Библиотека knigago >> Детективы и Триллеры >> Классический детектив >> Соучастие постфактум

Э. Чарльз Вивиан - Соучастие постфактум

Соучастие постфактум
Книга - Соучастие постфактум.  Э. Чарльз Вивиан  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Соучастие постфактум
Э. Чарльз Вивиан

Жанр:

Классический детектив

Изадано в серии:

Дедукция

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Соучастие постфактум"

Это уже наша 25-я книжка – просто не верится что мы смогли столько выпустить за семь лет существования нашей серии! И очень хочется чтобы последующие книги смогли наконец выходить более быстрыми темпами. Об этом ниже.
Наши книжки печатаются по требованию, но поскольку это довольно дорогой метод издания, мы решили что наши книжки должны быть доступны и в электронном виде, в том числе и бесплатно. Так оно как-то человечнее, чем требовать у читателей платы. Но нам хочется выпускать книжки побольше и почаще. Особо корыстных мотивов у нас нет. Ну, если не считать корыстью желание увидеть переведенными на русский язык всякие книжки, до которых большие издательства вряд ли скоро доберутся (во всяком случае в жанре классического детектива крупные издатели предпочитают бесконечно переиздавать одних и тех же авторов, крайне редко радуя читателей чем-то новым). А наша цель в том чтобы наладить конвейер новых переводов. И поскольку это трудозатратная затея, мы надеемся что публика нас поддержит. Аудитория читателей электронных книг огромна, и мы надеемся что среди них найдется хотя бы несколько десятков читателей, которым не жалко ста рублей, и не лень дойти до ближайшего платежного терминала, чтобы, например, пополнить счет на нашем мобильнике. Ну, а продвинутым пользователям, владеющим приемами использования электронных денег, поддержать нас еще проще.
Если кто желает в этом поучаствовать — номер нашего телефона, яндекс-кошелька, paypal и прочие способы поддержать книгоиздание в блоге серии deductionseries.blogspot.ru и в нашей группе "Вконтакте" vk.com/deductionseries

Читаем онлайн "Соучастие постфактум". [Страница - 97]

жизни.

(обратно)

13

Город в Великобритании.

(обратно)

14

Эрнест Брама (1869 – 1942) – британский писатель. Прославился благодаря рассказам, написанным от лица весельчака и чудака по имени Кай Лун: «Бумажник Кай Луна», «Золотые часы Кай Луна», «Кай Лун расстилает циновку» и «Кай Лун под тутовым деревом». Действие всех этих рассказов разворачивается в Китае, но не настоящем, а созданном фантазией писателя (поскольку Брама в Китае не бывал), Браму называли создателем «мандаринского диалекта английского языка»; некоторые «особо проникшиеся» почитатели его таланта даже создали свой клуб и писали друг другу письма на «мандаринском».

(обратно)

15

Имеются в виду Балеарские острова́ – архипелаг в Испании на западе Средиземного моря.

(обратно)

16

Мисс Крэйлоу цитирует поэму Альфреда Теннисона «Замок Локсли» (пер. О. Н. Чуминой).

(обратно)

17

На самом деле это цитата из «Скорбящей невесты» Уильяма Конгрива: «Фурия в аду ничто, по сравнению с брошенной женщиной».

(обратно)

18

Судебные заседания, на которых рассматриваются в суммарном порядке дела о мелких преступлениях в провинции.

(обратно)

19

Курортный город в Англии.

(обратно)

20

Итальянский остров.

(обратно)

21

[Дело] на рассмотрении, еще не решено (лат. яз.).

(обратно)

22

Между нами; доверительно (лат. яз.).

(обратно)

23

С достоинством (лат. яз.).

(обратно)

24

На неопределенный срок (лат. яз.).

(обратно)

25

Не подлежащее обсуждению (лат. яз.).

(обратно)

26

Восстановить его (лат. яз.).

(обратно)

27

Товарищем по духу (лат. яз.).

(обратно)

28

По истине и в дружбе (лат. яз.).

(обратно)

29

Джордж Уайт-Мелвилл – шотландский поэт и писатель.

Джон Пил – охотник, в честь которого Дж. Вудкок Грейвс написал песню «А вы знаете Джона Пила?».

Джон Джеррокс – вымышленный персонаж Роберта Смита Сертиса, бакалейщик.

(обратно)

30

Оплошность (фр.)

(обратно)

31

Екклесиаст 12:5

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.