Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и два шпиона
Название: | Энциклопедия Браун и два шпиона | |
Автор: | Дональд Соболь | |
Жанр: | Детские остросюжетные | |
Изадано в серии: | Энциклопедия Браун #20 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1995 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Энциклопедия Браун и два шпиона"
Двадцатая книга о мальчике-детективе Лерое Брауне по прозвищу "Энциклопедия"
Читаем онлайн "Энциклопедия Браун и два шпиона". [Страница - 16]
Осушая стакан, Джей Кук наклонял его, пока ободок не коснулся его лба. Губная помада на ободке оставила «красную линию» на переносице!
А при повторном выключении света Бетси Миллен вернула стаканы на свои места.
Джей Кук поправился. Хотя сёстры и возвратили ему монету, но были наказаны за то, что отравили его напиток.
Примечания
1
Малая лига – некоммерческая организация, базирующаяся в Южном Уильямспорте, штат Пенсильвания, США, которая организует местные молодёжные бейсбольные и софтбольные лиги по всей территории Соединённых Штатов и остального мира. (Здесь и далее примечания переводчика.)(обратно)
2
Выражение «в кроссовках» в данном контексте указывает именно на ребёнка. Не совсем точный эквивалент в русском языке – «молоко на губах не обсохло». Взрослым полагается ходить в обычной, а не в спортивной обуви.(обратно)
3
Смитсоновский институт — научно-исследовательский и образовательный институт в США и принадлежащий ему комплекс музеев. Основан 10 августа 1846 года актом Конгресса США.(обратно)
4
Имеется в виду английская сказка «Джек и бобовый стебель». По гигантскому бобовому стеблю спускается злой великан, преследующий бедного Джека.(обратно)
5
Вильгельм I Завоеватель (около 1027/1028 —1087 гг.) — герцог Нормандии с 1035 года под именем Вильгельм II и король Англии с 1066 года, организатор и руководитель нормандского (норманнского) завоевания Англии, один из крупнейших политических деятелей Европы XI века.(обратно)
6
То есть с временной работы, на которую учащиеся и студенты нанимаются во время летних каникул.(обратно)
7
Имеется в виду фирменная футболка спортивной команды «Детройтские Львы» – профессионального клуба по американскому футболу.(обратно)
8
Банкноты такого номинала не существует.(обратно)
9
Имеется в виду манера движения боксёра. (обратно)--">
Книги схожие с «Энциклопедия Браун и два шпиона» по жанру, серии, автору или названию:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун решает любую загадку Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1968 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун поддерживает порядок Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1969 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун протягивает руку Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1974 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун легко справляется с делом Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 2007 Серия: Энциклопедия Браун |
Другие книги из серии «Энциклопедия Браун»:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун - мальчик-детектив Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1963 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун снова попадает в цель Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1965 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун выслеживает Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1971 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и полуночный гость Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1977 Серия: Энциклопедия Браун |