Кристианна Брэнд - В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник)
Название: | В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник) | |
Автор: | Кристианна Брэнд | |
Жанр: | Классический детектив, Полицейский детектив | |
Изадано в серии: | Золотой век английского детектива, Инспектор Кокрилл | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2018 | |
ISBN: | 978-5-17-103200-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник)"
Ежегодная церемония поминовения давно умершей первой супруги сэра Ричарда Марча завершилась семейным скандалом: разгневанный аристократ пригрозил лишить потомков наследства. И в ту же ночь его отравили стрихнином, выкраденным из сумки его внука – врача.
Кто же из членов семьи решился на преступление и как убийце удалось не оставить никаких следов? Инспектор Кокрилл полон решимости установить истину…
Изабель Дрю недаром прозвали Иезавелью: эта красавица, казалось, имела в жизни единственную подлинную страсть – делать зло окружающим. А потому ее убийство прямо в ходе спектакля многих шокировало, но мало кого удивило.
Виновник – кто-то из одиннадцати мужчин, игравших рыцарей. Но кто? Их лица были скрыты во время спектакля забралами, а сами они с ног до головы закованы в одинаковые доспехи. И у многих, как выясняет инспектор Кокрилл, имелись свои причины избавиться от Изабель…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: английские детективы,расследование убийств,загадочная смерть
Читаем онлайн "В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник)" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Кристианна Брэнд В кругу семьи Смерть Иезавели
© Christianna Brand, 1947, 1948Школа перевода В. Баканова, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
* * *
В кругу семьи
Стивен Гард – семейный адвокат.
Бро – садовник.
Миссис Бро – его жена.
В числе вышеназванных лиц находятся две жертвы и один убийца.
Глава 1
Сидя в полутемном кабинете, Эдвард Тревис упоенно изливал душу очередному психоаналитику, сбежавшему (почти пятнадцать лет назад) из захваченной врагом Австрии.– Да, доктор, мне почти восемнадцать. Но я пришел к вам тайно, потому что моя бабушка имеет обыкновение сопровождать меня и рассказывать массу подробностей, которые никому не интересны… Моя бабушка? Это леди Марч, жена моего деда сэра Ричарда Марча. Но ее дочь, то есть моя мать, была незаконнорожденной. Правда, с моим отцом она находилась в законном браке, так что…
– Но вас все же тяготила эта печать незаконнорожденности, мой мальчик?
– Пожалуй, – согласился Эдвард, на самом деле не придававший этому никакого значения. – Но самое ужасное, что мои родители утонули, катаясь на лодке, и все это произошло на моих глазах…
Это было не совсем верно, потому что сам он в это время был полностью поглощен возведением песочного замка на берегу. Однако чуть позже его няня подробно воспроизвела перед ним картину происшедшего, заметив, что от такого бедное дитя вполне могло повредиться в уме. Так что, когда в следующий раз ему грозило быть отшлепанным, он, приложив ручку ко лбу, объявил, что у него что-то с головой. К его радостному изумлению, наказание было отложено, и стало ясно, что теперь он находится в центре внимания и вызывает озабоченность. Ребенка последовательно показали нескольким важным джентльменам, которые произносили – обычно с сильным гортанным акцентом – весьма обнадеживающие фразы типа «он не должен переутомляться», «пусть делает то, что хочет», «ребенку лучше не перечить», и, поскольку бабушка регулярно повторяла эти лозунги, он прибегал к ним как к своего рода спасательному кругу всякий раз, когда надвигался шторм. В частных школах, которых Эдвард сменил великое множество, к нему относились как к весьма необычному ребенку, а их директора неизменно направляли его родным тактичные послания, в которых высказывалось предположение, что условия в их заведениях слишком суровы для столь деликатного растения. Со временем выяснилось, что юный психопат не может жить вне дома, а сам Эдвард перестал различать границы между реальными и выдуманными проявлениями ненормальности. Незначительный эпизод, произошедший пару лет назад, необычайно обострил воображаемую часть его состояния; и теперь от своего нового психиатра он услышал радостное известие, что может впадать в бессознательное состояние и прострацию, страдать от провалов в памяти, автоматизма и еще бог знает от чего…
– Вы хотите сказать, доктор, что я могу не сознавать, что делаю?
– Это вполне возможно, мой мальчик.
– Господи! – произнес Эдвард, пораженный услышанным.
– И еще вы не должны слишком резко поднимать взгляд! Это для вас опасно, так как может вызвать прострацию. И вы можете выронить из рук то, что в них держите. Так что будьте осторожны и старайтесь не поднимать взгляд!
Удивительно, как хочется посмотреть наверх, когда выходишь из темной комнаты на улицу. Эдвард, опустив голову, осторожно шел по тротуару и, войдя в телефонную будку, с трудом заставил себя перевести взгляд на таксофон, чтобы опустить туда два пенса и набрать номер кузена Филипа. Однако все обошлось.
– Алло? Элен? Это Эдвард. Вы с Филипом сегодня едете в Свонсуотер? Если да, то я сейчас в Лондоне и, может, у вас найдется место в машине?
На другом конце провода чуть замялись.
– Едем мы с Филипом и ребенок, а надо еще взять кучу вещей для малышки, вот в чем проблема; к тому же Пета и Клэр тоже едут с нами.
Хотя чем больше людей, тем меньше они с Филипом будут страдать от присутствия Клэр.
Наконец Элен произнесла:
– Конечно, будет тесновато, но мы тебя прихватим, Тедди.
– Правда? Спасибо огромное. А остальные уже у вас?
– Клэр приехала.
– Ну, а Пета, вероятно, уже в пути. Увидимся через полчаса.
Эдвард повесил трубку и взял шляпу – худой нервный брюнет с --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Найо Марш - Смерть в день рождения Жанр: Классический детектив Год издания: 2007 Серия: Родерик Аллейн |
Рекс Стаут - Слишком много клиентов (сборник) Жанр: Детектив Год издания: 2014 Серия: Великие сыщики. Ниро Вульф |
Энтони Гилберт - Длинная тень смерти Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 Серия: Золотой век английского детектива |
Жаклин Уинспир - Незавершенная месть. Среди безумия Жанр: Классический детектив Год издания: 2015 Серия: Золотой век английского детектива |
Другие книги из серии «Золотой век английского детектива»:
Найо Марш - Танцующий лакей Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 Серия: Родерик Аллейн |
Найо Марш - Убийство в стиле винтаж Жанр: Классический детектив Год издания: 2015 Серия: Родерик Аллейн |
Рональд Арбетнотт Нокс - Три вентиля Жанр: Классический детектив Год издания: 2016 Серия: Золотой век английского детектива |
Лео Брюс - Дело без трупа. Неоконченное дело (сборник) Жанр: Классический детектив Год издания: 2018 Серия: Золотой век английского детектива |