Диана Кинг - Винни-пух. Веселые каникулы

же! Да ходите тут, сколько хотите, хоть жить оставайтесь, только слезь с меня! Ой-ой-ой! Убери свои лапы!

– Оставь ее, Винни, – независимо сказала Нюся. – Теперь она надолго запомнит, как нападать на тех, кто меньше, ростом и слабее.

А потом потихоньку шепнула в самое ушко Винни:

– Спасибо тебе.

Не оглядываясь на поверженного врага, выскочили на улицу. Впереди открылась широкая дорога, по которой в обе стороны быстро мчались разноцветные фырчащие машины.

Винни и Пятачок нерешительно остановились. Но Нюся устремилась к небольшому железному столбу с тремя глазами, стоявшему у самого края дороги.

– Смотрите внимательно. Это – светофор. На той стороне дороги стоит точно такой же. Видите – сейчас у него горит красный глаз, значит, можно ехать машинам, а мы должны подождать. Когда загорится следующий глаз – желтый, тут уж смотрите в оба, чтобы не прозевать, потому что за желтым загорится зеленый глаз, машины остановятся, а нам нужно будет бегом бежать на другую сторону дороги. Внимание!

Загорелся зеленый глаз светофора, и друзья стремглав помчались через дорогу. Еле успели проскочить под самым носом у машин, потому что Пятачок загляделся на маленький автомобильчик, на боку которого был нарисован поросенок.

– А кто едет в этой машине, ну, на которой поросенок? – спросил Пух, когда все отдышались.

– Вот уже и парк! – Нюся дипломатично не ответила на вопрос, но Пятачок уже забыл про загадочную машину.

Друзья пошли по расчищенной от снега дорожке, по бокам которой росли удивительные голубые ели. Было тихо и как-то торжественно. Ветер шумел в самых вершинах огромных деревьев, а у подножия их было тихо, искрился снежок, тут и там щебетали нарядные желтогрудые синички.

Дорожка привела к замерзшему пруду. Посередине, прямо на льду, стоял деревянный домик с затейливой резной крышей и таким же крылечком, выкрашенный в приятный зеленый цвет. К домику вела узкая тропинка, слегка присыпанная песком, чтобы не поскользнуться на льду.

Нюся ступила на тропинку, Винни и Пятачок последовали за ней. На крылечко вышла большая серая Утка и остановилась, поджидая гостей. Друзья еще издали вежливо поздоровались. Утка махнула крылом и крикнула:

– Заходите, не заперто!

А потом снова скрылась в домике – наверное, холодно было стоять на пронизывающем ветру.

Пятачок все-таки поскользнулся и ушиб коленку.

– Ой-ой-ой! – захныкал он. – Я не могу дальше идти! Наверное, у меня перелом!

Но когда Нюся лизнула больное место, а затем растерла его лапкой, ужасная боль сразу прошла, только Винни недовольно покосился на неуклюжего поросенка. Вечно с ним какие-то проблемы, да и Нюся слишком много внимания ему уделяет!

В домике было жарко натоплено, все сразу согрелись. Утка, надев клетчатый фартучек, приготовила чай, похваставшись, что воду она набирает из пруда – в том месте, где бьет родник, не замерзающий даже зимой.

– Потому-то мой чай такой вкусный! – мягким низким голосом приговаривала Утка. – А вот еще берите булочки, свежие, вкусные, хорошо с чаем. У меня еще с лета и зерно осталось, и мука намолота. Я хозяйка экономная, не то что Нюська ваша. Учу ее, учу, а толку мало. А в тесто я еще ягоды шиповника добавляю, его тут много по берегам растет. Вот летом увидите, какая у нас красота!

– А почему вы не улетаете зимой в теплые края? – поинтересовался Винни, с удовольствием проглотив одну булочку и нацеливаясь на следующую. – В нашем Лесу только сова да дятел остаются зимовать.

– А зачем мне улетать? В домике печка топится, за дровами далеко ходить не надо, вон на берегу сушняка сколько! А в погребе запасов и на зиму, и на весну хватит. Это молодых на юг тянет, а мне уж куда... Буду на родном пруду век коротать.

– А не скучно одной?

– Да где уж тут скучать. Дел хватает – и по хозяйству, и так... Вот Нюся и сама забегает проведать старуху, и друзей частенько приводит с собой. Любит молодежь меня послушать, я и сказок много знаю, да и повидала в жизни много. А весной все мои прилетят с юга: и дочки, и сыновья, и детки их... Скучать совсем некогда станет. Я за зиму хоть от их болтовни отдыхаю.

Пятачок и Нюся дремали у печки, разморенные тёплом и сытостью. Утка все рассказывала о своем хозяйстве, о детях, и, убаюканный ее монотонным басовитым голосом, Винни тоже вскоре задремал.

* * *

Уже начало смеркаться, когда друзья вернулись домой. Уютно устроились рядышком на диванчике, --">