Библиотека knigago >> Компьютеры и Интернет >> Околокомпьютерная литература >> Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 1899, книга: Святое безмолвие
автор: Уильям Сароян

"Святое безмолвие" Уильяма Сарояна - это сентиментальный и трогательный шедевр, который исследует силу человеческой связи в самых простых и нежных моментах. Сароян рассказывает историю Арама Гарабедиана, молодого армянского иммигранта, который борется за выживание на улицах Нью-Йорка 1920-х годов. Несмотря на трудности, Арам сохраняет непоколебимый оптимизм и любовь к жизни. Повествование Сарояна отличается простотой и непосредственностью. Он фокусируется на мелких деталях...

Журнал «Компьютерра» - Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года

Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года
Книга - Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года.   Журнал «Компьютерра»  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года
Журнал «Компьютерра»

Жанр:

Околокомпьютерная литература

Изадано в серии:

Журнал Компьютерра (бумажный) #702

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

1 комментарий

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года"

Аннотация к этой книге отсутствует.

Читаем онлайн "Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года". [Страница - 54]

ограничен доступ пользования услугой VoIP доступ". Жаль только, что смысл меняется на противоположный. Теперь-то телефонам доступ явно закрыт, что грубо противоречит функциональности системы (о том, что услуга становится доступной, если включить телефон не только в "список телефонов доступа", но и в "список телефонов проверки", промолчу, логика часто курит в стороне). И тут меня находит новое прочтение стеганографической фразы: местоимение «которым» относится не к телефонам, а к списку! И я возвращаюсь к первоначальному смыслу, что доступ все-таки разрешен. Замечательно, я разобрался. Ну а пользователю остается учить русский язык, который позволяет одной и той же фразой выразить два противоположных мнения. P.S. Читаю тебя бумажную около 10 лет, как раз с тех времен, когда Кузнецов то ли ушел, то ли его ушли. И вот захотелось написать, поделиться с "которым ограничен".

С уважением и наилучшими пожеланиями,

Токинов Андрей

От редакции: В таких случаях весьма помогает лингвистический реверс-инжениринг – дословный перевод фразы обратно на английский. А вы думаете, у нас лучше? Добрая половина заметок в том же «Железном потоке» переводится с русского на русский, а вторая – с английского на русский. Вторая зачастую требует меньше времени на подготовку.


Приз получает Андрей Шлеенков. Prestigio Leather Flash Drive NAND Flash 1GB USB 2.0 Gold. Приз предоставлен компанией Prestigio.




--">
Комментариев: 1
20-05-2024 в 00:42   #2463
«Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года» — это специализированное издание, посвященное технике и информационным технологиям. Оно охватывает широкий спектр тем, от аппаратного обеспечения до программного обеспечения и тенденций отрасли.



* Журнал предоставляет своевременную и актуальную информацию о последних разработках и событиях в мире технологий.
* Статьи написаны экспертами отрасли и предоставляют глубокое понимание технических концепций и практических приложений.
* Журнал охватывает различные темы, от компьютерного оборудования и ПО до Интернета, игр и гаджетов.
* Издание богато иллюстрировано диаграммами, фотографиями и скриншотами, которые дополняют текст.



* Статьи могут быть сложными для понимания для непрофессионалов.
* Журнал доступен только в печатном формате и может быть недоступен для всех читателей.



«Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года» — это ценный ресурс для профессионалов и энтузиастов в сфере технологий. Он предоставляет актуальную и подробную информацию о широком спектре тем, связанных с техникой и информационными технологиями. Однако технический язык и низкая доступность могут стать препятствием для некоторых читателей.

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Журнал «Компьютерра» № 34 от 18 сентября 2007 года» по жанру, серии, автору или названию: