Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - Вяленая вобла

концов ей пришлось распоясываться. Из торжествующей она превратилась в заподозренную, из благонамеренной – в либералку. И в либералку тем более опасную, чем благонадежнее была мысль, составлявшая основание ее пропаганды.

И вот в одно утро совершилось неслыханное злодеяние. Один из самых рьяных клеветников ухватил вяленую воблу под жабры, откусил у нее голову, содрал шкуру и у всех на виду слопал…

Пестрые люди смотрели на это зрелище, плескали руками и вопили: «Да здравствуют ежовые рукавицы!» Но История взглянула на дело иначе и втайне положила в сердце своем: годиков через сто я непременно все это тисну!

Примечания

1

Я знаю, что в натуре этого не бывает, но так как из сказки слово не выкинешь, то, видно, быть этому делу так. (Прим. автора.)

(обратно)

2

В эмпиреях не витала – в мечтах.

(обратно)

3

Партикулярный человек – штатский.

(обратно)

4

«Вперёд без страха и сомненья!» – строка из стихотворения А. Плещеева, ставшего затем песней прогрессивной молодежи.

(обратно)

5

Смотри конец! (лат.)

(обратно)

6

С Макаром, телят не гоняющим, познакомились – с ссылкой за политические убеждения.

(обратно)

7

Поведения (лат)

(обратно)

8

Агломерат (лат.) – скопление, соединение.

(обратно)

9

«Пусть будут бдительны консулы!» (лат.)

(обратно)
--">