Роберт ван Гулик - Пейзаж с ивами
Название: | Пейзаж с ивами | |
Автор: | Роберт ван Гулик | |
Жанр: | Классический детектив, Исторический детектив | |
Изадано в серии: | Судья Ди, Поднебесный детектив | |
Издательство: | Аркадия | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-907143-47-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пейзаж с ивами"
Robert van Gulik
THE WILLOW PATTERN
16+
Глухая ночь. Испуганная полуголая женщина с трудом волочит труп к мраморной лестнице… А наутро жители города узнают, что уважаемый коммерсант, один из богатейших торговцев рисом, накануне вечером якобы оступился на ступеньках и, упав, проломил себе череп. Дело передают судье Ди, но не успел знаменитый сыщик углубиться в расследование, как его уже поджидает новое преступление — в своем кабинете обнаружен убитым старый вельможа, об интимной жизни которого ходили темные слухи. Раскрыть тайну обеих смертей судье Ди поможет старинный рисунок на чайной чашке.
Дизайнер обложки Александр Андрейчук.
Художник Екатерина Скворцова.
Читаем онлайн "Пейзаж с ивами". [Страница - 67]
В 1948 году ван Гулика назначили советником при военной миссии в Токио. К тому времени он глубоко увлекся средневековым китайским судопроизводством, равно как и китайскими детективными романами, и подготовил к изданию перевод анонимного китайского судебного романа XVI в. «Ди гунъань», который и издал за свой счет. Публикация вызвала несомненный интерес прежде всего необычностью материала.
Издатели предлагали ван Гулику опубликовать что-нибудь еще в таком же роде. Однако ван Гулик считал, что большинство других сочинений такого рода были слишком экзотичны и навряд ли могли бы отвечать вкусам и запросам западных читателей.
Тогда-то ван Гулик и решил написать свой первый роман. Главным героем романа является проницательный и благородный судья Ди Жэньцзе, главный герой романа «Ди гунъань», основные черты характера которого он решил сохранить. Оттуда же он позаимствовал имена и характеры четырех его помощников: Хун Ляна, Ма Жуна, Цзяо Тая и Дао Ганя. Используя отдельные замысловатые сюжеты и интриги, рассыпанные по произведениям китайской классической литературы, он решил попробовать создать новый жанр.
Первый роман в этой серии назывался «Убийство в лабиринте» («The Chinese Maze Murder») и был вначале издан по-английски, но уже в следующем году переведен на японский профессором Огаэри Юкио. Экзотический сюжет в сочетании с тонкой проницательностью ученого и знатока деталей китайского средневекового быта обеспечили его первому роману успех как на Западе, так и на Востоке. Книга была проиллюстрирована собственными рисунками ван Гулика, представлявшими собой стилизацию под китайские ксилографы минского времени, несравненным знатоком которых он был.
Воодушевленный успехом, ван Гулик написал целую серию романов, где постарался максимально сохранить структуру и колорит традиционных китайских произведений в этом жанре.
Коллеги-китаеведы считали ван Гулика одним из наиболее эрудированных специалистов своего времени, знатоком необычных и малоизвестных аспектов китайской культуры.
А. Кабанов
ЗНАМЕНИТЫЙ СУДЬЯ ДИ, КИТАЙСКИЙ «ШЕРЛОК ХОЛМС» — В СЕРИИ БЛЕСТЯЩИХ «КИТАЙСКИХ» ДЕТЕКТИВОВ ПРОСЛАВЛЕННОГО РОБЕРТА ВАН ГУЛИКА.В столице Поднебесной свирепствует чума.
Судье Ди приходится не только заниматься наведением порядка в городе, борясь с бандами мародеров, но и распутывать две загадочные смерти, происшедшие одна за другой. Оба погибших - именитые горожане, но если один славился своим благочестием, другой, по слухам, имел обыкновение получать удовольствие в издевательствах над женщинами. Судья Ди решительно и умело берется за дело. Рядом с ним, как всегда, его верные помощники, один из которых в процессе расследования даже решит жениться на участнице событий - девушке с «тяжелыми рукавами».
Судья Ди Жэньцзе (630-700 гг. н. э.) — реальный персонаж, прославившийся как непревзойденный мастер раскрытия сложных преступлений.
Позднее он стал героем популярных в Китае детективов. Вдохновившись ими, в середине XX века голландский востоковед и писатель Роберт ван Гулик создал собственный цикл детективов с судьей Ди в главной роли.
Примечания
1
Чи — мера длины, составляющая приблизительно 30 см.(обратно)
2
Ли — мера длины, составляющая приблизительно 500 м.(обратно)
3
Цунь — мера длины, составляющая приблизительно 3 см. (обратно)--">
Книги схожие с «Пейзаж с ивами» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт ван Гулик - НОВОГОДНЕЕ УБИЙСТВО Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Смерть под колоколом Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Золото Будды Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Тайна нефритовой доски (Убийство в цветочной лодке) Жанр: Исторический детектив Год издания: 1993 Серия: Судья Ди |
Другие книги из серии «Судья Ди»:
Роберт ван Гулик - Убийство в Кантоне Жанр: Детектив Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Ночь тигра Жанр: Исторический детектив Год издания: 2006 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Призрак в храме Жанр: Классический детектив Год издания: 2020 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Обезьяна и тигр Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |