Рекс Стаут - Если бы смерть спала
Название: | Если бы смерть спала | |
Автор: | Рекс Стаут | |
Жанр: | Классический детектив, Детектив | |
Изадано в серии: | Ниро Вульф | |
Издательство: | Иностранка, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | 978-5-389-20637-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Если бы смерть спала"
Ниро Вулф, страстный коллекционер орхидей, большой гурман, любитель пива и великий сыщик, практически никогда не выходит из дому. Все преступления он распутывает на основе тех фактов, которые собирает Арчи Гудвин, его обаятельный, ироничный помощник с отличной памятью.
Мультимиллионер Отис Джаррелл уверен, что его невестка продает секреты компании конкурентам, и, чтобы доказать ее вину, решает нанять Ниро Вулфа. И вот для сбора компромата Арчи Гудвин под видом нового секретаря поселяется в доме Джаррелла. А через два дня убивают предыдущего секретаря, и Арчи оказывается в самой гуще событий. У полиции, естественно, возникает вопрос: каким образом Вулф и Гудвин заранее узнали об убийстве?
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: частные детективы,загадочные убийства,психологические детективы,американские детективы,расследование убийств,приключенческие детективы,знаменитые сыщики
Читаем онлайн "Если бы смерть спала" (ознакомительный отрывок). [Страница - 1]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Рекс Стаут Если бы смерть спала
Rex StoutIF DEATH EVER SLEPT
Copyright © 1957 by Rex Stout
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency
All rights reserved
© О. Э. Александрова, перевод, 2021
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка®
* * *
Глава 1
Сказать, что тем майским утром понедельника мы с Вулфом вообще не разговаривали, было бы не совсем точно.На самом деле накануне ночью у нас произошла любопытная беседа. Итак, примерно в два часа ночи я вернулся домой – в старинный особняк из бурого песчаника, где жили Вулф, Фриц, Теодор и я, – и, к своему удивлению, обнаружил, что Вулф не спит, а читает книгу за письменным столом в кабинете. Когда я вошел, Вулф наградил меня таким взглядом, что мне сразу стало понятно: его явно что-то гложет. Я решил, что Вулфу просто не нравится книга, и спокойно направился к сейфу, чтобы проверить, хорошо ли тот заперт, но тут он рявкнул мне в спину:
– Ну и где ты болтался?
– На каком основании я должен перед вами отчитываться? – обиделся я.
Вулф рассвирепел:
– Мне следовало спросить, где тебя не было. Мисс Роуэн уже пять раз звонила. Первый раз вскоре после восьми, а последний – полчаса назад. Если бы я лег спать, она в любом случае не дала бы мне уснуть. Как тебе прекрасно известно, у Фрица сегодня выходной.
– А он разве еще не вернулся?
– Вернулся. Но Фрицу утром готовить завтрак, и я не хотел, чтобы его беспокоили. Ты сказал, что пойдешь с мисс Роуэн в клуб «Фламинго». Но тебя там не было. Она уже пять раз звонила. В результате это я, а не ты провел с ней вечер, что отнюдь не доставило мне удовольствия. Ну как, достаточно серьезное основание?
– Нет, сэр. – Я остановился у письменного стола Вулфа, глядя на него сверху вниз. – По крайней мере, не для того, чтобы требовать у меня объяснений, где я был. А что, если попробовать еще раз? Я выйду и снова войду, а вы скажете, что не любите, когда вас отвлекают от чтения, да и вообще, мне следовало поставить вас в известность о своих планах проучить мисс Роуэн, хотя вы и не сомневаетесь, что у меня была веская причина. Ну а я вам отвечу: мне очень жаль, но когда я уходил, то еще не знал, что придется проучить мисс Роуэн. Я узнал об этом лишь тогда, когда поднялся на лифте в ее пентхаус и обнаружил там людей, которые, как ей известно, мне категорически не нравятся. Так что давайте не будем. Куда я пошел, не имеет значения, но, если вы настаиваете, могу дать вам номер телефона. Позвоните и попросите миссис Шребенвелдер. Если подойдет ее муж, измените голос и спросите…
– Пф! Мог бы и позвонить.
Что уж там говорить, Вулф был для меня словно открытая книга. И сейчас он вел себя как капризный ребенок, поскольку мой звонок с сообщением об изменении программы на вечер не помешал бы Лили Роуэн и дальше отвлекать Вулфа от чтения. Конечно, нехорошо бить лежачего, но, проучив Лили, я решил заодно преподать урок и Вулфу, что с успехом и сделал. Хотя, возможно, слегка перестарался. По крайней мере, когда я выходил из кабинета, чтобы подняться к себе, мы не пожелали друг другу спокойной ночи.
Впрочем, было бы неверно сказать, что в понедельник мы с Вулфом совсем не разговаривали. Когда в одиннадцать часов он спустился из оранжереи, я вполне отчетливо поздоровался, на что Вулф, направлявшийся к своему письменному столу, пробормотал нечто невнятное в ответ. И к тому времени, как в полдень, согласно предварительной договоренности, к нам явился Отис Джаррелл, мы с Вулфом обменялись, дай бог, двадцатью словами, ну, может, чуть больше. Если мне не изменяет память, Вулф поинтересовался нашим банковским балансом, и я ему ответил. Однако, когда я, услышав звонок в дверь, провел Отиса Джаррелла в кабинет и усадил в красное кожаное кресло возле письменного стола Вулфа, обстановка там оставалась более чем прохладной.
– Итак, сэр, что у вас за проблема? – Вулф наградил посетителя ослепительной улыбкой.
Вулфу отнюдь не свойственно столь экспансивное проявление чувств. Представление было рассчитано лично на меня. Он явно хотел продемонстрировать тот факт, что пребывает в отличном расположении духа, а если по отношению ко мне и проявляет некоторую сдержанность, то это объясняется моим неподобающим поведением накануне вечером, однако на моем фоне ему даже приятно пообщаться с другим человеческим существом, способным --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (6) »
Книги схожие с «Если бы смерть спала» по жанру, серии, автору или названию:
Эллери Куин, Джеймс Хэдли Чейз, Роберт Мартин - Жена или смерть (сборник) Жанр: Крутой детектив Год издания: 1993 Серия: bestseller |
Рекс Стаут - Не позднее полуночи Жанр: Классический детектив Серия: Ниро Вульф |
Рекс Стаут - И быть подлецом Жанр: Классический детектив Год издания: 2000 Серия: Ниро Вульф |
Рекс Стаут - Погоня за отцом Жанр: Классический детектив Год издания: 2023 Серия: Ниро Вульф |
Другие книги из серии «Ниро Вульф»:
Рекс Стаут - Красная шкатулка Жанр: Классический детектив Серия: Ниро Вульф |
Рекс Стаут - Фер-де-ланс (Острие копья) Жанр: Классический детектив Год издания: 2005 Серия: Ниро Вульф |
Рекс Стаут - Ловушка для матери. Смерть хлыща. Черные орхидеи Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: Ниро Вульф |
Рекс Стаут - Даже в лучших домах Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Ниро Вульф |