- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Недавно мне посчастливилось прочитать захватывающий детектив Екатерины Островской «Демоны прошлой жизни». Эта книга заставила меня сидеть на краю стула от начала и до самого конца. С первых страниц автор погружает в атмосферу жестокого убийства, которое расследует частный детектив. В ходе расследования он сталкивается с целым рядом мрачных тайн и темных секретов, связанных с прошлым. Островская мастерски создает напряжение, постоянно подбрасывая новые улики и подозреваемых, держа читателя в...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Юлий Исаевич Айхенвальд - Гаршин Жанр: Критика Серия: Силуэты русских писателей |
Роберт Льюис Стивенсон , Самуил Яковлевич Маршак - Вересковый мёд
Из Роберта Стивенсона | Название: | Вересковый мёд |
Автор: | Роберт Льюис Стивенсон , Самуил Яковлевич Маршак | |
Жанр: | Детские стихи, Для начальной школы 6+ | |
Изадано в серии: | Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1981 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Вересковый мёд"
Роберт Стивенсон приобрел у нас в стране огромную популярность прежде всего, как автор известного романа «Остров сокровищ». Но он же является еще и замечательным поэтом. Поэзия Стивенсона читаема у нас меньше, чем его проза, хотя в 20-е годы XX века детские его стихи переводили Брюсов и Ходасевич, Балтрушайтис, Бальмонт и Мандельштам, но наибольшее признание получила баллада «Вересковый мед» в блестящем переводе Маршака. Поэтические произведения Стивенсона смогли пережить не только все причудливые капризы литературной моды, но и глобальные военные и политические потрясения. Здесь представлен лучший перевод замечательной баллады.
Примечание:
Стихотворение публикуется под авторством переводчика.
Источник: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4437241
Читаем онлайн "Вересковый мёд". [Страница - 3]
--">Книги схожие с «Вересковый мёд» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Английские народные песенки Жанр: Детские стихи Год издания: 1972 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Дом, который построил Джек Жанр: Детские стихи Год издания: 1989 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Плывёт, плывёт кораблик Жанр: Детские стихи Год издания: 1988 Серия: Мои первые книжки |
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Кораблик Жанр: Детские стихи Серия: Для маленьких |
Другие книги из серии «Из английской и чешской поэзии [С. Маршак]»:
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Дом, который построил Джек Жанр: Детские стихи Год издания: 1985 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
|
| Самуил Яковлевич Маршак - Дом, который построил Джек Жанр: Детские стихи Год издания: 1989 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Королевский поход Жанр: Сказки для детей Год издания: 1996 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
 |
| Самуил Яковлевич Маршак - Три зверолова Жанр: Детские стихи Год издания: 1927 Серия: Из английской и чешской поэзии [С. Маршак] |
