Дюла Мачкаши , Дёрдь Варнаи - Петя и путешествие в космос

искусством вождения космического корабля, водитель космического такси все-таки лучше знал свое дело. Поэтому такси, в котором сидел дядя Лео, все приближалось к кораблю с ребятами. Дядя Лео уже видел путешествен­ников в подзорную трубу. Правда, их корабль казался только крохотной точкой в необъятном пространстве, но зато преследова­тели шли теперь по точному направлению.

Дети же ничего не подозревали.

Когда же мы прибудем на Марс? — нетерпеливо ерзала на месте Катя, которой уже становилось скучно.

Потерпи, осталось какая-нибудь пара миллионов кидрметров, — отвечал Петя, но и он чувствовал, что что-то не в поряд­ке. Наверное, он просчитался. Он так часто и долго разглядывал карту, что у него в голове все перепуталось. И теперь они давно уже сошли с правильного пути и вместо Марса двигались к гораздо более удаленному от земли Сатурну. К счастью, Петя не подозревал об этом и спокойно уговаривал Катю потерпеть еще чуточку.

Увидев Сатурн с его знаменитыми кольцами, Петя не на шутку испугался, но не подал виду.

— Если тебе скучно, — сказал он Кате, — что ж, давай передохнем на Сатурне.

Они пристали, вышли из корабля и вскоре уже весело кружились на кольце, вращающемся вокруг Сатурна.

— Совсем как на карусели, — закричала Катя в восторге.

— Видишь, всегда слушайся меня, — гордо заметил Петя, который в пылу игры позабыл о своих марсианах.

Тем временем такси дяди приближалось с отчаянной скоростью. В подзорную трубу старик увидел сидящих на кольце детей. У него отлегло от сердца.

— Слава богу, живы и здоровы, — пробормотал он. — Сейчас схвачу их за шиворот и отвезу домой.

Настроение его настолько улучшилось, что при посадке он даже расхвастался.

— Молодец все же Петя, совсем хорошо водит космический корабль. Недаром он мой племянник — яблоко от яблони не далеко падает.

Ничего не подозревавшим о преследовании детям тем временем надоела игра. Они сошли с кольца, и в тот самый момент, когда космическое такси остановилось на противоположной стороне Сатурна, сели в корабль и двинулись дальше.

Дядя Лео выскочил из такси и с криком пустился было за ними, но потерял равновесие на крутящемся кольце и упал. Когда с помощью водителя ему удалось подняться, корабль, управляемый Петей, снова уже крохотной точкой виднелся вдали. Быстро в такси и снова в погоню!

Петя вел корабль, как он полагал, в сторону Марса. И в самом деле, вскоре ребята увидели впереди какое-то огромное не­бесное тело.

— Это Марс! — победоносно закричал Петя и повел корабль на снижение. Он так волновался, что не успел во время начать торможение, и корабль с силой врезался в один из кратеров. Дети перепугались, но все обошлось благополучно, если не считать того, что когда они захотели выйти из кабины, дверца почему-то никак не открывалась. Как ни налегали они, дверца не под­давалась.

Выглянув в окно, Петя увидел, что снаружи дверь вплотную прижата к скале и поэтому не открывается. Катя сразу начала плакать, Петя же лишь беспомощно почесывал в затылке.

Громкий Катин плач разбудил Феликса. Момент кораблекрушения он проспал. Проснувшись же, начал вертеться и при­нюхиваться к стенке, пока случайно не нажал носом какую-то кнопку. Тут же открылась запасная дверца. Пассажиры с трудом протиснулись в узкую щель, однако, радость их была недолгой. Когда они увидели, что стало с кораблем, хорошее настроение их мгновенно улетучилось. Нос прекрасного новенького корабля был полностью разрушен.

— Что скажет дядя Лео! — закричала Катя и для верности снова ударилась в слезы.

Петя испугался еще больше. Он понимал, что разбитая машина в воздух не подни­мется, и если не придет помощь, они погибли. Он судорожно глотал слезы, не желая по­казать свой испуг перед сестренкой.

— Ты оставайся здесь, а мы пойдем искать помощи, — сказал он Кате и пошел с Феликсом немного осмотреться.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как --">