Татьяна Полозова - Десять казней египетских

счастье. Она дала понять, чего у меня его никогда не было. С Майклом, во всяком случае. И ты не прав, когда говоришь, что я редко вижусь со своими друзьями. – Она провела глазами по Оливеру и Барбаре, переминавшимся у двери, не зная то ли уйти, то ли остаться. – Друзей я вижу каждый день, приходя в этот кабинет. – Улыбнувшись, сказала она.

Похоже, спустя много лет, она, в конечном счете, призналась сама себе во всем: в любви, в дружбе, в вине, в благодарности и простила себя за все.

Примечания

1

Хапи – древнеегипетский бог реки Нил. Согласно легенде он жил у истоков реки и насыщал ее водой из своего неисчерпаемого кувшина, из-за чего в Египте постоянно происходили разливы реки. (Прим.авт.)

(обратно)

2

«Толстяк» и «Малыш» – кодовое название атомных бомб, сброшенных в августе 1945 года на японские города Хиросима и Нагасаки. (Прим. авт.)

(обратно)

3

Птица из Саккары – фигурка пернатого без клюва, оперения и нижних конечностей, из дерева, обнаруженная в 1898 году при раскопке одного из могильников Саккары. Получила широкую известность, когда каирский египтолог-любитель Халиль Мессиха заявил, что она представляет собой модель древнего летательного аппарата. (Прим. авт.)

(обратно)

4

«Крусейдер» – британский средний крейсерский танк периода Второй мировой войны (Прим.авт)

(обратно)

5

Национальный парк Брайс-Каньо́н— национальный парк США, расположен на юго-западе штата Юта (Прим. авт.).

(обратно)

6

Куфия – мужской головной убор в мусульманских странах. (Прим. авт.)

(обратно)
--">