Андрей Ангелов - Театр мистера Фэйса

Пенни – монета номиналом в 1 цент.

(обратно)

30

Харви Кейтел (Harvey Keitel) – американский актёр. Стал известен широкой публике после роли Чистильщика в «Криминальном чтиве» («Pulp Fiction», 1994) и роли пастора Джейкоба в «От заката до рассвета» («From Dusk till Dawn», 1995). В первой ленте Квентин Тарантино (Quentin Tarantino) был режиссёром, а во второй – сценаристом.

(обратно)

31

Джоди Фостер (Alicia «Jodie» Foster) – американская актриса. Двукратная обладательница премии «Оскар», оба раза за «Лучшую женскую роль». Всемирную славу и второй «Оскар» актрисе принесла роль в фильме «Молчание ягнят» (The Silence of the Lambs).

(обратно)

32

«Ангельские» (пер. с англ.).

(обратно)

33

Старпер – это старый пердун (жарг.).

(обратно)

34

Майк Тайсон (Mike «Iron» Tyson) – гениальный американский боксёр, ставший легендой при жизни.

(обратно)

35

13 декабря 2003 года – это день задержания Саддама Америкой.

(обратно)

36

По легенде, «Пепси» и «Колу» изобрели индейцы, и рецепты (на основе своих трав) продали американцам, которые и наладили массовое производство напитков. «Википедия» считает по-другому.

(обратно)

37

Евангелие от Мк. 1:13. Проекция на искушение Христа.

(обратно)

38

Изыди, Сатана!» (букв, с лат.). Аналог православного выражения «Чур меня».

(обратно)

39

Слухи о примитивности индонезийцев сильно преувеличены. Их 220 миллионов. В Америке проживает около 300 миллионов, из них – американцев ровно столько, сколько существует в мире индонезийцев. И американцев примитивными не назвать. А кто хочет назвать – попробуйте и посмотрите, что будет! (прим. автора).

(обратно)

40

«Вид на жительство» в США.

(обратно)

41

Гангстер Аль Капоне (Al Capone) известен, помимо бандитских дел, своими плотскими утехами с проститутками.

(обратно)

42

Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого (католический «Символ Веры», пер. с лат.). И далее по тексту слова оттуда же.

(обратно)

43

«Капуста» – значит деньги (жарг.).

(обратно)

44

Vs – буквально означает «против».

(обратно)

45

«Glock-17». Табельное оружие американских полицейских. Семнадцать боевых патронов, вес оружия 870 граммов. Его можно закопать в землю, держать под водой или в грязи, замораживать во льду; раскалять на открытом огне до двухсот градусов по Цельсию, сбросить с самолета на бетонное основание, убрать смазку и использовать «всухую» – всё перечисленное не мешает стрелять. И с завидной точностью. Пистолет двадцать первого века, а, возможно, и двадцать второго! (прим. автора).

(обратно)

46

В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог! (пер. с англ.; Ин. 1:1).

(обратно)

Все книги Андрея Ангелова (скачать)

Скачать: https://yadi.sk/d/VfMojWSF2qTwuA

1995-2020

«Безумные сказки Андрея Ангелова». Самобытная трилогия (2020 год).

Романы

1 — «Пари в Эдеме». Потусторонняя комедия-путешествие.

2 — «Второе пришествие на Землю». Философская комедия с чудесами.

3 — «Оплошка». Абсурд, потусторонний боевик.

Повести

1 — «Неразменный рубль». Мистическая комедия.

2 — «Апокриф». Мистическая драма.

3 — «Золотая конина». Юмористика о кладе.

4 — «Госпожа удача». Комедия абсурда.

5 — «Адский возбудитель». Молодёжная комедия.

Рассказы

1 – «Волшебный мобильник».

2 – «Поездка в Америку».

3 – «Наместник Сатаны».

4 – «Телевизоры».

5 – «Как олигарх играл в карты с дьяволом».

6 – «Волшебные спички».

7 – «Кареглазка».

8 – «Машина времени для географа».

9 – «Дьявол Римский».

10 – «Бенефис Смерти».

11 – «Подкидной дурак».

12 – «Русская народная сказка».

13 – «Притча о Васе».

В 2020 «Безумные сказки Андрея Ангелова» — переродились в новом формате.

1-ый том — это только рассказы;

2-ой том — только романы;

3-ый том — только повести.

Итого: 21 произведение, общим объёмом 1 млн. 800 тыс. зн. Или 45 авторских листов.

* * *

Чёрный юмор. Сатира. Документалка!

1 — «Эротическая азбука». Юмористическая --">