Дональд Соболь - Энциклопедия Браун поддерживает порядок
Название: | Энциклопедия Браун поддерживает порядок | |
Автор: | Дональд Соболь | |
Жанр: | Детские остросюжетные | |
Изадано в серии: | Энциклопедия Браун #6 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Энциклопедия Браун поддерживает порядок"
В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг – американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг. Вам предлагается шестая книга из этой серии в том виде, как она впервые вышла из печати. Часть рассказов вошла в различные «махаоновские» сборники. Другие на русский язык переводятся впервые.
Читаем онлайн "Энциклопедия Браун поддерживает порядок". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (17) »
— Мистер Холт уверяет, что его сегодня ограбили…
— Уверяет? — переспросила миссис Браун. — Ты произнёс это так, словно не веришь ему.
— Сам не могу решить, верить или нет. Как тебе известно, он торгует серебром на Мейн-стрит. По его словам, у него украли восемь превосходных серебряных вещей. Однако никто другой грабителя не видел.
— Но зачем бы ему лгать?
— Он лично не понёс никаких убытков. Дело в том, что украденное серебро ему не принадлежит.
— А чьё это серебро? — подал голос Энциклопедия.
— Владелица — миссис Картрайт. Мистер Холт согласился выставить её вещи у себя в лавке. Если б их удалось продать по цене, какую она назначила, она заплатила бы ему за услуги.
— И ты думаешь, — продолжил за отца Энциклопедия, — что он объявил серебро украденным с тем, чтобы вывезти его куда-нибудь, там продать и присвоить деньги?
— Случалось и такое, — отозвался шеф Браун.
— Кто его ограбил? — осведомилась миссис Браун.
— Вор-одиночка. Вооружённый. Мистер Холт уверяет, что может опознать его, если встретит. — С этими словами шеф Браун расстегнул нагрудный карман и вынул записную книжку. — Как обычно, я подробно записал показания мистера Холта. — Теперь шеф явно обращался к Энциклопедии. — Вот что, по его словам, произошло сегодня.
«В начале второго я был в лавке один. Стоял к двери спиной, закрывал витрину, где держу восемь прекрасных серебряных изделий, принадлежащих миссис Картрайт. Вдруг услышал, как дверь распахнулась, и мужской голос приказал: „Не оборачиваться — это налёт!“ Мне в спину упёрлось дуло пистолета, а голос продолжил: „Передай мне предмет за предметом всё, что в этой витрине!“ Пришлось так и сделать. Судя по звуку, он сложил серебро в чемодан. И сразу же скрылся».
— Но если этот Холт, — заметил Энциклопедия, — всё время стоял спиной к налётчику, как же он может утверждать, что опознает вора при встрече?
Миссис Браун глянула на сына с гордостью. Ей нравилось, если Энциклопедия успевал справиться с предложенной отцом загадкой раньше, чем будет подано второе блюдо.
— Мистер Холт заявил ещё кое-что, — ответил шеф Браун и опять потянулся к записной книжке.
«Всё серебро было тщательно отполировано. Когда я передавал грабителю самый большой предмет, чашу для фруктов итальянской работы, то нарочно приподнял её и увидел его лицо — оно отразилось в чаше ясно, как в зеркале».
Теперь миссис Браун посмотрела на сына встревоженно. А Энциклопедия закрыл глаза. Была у него привычка зажмуриваться, когда предстояло что-то хорошенько обдумать.
— Выходит, дело всё-таки не слишком простое, — объявил шеф Браун, пряча книжку обратно в карман. — Никак нельзя доказать, что Холт врёт, а не говорит правду.
— Бизнес у Холта прибыльный? — спросил Энциклопедия, открывая глаза.
— Нет, — ответил шеф Браун. — Я справлялся в банке. Холт наодалживал кучу денег, только чтоб спасти свою лавку. Склонен думать, что ограбление он выдумал. Если бы он продал это серебро за пределами города, то сумел бы расплатиться с банком.
— Ты несправедлив, — укорила мужа миссис Браун. — Из того, что мистер Холт нуждается в деньгах, ещё не следует, что он украл серебро миссис Картрайт.
— Слушай, папа, — задал Энциклопедия второй вопрос, — а сам ты видел эту чашу, которую Холт якобы использовал как зеркало?
— Представь себе, да. По правде говоря, мы с мамой месяц назад чуть не купили её. Она не так уж велика — в поперечнике, наверно, дюймов одиннадцать, и мягко вогнута внутрь, будто большая ложка.
— Она очень понравилась нам обоим, — сообщила миссис Браун. — Только цена оказалась слишком высока.
— Рад, что вы её не купили, — высказался Энциклопедия.
— Почему? Как тебя понять?
— Потому что чаша понадобилась самому Холту, чтоб его версия выглядела правдоподобнее. Он опасался, что простого «ограбили» будет недостаточно, и хотел добавить ещё что-нибудь, доказывающее, что он готов приложить все силы, чтобы вернуть миссис Картрайт её имущество. Вот и выдумал, что видел лицо грабителя, используя чашу как зеркало.
— Боюсь, что эпизод с чашей для нас несуществен, — изрёк --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (17) »
Книги схожие с «Энциклопедия Браун поддерживает порядок» по жанру, серии, автору или названию:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун - мальчик-детектив Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1963 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и махинации на футбольном поле Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 2012 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Забывчивый шериф Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1999 |
Дональд Соболь - Подлодка, упавшая с небес Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1999 Серия: Мой друг – детектив |
Другие книги из серии «Энциклопедия Браун»:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун решает любую загадку Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1968 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и полуночный гость Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1977 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и мёртвые орлы Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1975 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун решает любую загадку Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1968 Серия: Энциклопедия Браун |