Дональд Соболь - Энциклопедия Браун находит улики
Название: | Энциклопедия Браун находит улики | |
Автор: | Дональд Соболь | |
Жанр: | Детские остросюжетные | |
Изадано в серии: | Энциклопедия Браун #3 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1966 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Энциклопедия Браун находит улики"
В 1999 году в издательстве «Махаон» вышли три книги о приключениях мальчика-детектива Лероя Брауна по прозвищу «Энциклопедия» из маленького провинциального американского городка Айдавилл (перевод Олега Георгиевича Битова; книги имеются в интернете в свободном доступе). Автор этих книг – американский писатель Дональд Дж. Соболь. За свою жизнь, помимо множества других произведений, он написал около 30 книг о приключениях Энциклопедии Брауна. То, что выпустил «Махаон», является сборниками рассказов, взятых из разных книг. Вам предлагается третья книга из этой серии в том виде, как она впервые вышла из печати. Часть рассказов вошла в различные «махаоновские» сборники. Другие на русский язык переводятся впервые.
Читаем онлайн "Энциклопедия Браун находит улики". [Страница - 17]
В испытании, придуманном Энциклопедией для полицейских начальников, роль главного преступника исполнил сам мистер Ван-Свиггет. Он нанял людей в масках — если они вообще были, — чтобы у него отняли не то ожерелье!
Вспомните: по рассказу ювелира, один из грабителей швырнул поддельное ожерелье на каменный пол. Будь оно и впрямь из стекла, оно бы неизбежно разбилось.
Но та якобы стеклянная копия, что лежала в кабинете Ван-Свиггета, не была даже повреждена. Она оставалась безукоризненной.
Следовательно, ожерелье в кабинете, которое якобы швыряли на пол, могло быть только бриллиантовым. Бриллианты — обработанные алмазы, — будучи твёрже камня, на каменном полу не разбились бы. А если так, грабители в масках украли — если украли — стеклянную копию!
Вывод, к какому пришли самые догадливые: ювелир Ван-Свиггет не только сохранил бриллиантовое ожерелье, но и мог бы, предъявив страховую претензию, получить пятьдесят тысяч долларов!
Драгоценный барашек
Мисс Уэнтуорт заявила, что ничего в комнате не трогала. А кровать оказалась придвинута к стене так плотно, что в щели застряла авторучка.
Простыни, свисающие из окна, были привязаны к ножке кровати. И вор, «здоровенный парень», да ещё с тяжёлой статуэткой, якобы спустился вниз по простыням.
Но что произошло, когда Жучила Мини, подросток, стал лезть по ним наверх? Его веса оказалось достаточно, чтобы кровать отъехала от стены. Если бы «здоровенный парень» воспользовался самодельным канатом, кровать выехала бы на середину комнаты! А шеф Браун с Энциклопедией, войдя в спальню, обнаружили её на месте.
Пришлось мисс Уэнтуорт признать, что статуэтку никто не крал. Кинозвезда затеяла трюк с фальшивым ограблением, чтобы привлечь больше внимания к своему новому фильму «Украденный барашек».
Карты не лгут
Энциклопедия сразу догадался, что Марк повредил себе ногу, выпрыгнув из окна с краденым. Он никак не мог получить травму так, как рассказывал, — зацепившись за столик. Ведь карточный домик остался стоять. А Марк, по собственным его словам, не только ушибся, но и упал, — следовательно, удар был довольно сильным, и домик непременно рассыпался бы.
Когда Энциклопедия припёр Марка к стене, тот сознался. Выкрав набор инструментов, он спрятал его в соседнем дворе, а потом, вернувшись в гостиную Бреслинов, придумал историю про вора, удравшего «в старой чёрной машине».
Примечания
1
Майское дерево — украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая. (Здесь и далее — примечания В. Борисова).(обратно)
2
Пионеры: здесь — первопоселенцы Америки.(обратно)
3
Плотина Гувера — мощная бетонная плотина в нижнем течении реки Колорадо.(обратно)
4
Джесси Джеймс — знаменитый американский преступник XIX века.(обратно)
5
Около 91,5 метров.(обратно)
6
Непереводимая игра слов. Yellow в переводе с английского — и «жёлтый», и «трусливый». (обратно)--">
Книги схожие с «Энциклопедия Браун находит улики» по жанру, серии, автору или названию:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун находит улики Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1966 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун спасает положение Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1970 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун не останавливается Жанр: Детские остросюжетные Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и махинации на футбольном поле Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 2012 Серия: Энциклопедия Браун |
Другие книги из серии «Энциклопедия Браун»:
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун и мёртвые орлы Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1975 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун держит скорость Жанр: Детские остросюжетные Год издания: 1981 Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун разоблачает подозреваемого Жанр: Детские остросюжетные Серия: Энциклопедия Браун |
Дональд Соболь - Энциклопедия Браун спасает положение Жанр: Детские остросюжетные Серия: Энциклопедия Браун |