Скрежет Подшипников - Сборник из файлов fb2 - легко и быстро

заголовков.

2. Обработка кавычек — Расстановка елочек и лапок

Запустив скрипт, вы, скорей всего, получите сообщение вроде этого:

«Курсор установлен в конец этой секции» — сообщает скрипт, и это значит, что в большинстве случаев вы видите текст, в котором нет никаких кавычек. Что же делать?

Прежде всего вооружиться терпением.

Но ведь непонятно где искать ошибку, да?

Это только кажется, все очень просто.

Жмем кнопку «Найти» на панели инструментов.

Ищем левую кавычку-«елочку», направление поиска — вверх.

Жмем «Искать далее».

Находим и видим, что нет закрывающей кавычки после названия зубной пасты — для открывающей кавычки всегда должна быть парная закрывающая. Добавляем.

Снова запускаем скрипт. Теперь он останавливается не из-за ошибки, а потому, что несовершенен — «не понимает», что в кавычках может и не быть слов. Добавьте в начало какую-нибудь букву, только не забудьте ее удалить после удачного завершения расстановки кавычек.

Следующая ошибка — «мусорная» кавычка.

Вероятно глюк ФайнРидера, распознавшего пятна на скане как кавычку.

Удаляем.

Снова запускаем скрипт, исправляем, запускаем, исправляем… методично и упорно.

И тут… О чудо, все же наши мучения закончились.

(Не забыли про z?)

После удачной расстановки кавычек стоит обратить внимание на количество кавычек первого уровня. Если их очень много, то, возможно, где-то есть «мусорные» кавычки, или кавычка пропущена, или другая ошибка.

Стоит тогда проверить все кавычки-«лапки», с начала текста.

Типичные «кавычечные» ошибки.

а) Ошибки OCR

Если сканы были не очень хорошего качества или книга была напечатана на «деревянной» бумаге, то кавычки могут не распознаться, или распознаться как другой какой-то символ (буква, знак препинания).

б) Громмотейские ашипки

Некоторые лингвистические футуристы-анархисты используют вместо кавычек другие символы — например, апострофы или угловые скобки. Такие «кавычки» скрипт, естественно, не обработает. Самые зловредные из анархолингвистов добавляют пробелы после открывающей кавычки и перед закрывающей кавычкой. Скрипт встретив такое, тут же останавливается, сообщая:

--">