Виктор Борисович Шкловский - Земли разведчик (Марко Поло)

населявших этот остров. Следы христианства сохранялись на о. Сокотра чуть ли не до XVI в.

(обратно)

143

Счастливая Аравия (Arabia Felix) — так в античную эпоху называли юго-восточный угол Аравийского полуострова (район совр. Йемена). Здесь была богатая природа, росло много ладана, за которым еще древние египтяне снаряжали морские экспедиции, в горах находились известные на весь мир рудники аравийского золота, драгоценных камней, в море вылавливали жемчуг и т. д. Поэтому название Счастливой Аравии сохранилось за этим уголком полуострова и в средние века.

(обратно)

144

Монгольский царевич Борак — внук Джагатая (Чагатая), нашествие его на Персию произошло в 1270 г., его войско было разбито Аргоном в окрестностях Герата.

(обратно)

145

А б а г а, или Абака, — монгольский правитель Персии, сын Хулагу и племянник Хубилая. Правил с 1265 по 1282 г.

(обратно)

146

Акамат-Салдан Тагудар-Ахмед — сын Хубилая, брат и преемник Абаги.

(обратно)

147

Как читатель уже догадался, речь идет здесь о естественном, открытом выходе нефти, с которой народы Передней и Средней Азии были знакомы еще в глубокой древности. В Иране, на южном берегу Каспия, такие выходы нефти привлекали огнепоклонников, сооружавших над ними или поблизости храмы с «вечным» огнем.

(обратно)

148

Здесь описывается известный в средневековой Венеции обряд обручения с морем, восходящий еще к дохристианским, языческим верованиям. Он в той или иной форме встречался и встречается у многих приморских народов как пережиток охотничьей и промысловой магии.

(обратно)

149

«Форце д’Эрколи» (Геркулесовы упражнения) — народные спортивные развлечения венецианцев: бой и травля быков, кулачные бои, турниры, состязания по гребле.

(обратно)

150

«Господин Миллион» — ироническое прозвище Марко Поло, рассказывавшего в Венеции о неслыханных сокровищах монгольского хана, многочисленном населении городов Китая, о прекрасных путях сообщения и т. п., — одним словом, из-за постоянно встречающихся в его рассказах фантастически больших цифр, которым в Венеции никто не верил.

(обратно)

151

Смирна — современный Измир, город в Турции на берегу Эгейского моря.

(обратно)

152

Яффа — город в Израиле на Средиземном море, с 1950 г. стал предместьем Тель-Авива.

(обратно)

153

Клавдий Птолемей (ок. 90—168 гг. н. э.) — александрийский географ, геометр, астроном и физик, автор известного астрономического труда в 13 книгах «Великое построение астрономии», дошедшего до нас под арабским названием «Альмагест» (арабизированное от «Мэгистэ» — греч. «Великое»), и «Руководства по географии», заново открытого только в эпоху Возрождения. Правда, впервые он был переведен в начале XV в. и только в 1475 г. напечатан в итальянском городе Виченце, а в 1478 г. вышел во втором издании уже со знаменитыми картами Птолемея. Сомнительно, чтобы в эпоху Марко Поло, по крайней мере до 1324 года, в Венеции могли знать это затерянное сочинение античного географа. Сторонник идеи Южного континента, загадочной Terra Australis Jncognita, веками волновавшей умы географов и мореплавателей древности, а затем с легкой руки Птолемея — средневековья и даже нового времени (вплоть до Джемса Кука), — он поместил его на юге, от Занзибара до Малакки, превратив, таким образом, Индийский океан в замкнутое море наподобие Средиземного. Авторитет Птолемея как астронома, поддерживаемый католической церковью за его удобную геоцентрическую систему мира (Земля — центр вселенной; Солнце, планеты и звезды вращаются вокруг нее), был необыкновенно высок в средневековье, что привело затем к целому ряду ошибочных положений и в географической науке.

(обратно)

154

Августин Аврелий по прозвищу Блаженный (354–430 гг.) — один из «отцов» христианской церкви, впоследствии канонизирован как «святой Августин». Его учение «О граде божием»— основа воинствующего ортодоксального католицизма; призывал церковь беспощадно расправляться с инакомыслящими, с еретиками.

(обратно)

155

Сольдо — итальянская монета; гросс — мера счета, равная 12 дюжинам, то есть 144 штукам.

(обратно)
--">