Народное творчество - Казахские народные сказки
Название: | Казахские народные сказки | |
Автор: | Народное творчество | |
Жанр: | Сказки для детей, Народные сказки | |
Изадано в серии: | Сборники сказок, легенд, мифов | |
Издательство: | Гослитиздат | |
Год издания: | 1952 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Казахские народные сказки"
Казахские народные сказки.
Раритетное издание.Читаем онлайн "Казахские народные сказки". [Страница - 5]
С тех пор повелись зайцы с тремя губами.
Перевел Н. Северин
Савраска
Жил старик со старухой. Был у них конь Савраска — хороший конь, сильный и красивый.Однажды отпустил старик Савраску в степь пастись. Бегает Савраска и вдруг видит — навстречу мчится барс. Струсил конь, но не подал виду. Спрашивает барса:
— Кто ты такой?
— Я — ала-барс,[9] начальник над всеми зверями. А ты кто?
— А я начальник над всем скотом!
Испугался ала-барс, что встретил другого начальника, и говорит:
— А все-таки я важнее тебя!
— Нет, я важнее!
Долго они спорили. Наконец Савраска предложил:
— Давай померяемся с тобой силой! Кто сильнее, тот и важнее!
— Давай! — отвечает барс. — Только чем силу мерять?
— А вот чем. Кто из нас добудет из камня искры — тот и сильнее.
Согласился барс и стал первым силу показывать. Бил он, бил ногами о камень, а толку никакого: ни одной искры не выбил.
Тогда Савраска ударил о камень подкованным копытом, и сразу из камня сноп искр посыпался.
Увидел барс искры, испугался и бросился бежать.
Перевел К. Дубровский
Лиса, медведь и пастух
Шел степью медведь. Увидал лису и погнался за ней.Лиса — наутек, добежала до норы, хвостом махнула и пропала, будто ее и не было.
А медведь остановился и не знает, как ему теперь быть: сам — большой да толстый, а нора длинная да узкая. Жаль ему упустить лису.
Вот стал медведь в нору лезть. Всунул голову до ушей — дальше голова не лезет, хотел вытащить — не может. Застрял косолапый — ни туда, ни обратно.
А лиса пробежала нору и выскочила в степи совсем в другом месте. Оглянулась и видит: пыхтит медведь изо всех сил, хочет голову вытащить, а голова будто вросла в землю.
Обрадовалась лиса, подбежала к медведю и сделала такое, отчего он стал весь мокрешенек.
— Вот тебе, медведь, от лисы на память, — сказала она, громко рассмеялась и была такова.
Долго еще маялся медведь, насилу вытащил голову. Отдышался он, отряхнулся и озирается по сторонам — не видел ли кто, как его лиса отделала.
Неподалеку пастух пас отару. Медведь к нему, спрашивает:
— Не видел ли ты чего, пастух?
— Видел, — отвечает тот.
— А что же ты видел?
— Да видел я, как лиса одного медведя провела.
Рассердился медведь.
— Коли видел что, — говорит, — так, знай, помалкивай, никому про то не сболтни. Не то я тебя съем.
Испугался пастух, стал клясться да божиться, что и не заикнется.
Пригрозил ему медведь на прощанье еще раз и побрел своей дорогой.
Вечером пригнал пастух баранов в аул и не утерпел — всем рассказал о проделке лисы. Так и повалился народ со смеху на землю, а ребятишки тут же сложили песенку про лису и медведя:
У медведя, у мишки, видно, высох умишко.
Ведь бывают же чудеса:
Захотел пообедать лисою наш мишка.
Да надула растяпу лиса.
Услышал издалека эту песню медведь и чуть не околел от злости. Наутро приходит он к пастуху — шерсть дыбом, глаза горят.
— Такой-сякой пастух, — рычит, — где же твое слово? Обманул меня, опозорил на всю степь, теперь пеняй на себя — я тебя съем.
Пастух в слезы, стал кланяться да просить, чтобы дал ему медведь хоть три дня сроку проститься с семьей и товарищами.
— Ладно, — говорит медведь, — так и быть, даю тебе три дня сроку, только потом уж не жди пощады.
Сказал и ушел.
А пастух повалился на землю, закрыл лицо руками, горько плачет.
Подбегает к нему лиса.
— Что ты, пастушок, плачешь?
— Ой, ой, как же мне не плакать, пропал я теперь совсем, — и рассказал он лисе все.
— Полно горевать! Что дашь? Я спасу тебя от медведя.
— Проси чего хочешь, ничего не пожалею, — отвечает пастух.
— А коли так, — говорит лиса, — скажи: согласен ли ты за спасение отдать мне свои почки?
— Согласен, согласен, выручи ты только меня.
На том и договорились.
Тогда лиса и говорит пастуху:
— Иди в свой аул и три дня гуляй, как знаешь, а через три дня приходи на это место. Только не забудь захватить с собой мешок побольше да дубину потолще. Я буду тебя ждать неподалеку. Как только явится к тебе медведь, ты начинай кланяться и просить, чтобы он отпустил тебя домой еще на три дня. А я тем временем стану в сторонке хвостом --">Книги схожие с «Казахские народные сказки» по жанру, серии, автору или названию:
Алена Бессонова - Сказки ветра Жанр: Сказки для детей Год издания: 2015 Серия: Ух, какие классные сказки! |
Наталья Викторовна Шерешевская - Сквозь волшебное кольцо. Британские легенды и сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 1987 Серия: Сказки народов Европы |
Валентин Петрович Катаев - Цветик-семицветик. Сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 2019 Серия: Добрые сказки |
Людмила Сергеевна Федорова - Сказки и рассказы Жанр: Детская проза Год издания: 2024 |
Другие книги из серии «Сборники сказок, легенд, мифов»:
Автор Неизвестен, Александр Михайлович Кондратов - Сказки и легенды маори Жанр: Мифы. Легенды. Эпос Год издания: 1981 Серия: Сборники сказок, легенд, мифов |
Народное творчество - Казахские народные сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 1952 Серия: Сборники сказок, легенд, мифов |
Ангел Каралийчев, Николай Тодоров - Сказки славянских народов (в 5 томах) Жанр: Сказки для детей Год издания: 1977 Серия: Сборники сказок, легенд, мифов |
Автор неизвестен - Народные сказки - Болгарские сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 1957 Серия: Сборники сказок, легенд, мифов |