Диана Кинг - Винни-Пух. Большое путешествие к южному полюсу

вспомнить, куда положил ружьё Кристофера Робина, которое тот перед отъездом оставил ему на хранение.

Тут уж, хочешь не хочешь, медвежонку пришлось выбраться из-под тёплого одеяла и протопать к заветному шкафчику, где, как вспомнил Пух, именно за горшками с мёдом и лежало ружьё.

– Так, хорошо, – с удовлетворением произнёс Винни-Пух. – Горшков действительно восемь. А вот, кстати, и ружьё. Ой, сколько на нём пыли! Да и не только на нём. Обязательно надо будет как-нибудь сделать генеральную уборку.

После этого медвежонок подошёл к двери и спросил ещё более внушительным басом:

– Кто там? Уважаемые господа разбойники или волки, учтите, что у меня ружьё.

Но оказалось, что это был всего лишь Пятачок. По крайней мере ранний гость говорил именно его голосом.

– Ой, Винни! Какие разбойники! Какие волки! Это всего лишь я! Просто я старался вести себя потише, чтобы тебя не разбудить, – послышался из-за двери голос поросёнка. – Зачем тебе ружьё? Надеюсь, оно хоть не заряжено?

– Ох, Пятачок, Пятачок, – проворчал Пух, открывая дверь. – С чего бы это тебе вдруг понадобилось приходить в гости так рано? Смотри, ведь даже солнце ещё не взошло. Ну заходи, раз пришёл. Только вытирай получше копытца, а то у меня и так, оказывается, грязно.

– Доброе утро, Винни, – пропищал Пятачок, заходя внутрь и с опаской косясь на ружьё, которое медвежонок всё ещё продолжал держать в своих лапках. – Положи, пожалуйста, эту штуку куда-нибудь подальше. Я имею в виду ружьё.

– Оно и так лежало подальше достаточно долго, – вздохнул Пух, – и в результате покрылось пылью и внутри, и снаружи. Боюсь, что Кристоферу Робину, когда он вернётся, совсем не понравится, что его ружьё в таком состоянии.

Но он всё-таки положил ружьё на кровать, поверх одеяла, и спросил поросёнка:

– Так чего это тебе не спится, Пятачок?

– Ты же и сам, Винни, любишь ходить в гости по утрам, – напомнил Пятачок, осмелев. – Ты ведь даже песенку сочинил про ранние визиты.

– Было дело, – согласился Винни-Пух. – Да только я имел в виду, что мудро поступает тот, кто приходит, когда хозяева садятся завтракать, а не тогда, когда они ещё даже не умывались. Присаживайся, Пятачок.

– Спасибо, Винни, – кивнул поросёнок и присел на край кровати, подальше от ружья. – Ты спрашиваешь, что мне понадобилось у тебя в такую рань? Вообще-то, я хотел сделать тебе сюрприз.

– Сюрприз?! – сразу оживился Винни-Пух. – А сколько его горшков!

– Сколько горшков чего? – удивился Пятачок.

– Сюрприза, конечно, – пояснил медвежонок, – то есть меда. Ты ведь о мёде говоришь, не так ли?

– Да нет, Винни, не совсем о меде, – ответил Пятачок, слегка замявшись.

– О чём же тогда? – спросил Пух, удивившись ещё больше, чем только что удивился Пятачок.

– Лучше я тебе его покажу, – сказал поросёнок и принялся шарить по карманам своих штанишек. В четвёртом или пятом кармане он наконец-то обнаружил очень крупный жёлудь бронзового цвета и с гордостью показал его Пуху. – Смотри, какой я тебе хотел сделать сюрприз!

– Да, действительно... – ответил после небольшой паузы Винни-Пух. – Послушай, Пятачок, а ты ничего не перепутал? Ты действительно уверен, что хотел сделать сюрприз именно мне? А не себе, к примеру?

– Конечно, уверен! – воскликнул поросёнок. – Я хотел посадить этот жёлудь прямо возле твоего дома. Из него вырастет самый настоящий дуб. Представляешь, как будет здорово! Наступает время обеда, и мне совсем необязательно бежать домой, чтобы подкрепиться. Теперь мы с тобой можем обедать вместе: ты достаёшь горшок с мёдом, а я выхожу на твоё крыльцо и срываю жёлуди с этого самого дуба. Правда, здорово я придумал?!

– Хм... Здорово, конечно... – почесал затылок Пух. – Вот только...

– Что «только»? – насторожился Пятачок. – Похоже, ты, Винни, совсем не рад, что теперь мы сможем проводить гораздо больше времени вместе?

– Да нет, не в этом дело, – замотал головой медвежонок. – Просто я подумал о том, что дубы обычно такие огромные... А вдруг твой дуб так сильно разрастётся и пустит такие большие и глубокие корни, что вдруг возьмет да и свалит мой дом? Ведь мой дом – он всё-таки тоже дерево.

– Вообще-то я об этом не подумал, – признался Пятачок. – Но ты, Винни, не переживай: к тому времени, когда наш дуб вырастет и станет могучим, мы с тобой тоже станем большими и сильными. И, может быть, будем жить в новых больших домах.

– Тогда зачем тебе сажать жёлудь возле моего нынешнего дома? – --">