Константин Грин - Джо Грин у смертного одра

моему дяде, который провел смысловой анализ всей моей книги. Не знаю, какие бы у этой книги были бы комментарии, если бы на похоронах висели черные шарики, а Джо Грин вдруг свободно начинал читать на русском…

Также, за некоторые пометки и комментарии, благодарю своего брата, а может, и будущего коллегу, Динику. Ждем, когда наступит моя очередь работать уже над его книгой…

Думаю, что на этом мой небольшой благодарственный лист можно закончить. В будущем, может, Джо Грин еще больше откроется нам, а я научусь растягивать благодарственные письма, но никто не знает, произойдет это точно, или нет.

А пока, я вынужден оставить Джо Грина и ждать нового прилива идей и вдохновения.

Конец.

Примечания

1

Француженка (англ.)

(обратно)

2

Тело (англ.)

(обратно)

3

В полном порядке (англ.)

(обратно)

4

Место преступления (англ.)

(обратно)

5

Это понятно (англ.)

(обратно)

6

Я видел много смертей и крови (англ.)

(обратно)

7

Оставляет желать лучшего.

(обратно)

8

Конечно, Джо думал на своем родном языке – английском, но ради удобства его мысли были «переведены»

(обратно)

9

Ромео и Джульетта. (англ.)

(обратно)

10

Одолжение (англ.)

(обратно)

11

Полицейский участок.

(обратно)

12

Слава богу (англ.)

(обратно)

13

Воспринимать всерьез (англ.)

(обратно)

14

Успокойтесь, мистер (англ.)

(обратно)

15

Обращать внимание (англ.)

(обратно)

16

Рассказ (англ.)

(обратно)

17

Что ж, кто-нибудь поймет английский юморок?

(обратно)

18

Где ты? (англ.)

(обратно)

19

Ты Палач? (англ.)

(обратно)

20

Простите? (англ.)

(обратно)

21

Ничего… (англ.)

(обратно)

22

Замечательные новости (англ.)

(обратно)

23

Так глупо! (англ.)

(обратно)

24

Хорошая работа (англ.)

(обратно)

25

Друзья (англ.)

(обратно)

26

Подставной (англ.)

(обратно)

27

На всякий случай (англ.)

(обратно)
--">