Турбьёрн Эгнер - Люди и разбойники из Кардамона

думаешь? — не верил Рем.

— Конечно, станешь, — говорил Тобиас. — А когда я состарюсь и не смогу ничего больше делать, ты займёшь моё место в башне и будешь наблюдать за погодой.

— А вдруг я не справлюсь? — говорил Рем. — Ведь у меня же нет бороды.

— У тебя и борода отрастёт, вот увидишь, — успокаивал его Тобиас.

А потом он усаживался поудобней со своей подзорной трубой и принимался осматривать окрестности. И при этом напевал песенку о том, какая бывает погода при восточном ветре и при западном, при северном и при южном:

Если ветры шлёт восток,

Значит, лету вышел срок,

Значит, осень к нам пришла,

Дождь и слякоть принесла.

Всюду слышно: ой-ой-ой!

Все скорей бегут домой,

Если у них нету

Зонтика с собой.

Если север ветры шлёт,

Знай, теперь пришёл черёд

Зимних дней, студёных дней —

Одевайся потеплей!

Потешается мороз,

Щеки щиплет нам до слез.

Можно очень просто

Отморозить нос.

Если запад начал дуть,

Обожди пускаться в путь,

Запад шлёт нам ураган

Из морских далёких стран.

Тех, кто с зонтиком идёт

И не ведает забот,

Всех из Кардамона

Мигом унесёт.

Ветры с юга к нам летят,

Я им очень, очень рад,

Тут нетрудно предсказать,

Что вернётся к нам опять

Лето с солнцем и теплом,

И кричу я всем кругом:

Счастлив вас поздравить

С тёплым летним днём!

Пока Тобиас, Рем и Бубби сидели наверху, в башне, жизнь в городе Кардамоне шла своим чередом. Люди встречались и вежливо говорили друг другу:

— Здравствуйте, как поживаете?

По улицам брели ослы и мулы и волокли за собой тележки или тащили на спине большие корзины. А в корзинах лежали апельсины и бананы, финики и кардамон, потому что все это росло в садах и на полях за городской стеной.

Автомобилей в городе не было, но зато там был трамвай, один-единственный. Он был двухэтажный, старый и уютный. Ходил он от городских ворот через главную площадь до моста возле парка. Маршрут был не очень-то длинный: всего-навсего две остановки. Но жители города любили свой трамвай и каждый день на нем катались: кто ехал по делу, а кто просто так, для удовольствия.

— Пожалуйста, прошу вас, входите и садитесь, — приглашал вагоновожатый.

И люди рассаживались, одни на верхнем этаже, другие на нижнем.

— Готово, поехали, — говорил кондуктор, и трамвай трогался.

Кондуктор запевал свою песенку, а все пассажиры ему подпевали:

Поскольку кардамонец ты,

Живи не унывай!

Автомобилей нет у нас,

Однако есть трамвай.

На север с юга ходит он

И с севера на юг,

А я на нем кондуктором,

И ты мне лучший друг!

Звучит в нем музыка и смех

И место есть всегда для всех,

И если едешь до конца,

То доезжаешь до кольца,

А хочется обратно,

Садись и поезжай.

Билет бери бесплатно

И пряник получай!

Вожатый, без сомнения,

Добрейший человек,

Катать в трамвае жителей

Готов хоть целый век.

И, если просят песенку,

Поёт про Кардамон.

Неплохо, если б стали все

Такими же, как он.

Кто пряник съел, бери другой,

А кто не хочет, песню пой.

А кто сидеть не хочет здесь,

Пожалуйста — на крышу лезь,

На крыше так приятно

В погожий летний день.

Весь день туда-обратно

Катайся, коль не лень!

ГЛАВА ВТОРАЯ Трое разбойников: Каспер, Еспер и Юкотан

На пустынной равнине невдалеке от Кардамона стоял высокий и нескладный дом. А в доме жили Каспер, Еспер и Юнатан. Каспер был самый старший, Еспер — самый красивый, а Юнатан — самый прожорливый из них троих. И были они разбойники, но надо сказать, что эти трое были все же не такие злые, как многие другие разбойники. Больше всего на свете им нравилось просто сидеть у себя дома и ничего не делать.

У них и домашнее животное было, в котором сочеталось приятное с полезным. Кто, как ты думаешь? Лев! Для льва он был довольно послушный и, можно сказать, вполне безобидный. Правда, однажды он откусил Есперу большой палец на ноге. Но Каспер говорил, что это не так уж важно, потому что, когда Еспер в сапогах, этого все равно никто не видит.

Ну а Еспер, конечно, обиделся на --">