Корней Иванович Чуковский - Доктор Айболит (по Гью Лофтингу). Джек - покоритель великанов

Чичи

2.
Однажды
кто-то

вечером,

когда

-

-Это

ответил

я,

-

спросил

спали,

к

доктору

и

грязная.

Что у тебя
Шея,

Тут только

голос.

и в комнату вошла обезьяна, очень

Доктор

посадил

её

на диван

и

спросил:

шее у

неё

боли т?

сказала

-

доктор.

тихий

Доктор открыл дверь,

-

звери

постучался.

-Кто там?

худая

все

она

доктор

и

заплакала.

увидел,

что

на

большая

верёвка.

-Я

убежала от злого

и снова заплакала.
таскал

за собой

Доктор

взял

-

на

шарманщика,

Шарманщик бил

-

сказала обезьяна

меня,

мучил

и всюду

верёвке.

ножницы,

перерезал

верёвку

и

смазал

шею

обезьяны такой удивительной мазью, что шея тотчас же пере­

стала болеть.
поесть

и

Потом

он

выкупал обезьяну

обезьяна.

Я

Обезьяна была очень рада.
и

корыте,

дал

ей

сказал:

-Живи у меня,

лом

в

не хочу,

Но,

грызла большие орехи,

чтобы тебя

обижали.

когда она сидела за сто­

которыми угостил её доктор,

в комнату вбежал злой шарманщик.
-Отдай

Я

Не

мне обезьяну!

отдам!

не хочу,

сказал

чтобы ты

Взбешённый
за

-

-

крикнул он.
доктор.

за

что

не

отдам!

шарманщик хотел схватить доктора Айболита

горло.

-

Убирайся

сию

же

ему:

минуту!

А

если

будешь

кликну собаку Авву и она искусает тебя.
Авва вбежала в комнату и

10

Ни

Эта обезьяна моя!

мучил её.

Но доктор спокойно сказал

я

-

-

Рррр ...

грозно сказала:

драться,

На зверином
«Беги,

а

языке

это значит:

не

то укушу!»

Шарманщик

испугался

осталась у доктора.
Чичи.

На

зверином

Звери
языке

Чуть только Таня

и

и

убежал
скоро

«чичи»

Ваня

без

оглядки.

полюбили

значит

увидали

её

Обезьяна
и

назвали

«молодчина».

её,

они

в

один

голос

воскликнули:

-Какая
И

она

тотчас

подружкой.

же

Они

взялись за руки

милая!

Какая

чудесная!

стали

играть

играли

в прятки

и

побежали

с

нею,

и

в мяч,

на берег мо-

ря, и там обезьяна научила их весёлому
обезьяньему танцу,
ном

языке

который на звери­

называется

как

«ткелла».

со

своей

а потом

лучшей

все трое

3.

Доктор Айболит за работой

Каждый день к доктору Айболиту приходили звери лечиться.
Лисицы,

кролики, тюлени, ослы,

к нему издалека.

верблюжата

У кого болел живот,

доктор давал лекарство,

у кого зуб.

пришил

А потом

дица.

ему

и

её

заноза.
своей

Чака!

домой

Потом

вытащил

сию же

закричала
в берлогу,

-

Доктор

чудодейственной

Боль у медведицы

-

пришла

вся

Она жалобно стонала и хныкала:

смазал

козлёнок,

и док­

в

медве­

хвост.

из далёкого леса

чала большая

Каждому

и все они сейчас же выздоравливали.

Однажды пришёл к Айболиту бесхвостый
тор

все приходили

-

из лапы у неё тор­
занозу,

промыл

рану

мазью.

минуту прошла.

медведица

к своим

слезах

и

весело

побежала

медвежатам.

к доктору приплёлся больной заяц,

которого чуть

не загрызли собаки.
А потом
дился

А

и

пришёл

потом

Каждому,
миг

баран,

который

сильно просту­

кашлял.

пришли

рый отравился
же

больной
два

грибами

цыплёнка

привели

индюка,

кото­

поганками.

каждому давал

выздоравливали,

и

и

доктор лекарство,
каждый

говорил

и

все

в тот

ему «чака».

А потом,
хал,

-

когда

все больные ушли,

как будто что-то
Войдите!

шуршит за дверями.

крикнул доктор.

И

доктор Айболит --">