Лиза Адамс - Каспер на седьмом небе

Мэр вспомнил, что у него совсем недалеко стоит автомобиль, решительно развернулся и побежал к нему. Сев за руль, он поехал на предельно разрешенной скорости, и не куда-нибудь, а на север, точнее – в милый, привычный Френдшип...

– Каспер, что делать? – растерялась Кэт. – Мы с тобой одни!

В это время все прохожие ахнули, как один. Что случилась? Ничего особенного, просто статуя Свободы слегка махнула рукой – той самой, в которой факел...

И тут же она повернулась, чуть нагнула голову, махнула рукой сильнее.

– Каспер, она сейчас пойдет крушить этот банк! – закричала Кэт. – Что мы можем сделать?

– Надо хотя бы эвакуировать людей! – крикнул в ответ Каспер, вылетая из сумки.

– Но как?! Даже полиция нам не поверила...

– Я знаю как! – закричал Каспер и взвившись в воздух, мгновенно стал маленькой точкой.

...Карриган не понимала, что происходит. Она переселилась в статую, и поняла, что это очень удачное решение. Теперь ее уж точно никто не должен был остановить – она была как в громадном танке!

Она махнула рукой, посмотрела в ту сторону, где виднелось здание выбранного банка... Но она не смогла сдвинуться с места!

Если бы у статуи Свободы был настоящий рот, уж Карриган бы покричала! Она ругалась бы на весь земной шар, а так ей довелось просто соображать, в чем же дело.

А дело было в следующем – вмешалась все та же тройка шалунов – Шланг, Толстяк и Вонючка. Они хотели доказать непомерно горделивой Карриган свою силу и для этого следили за ней. Когда Карриган уже в виде статуи попробовала сдвинуться с места, привидения обратились в три супербольших анкерных болта, и эти болты привязали статую к земной поверхности намертво. Это было гораздо надежнее фундамента, такие корни было просто невозможно разорвать!

Скоро «Призрачному трио» надоело держать Карриган. Они решили пошутить другим образом, и зеваки увидели, как высоко в воздухе у статуи Свободы, возникли три шаровые молнии...

Каспер этого не видел – у него была своя задача. И он с честью ее выполнил: и для этого не понадобилась вмешательство полиции или каких-то других служб.

Каспер юркнул в открытую форточку на самом верхнем этаже – и дом затрясся, как потревоженный улей. Стоило Касперу появиться перед какой-то партией служащих и сделать им рожки – или даже ничего не делать, просто появиться, – как все неслись от него, сломя голову, крича и вопя:

– Привидение!!!

В итоге был достигнут самый настоящий рекорд – огромное здание было эвакуировано в неслыханно короткие сроки – за полторы минуты. Никто не пострадал, если, конечно, не считать легкого испуга трех тысяч человек.

А что же Карриган и «Призрачное трио»? Привидения обратились в шаровые молнии и стали щекотать статую, а Карриган зверски боялась щекотки. И она, Карриган затряслась на месте. Статуя свободы, которая трясется от щекотки – это надо было видеть.

И это видела маленькая делегация японцев, которая вся в полном составе щелкала фотоаппаратами.

– О! – слышалось отовсюду. – О! О! Статуя Свободы!

...И тут появился запыхавшийся, но счастливый Каспер.

– Ну как? – спросила Кэт.

– Все отлично! – ответил Каспер. – Поднялась такая паника, какой еще никогда не было. А. что у вас?

– «Призрачное трио» щекочет Карриган! Но это, как видишь, не помогает!

Каспер неожиданно заявил:

– Я знаю, как ее остановить. Это единственная возможность!

– Как?!

– А вот как!

Кэт еще не успела спохватиться, не успела как-то его задержать. Каспер оказался проворнее – даже несмотря на то, что не умел проникать сквозь стены. Стен вокруг не было. Он отлетел на порядочное расстояние от Кэт и что есть силы закричал:

– У меня нет незаконченных дел! У меня нет незаконченных дел!

– Что ты делаешь, остановись! – орала Кэт. Слезы душили ее. – Что ты делаешь, Каспер! А как же я?!

– Кэт, я отправлюсь в тот мир, где, наверняка ищут эту ведьму Карриган! Ведь она убежала оттуда. Я им скажу, где ее искать, и небесные стражи порядка придут за ней! – и он снова закричал: – У меня нет незаконченных дел!

Кэт глотала слезы... Она была бессильна – Каспер принял твердое решение.

И ждать пришлось недолго – яростный крик Каспера был услышан...

Что-то громыхнуло прямо посреди ясного неба, и маленького Каспера насквозь пробил луч света. Малыш от неожиданности охнул, но через секунду собрался и закричал с новой силой: