Оскар Уайльд , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Вильгельм Гауф , Якоб и Вильгельм Гримм , Сакариас Топелиус , Петер Кристен Асбьёрнсен , Эдуард Рене Лефебр Лабулэ - По дорогам сказки
Название: | По дорогам сказки | |
Автор: | Оскар Уайльд , Ганс Христиан Андерсен , Шарль Перро , Вильгельм Гауф , Якоб и Вильгельм Гримм , Сакариас Топелиус , Петер Кристен Асбьёрнсен , Эдуард Рене Лефебр Лабулэ | |
Жанр: | Сказки для детей, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология детской литературы #1971 | |
Издательство: | Детская литература | |
Год издания: | 1971 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "По дорогам сказки"
В этой книге собраны лучшие сказки писателей разных стран. Наши маленькие читатели найдут здесь сказки великого датского сказочника Ганса-Христиана Андерсена, норвежского писателя Асбьернсена, французского — Шарля Перро, немецких собирателей сказок — братьев Гримм. По сравнению с двумя предыдущими изданиями книга сокращена — применительно к программам внеклассного чтения в 1—4-х классах школы.
Оформление Владимира Конашевича.
Читаем онлайн "По дорогам сказки". [Страница - 143]
— Ну? — сказала Водяная Крыса после долгого молчания.
— Ну, это конец, — сказала Коноплянка.
— А что же было дальше с мельником?
— Ах, право, не знаю, — ответила Коноплянка. — Да мне, откровенно говоря, до этого и дела нет.
— Вот и видно сейчас, что вы по натуре совсем не отзывчивы, — заметила Водяная Крыса.
— Боюсь, что вам не будет ясна мораль этого рассказа, — сказала Коноплянка.
— Что не будет ясно? — переспросила Водяная Крыса.
— Мораль.
— Вы хотите сказать, что в этом рассказе есть мораль?
— Разумеется, — ответила Коноплянка.
— Ну, однако, — сказала Водяная Крыса с большим раздражением, — мне кажется, вам следовало бы предупредить меня об этом заранее. Если бы вы это сделали, уж я наверное не стала бы вас слушать. Несомненно, я сказала бы: «Фу!», как тот критик.
Впрочем, я и теперь могу это сделать. — И она во весь голос крикнула: «Фу!» — взмахнула хвостом и спряталась в нору.
— Как вам нравится эта Водяная Крыса? — спросила Утка, подплывая к берегу. — У неё очень много хороших черт, но, что касается меня, во мне так сильно развито родительское чувство, что без слёз я не могу смотреть на неисправимых холостяков и старых дев.
— Боюсь, что я рассердила её, — ответила Коноплянка. — Дело в том, что я рассказала ей историю с моралью.
— Ах, это всегда очень опасно, — сказала Утка.
И я с ней совершенно согласен.
1
В одном дюйме два с половиной сантиметра.(обратно)
2
Ночной ворон, мёртвая лошадь, могильная свинья — это фантастические существа, которые часто являются персонажами народных датских легенд и преданий. Вот что рассказывалось о них в этих легендах: если где-нибудь, тревожа людей, появлялось привидение, знахарь заклинаниями загонял его в землю и, очертив круг, вбивал на заклятом месте осиновый кол. В полночь раздавался крик: «Освободи!» Кол вынимали, и привидение навсегда улетало из тех краёв, приняв вид старого чёрного ворона с перебитым левым крылом. Мёртвая лошадь и могильная свинья — это призраки животных, которых когда-то, по древнему обычаю, сохранившемуся ещё от времён язычества, живьём закапывали при закладке церковных зданий. Существовало поверье, что появление такого призрака возле какого-нибудь дома предвещает смерть тому, кто в нём живёт.(обратно)
3
«Баба-болотница варит пиво», — говорят датчане при виде подымающегося над болотами тумана.(обратно)
4
Стихи в свободном переводе С. Я. Маршака.(обратно)
5
Стихи к сказкам Топелиуса даны в свободном переводе С. И. Хмельницкого.(обратно)
7
Стихи в этой сказке перевёл С. Я. Маршак.(обратно)
--">
Книги схожие с «По дорогам сказки» по жанру, серии, автору или названию:
Студия Диафильм - Сказки старого сада Жанр: Диафильм Год издания: 1985 |
Амест Петунц - Сказки-малышки Жанр: Сказки для детей Год издания: 2022 |
Джоэль Чендлер Харрис, Геннадий Владимирович Калиновский (иллюстратор) - Сказки дядюшки Римуса Жанр: Природа и животные Серия: Сказки дядюшки Римуса (версии) |
Валентин Лебедев - Заповедник Сказок 2015 Жанр: Детская проза Год издания: 2015 Серия: Антология детской литературы |
Другие книги из серии «Антология детской литературы»:
Вениамин Александрович Каверин, Аркадий Петрович Гайдар, Глеб Иосифович Пакулов и др. - Детская библиотека. Том 26 Жанр: Сказки для детей Год издания: 2017 Серия: Антология детской литературы |
Редьярд Джозеф Киплинг, Уильям Мейкпис Теккерей, Оскар Уайльд и др. - Сказки английских писателей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1986 Серия: Антология детской литературы |
Иван Сергеевич Тургенев, Антон Павлович Чехов, Николай Георгиевич Гарин-Михайловский и др. - Верный друг. Рассказы о собаках Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 2021 Серия: Школьная библиотека |
Александр Сергеевич Пушкин, Николай Васильевич Гоголь, Сергей Тимофеевич Аксаков и др. - Цветы лета. Стихи и рассказы русских писателей Жанр: Детские стихи Год издания: 1975 Серия: Читаем сами |