Яков Исидорович Перельман - Занимательная арифметика. Вчера и сегодня

в случае обнаружения лиц, зани­
мающихся этой работой, задерживать и
направлять по назначению».
Таинственные чёрточки и зловещие
кресты появились также у дверей моей
квартиры и квартир моих соседей. Не­
который опыт в распутывании замыс­
ловатых задач помог мне, однако, раз­
гадать нехитрый и совсем нестрашный
секрет этой тайнописи. Своими сообра­

В

жениями я поделился с согражданами,
поместив в газете следующую заметку.
Таинственные знаки

«В связи с таинственными знаками,
появившимися на стенах многих петро­
градских домов, небесполезно разъяс­
нить смысл одной категории подобных
знаков, которые, несмотря на зловещее
начертание, имеют самое невинное зна­
чение. Я говорю о знаках такого типа:

Подобные знаки замечены во мно­
гих домах на чёрных лестницах у две­
рей квартир. Обычно знаки этого типа
имеются у всех входных дверей данно­
го дома, причём в пределах одного дома
двух одинаковых знаков не наблюдает­
ся. Их мрачное начертание, естествен­
но, внушает тревогу жильцам. Между
тем смысл легко раскрывается, если со­
поставить их с номерами соответствую­
щих квартир. Так, например, приведён­
ные выше знаки найдены мною у дверей
квартир № 12, № 25 и № 33:

..и.

0. П ЕРМ И

°/э/ 06 \о\9

Занимательная арифметика. Uxepa и сегодня

Нетрудно догадаться, что кресты
означают десятки, а палочки — едини­
цы; так оказалось во всех без исклю­
чения случаях, которы е мне п р и хо­
дилось наблюдать. Своеобразная ну­
мерация эта, очевидно, принадлежит
дворникам-китайцам1, не понимаю ­
щим наших цифр. Появились эти зна­
ки, конечно, давно, но только в дни
Февральской революции обратили на
себя внимание граждан»2.

Таинственные знаки такого же очер­
тания, но только не с прямыми, а с ко­
сыми крестами обнаружены были и в
таких домах, где дворниками служили
пришедшие из деревень русские кре­
стьяне. Здесь уже не трудно было выяс­
нить истинных авторов «тайнописи»,
вовсе не подозревавших, что их безы­
скусственные обозначения номеров
квартир только теперь были замечены и
вызвали такой переполох.

Старинная народная нумерация
ткуда взяли петроградские дворни­
ки этот простой способ обозначе­
ния чисел: кресты — десятки, палочки
единицы?
Конечно, не придумали этих знаков
в городе, а привезли их из родных дере­
вень. «Нумерация» эта давно уже в широ­
ком употреблении и понятна была каждо­
му, даже неграмотному, крестьянину. Вос­
ходит она, без сомнения, к глубокой древ­
ности и употребительна не только у нас.
Не говоря уже о родстве с китайскими
обозначениями, бросается в глаза и сход­
ство этой упрощённой нумерации с рим­
ской: и в римских цифрах палочки озна­
чают единицы, косые кресты — десятки.
Любопытно, что эта народная нуме­
рация была некогда у нас даже узако­
нена: по такой именно системе, только

О

более развитой, должны были вестись
сборщиками податей записи в подат­
ной тетради. «Сборщик, — читаем мы в
старом «Своде законов», — принимая
от кого-либо из домохозяев вносимые
к нему деньги, должен сам, или через пи­
саря, записать в податной тетради про­
тив имени того домохозяина, которого
числа сколько получено денег, выстав­
ляя количество принятой суммы циф­
рами и знаками. Знаки сии для сведения
всех и каждого ввести повсеместно оди­
наковые, а именно:
десять рублей означать знаком .. ........ □

РУбль............................................ о
десять копеек............................................. ^
копейку........................................... |
четверть........................................ .....

' Их было много тогда в Петрограде. Позднее я узнал, что китайский
иероглиф для 10 имеет как раз указанную форму креста (китайцы не
употребляют наших «арабских» цифр).
2 Читателю наших дней покажется, вероятно, очень странным, что знаки
эти оставались до дней Февральской революции незамеченными.
Напомню, однако, что большинство живших в квартирах с двумя
входами пользовались обычно только парадной лестницей и впервые
вышли на чёрную в дни революции, когда парадные двери были
закрыты.

Например, двадцать восемь рублей
пятьдесят семь копеек три четверти:

□ □ O O O O O O O O x x x x x lllllllE
В другом месте того же тома «Свода
законов» находим ещё раз упоминание
об обязательном употреблении народ­
ных числовых обозначений. Приводят­
ся --">