Роже Борниш - Полицейская история

Франции.

Он был награжден двумя медалями: «За полицейскую честь» и «За отвагу».

Роже Борнши — автор многочисленных детективных романов, таких, как «Полицейская история», «Гангстеры», «Плейбой», «Осведомитель», «Архангел», «Американец», «Мальтиец», «Тигр», «Похищение ювелирной коллекции», «Дело мадам Муано», «Кореец» и другие.

ББК 84.4 Фр.

Б84

Борниш Роже

Б84

Полицейская история. Сборник: Романы. / Пер. с франц. — М.: «Канон», «Аналм», 1994.— 416 с. 416 с.

Б

4703010100—005

4У5(03)—93

Без объявления

ББК 84.4 Фр.

ISBN 5-86999-018-1 (вып. 1)

ISBN 5-86999-005-7

© Составление, оформление: издательство «КАНОН», 1994.

БОЛЬШАЯ БИБЛИОТЕКА КРИМИНАЛЬНОГО РОМАНА

По заказу объединения инвалидов «Реабилитация»

Редактор П. А. Свиридов

Технический редактор П. Ф. Чашников

Художественный редактор И. Г. Левченко

Художник И. А. Воронин

Корректор О. А. Федорова

Компьютерная верстка В. М. Родин

Издательство «КАНОН», 117049, Москва, Крымский вал, д. 8.

Подписано в печать с оригинал-макета 27.10.93. Формат 84Х108¹/32. Бумага офсетная. Гарнитура тип Таймс. Усл. — печ. л. 21,84. Тираж 40 000 экз. Заказ 994.

Отпечатано в типографии издательства «Белорусский Дом печати». 220013, Минск, пр. Ф. Скорины, 79.

Примечания

1

Набережная Орфевр, 36 — адрес префектуры полиции.

(обратно)

2

Дело Ландрю — одно из самых громких дел двадцатых годов. Ландрю, брачный аферист, женился на богатых женщинах, которых убивал с целью завладения их имуществом. На его счету около двадцати жертв.

(обратно)

3

Французский партизан, скрывающийся в маки.

(обратно)

4

Человек, сотрудничавший с немцами.

(обратно)

5

Сдобная булочка.

(обратно)

6

Наполеона Бонапарта.

(обратно)

7

Картерон в переводе с французского означает одну четверть чего-либо.

(обратно)

8

Дом с заглавной буквы — учреждение, в котором работают служащие.

(обратно)

9

Префектура полиции.

(обратно)

10

Комическая опера в Париже.

(обратно)

11

Житель французского города Нанта.

(обратно)

12

Брест — город на западе Франции.

(обратно)
--">