Сьюзан Френсис - Ральф против Интернета

– Подумайте, какой чувствительный! – не сдавалась Ванилопа; ей в голову пришла идея, как выбраться. – Эй! Хочешь загадку?

Верзила что-то прорычал и кивнул.

– Хорошо. Отгадай, что у тебя за спиной, большое и жёлтое!

Клон оглянулся, а Ванилопа бросилась прочь со всех ног.

Настоящий Ральф, который в этот момент карабкался наверх, увидел, как Ванилопа прыгнула, и ловко её поймал.

– Держу, малышка!

– Ты что делаешь?! – возмутилась Ванилопа.

– Спасаю тебя! – ответил Ральф.

– Я бы и сама справилась, – фыркнула Ванилопа. – Уже даже почти сбежала.

– А я-то откуда знал?

– Куда ты вообще бежишь? – поинтересовалась Ванилопа.

– Не знаю, я так далеко не загадывал.

Наконец они добрались до верхушки самого высокого здания. Но верзила Ральф снова поймал их – на этот раз обоих. Он держал Ванилопу в левой руке, а в правой со всей силой сжимал Ральфа.

– Прекрати! – кричала Ванилопа. – Ты его раздавишь! Ты его убьёшь! – Но верзила не слушал. – Возьми меня! Можешь делать со мной что угодно, только отпусти его. Я буду твоим другом!

– Нет, детка! – взмолился Ральф.

– Вот так, – ободряюще произнесла Ванилопа. – Поставь его и забирай меня. Я знаю, ты этого хочешь.

– Но я этого не хочу! – завопил Ральф. – Нельзя мешать исполняться мечтам друга! Мы не владеем друзьями. Иначе это уже не дружба. Ты должен отпустить её!

Неожиданно огромный клон стал прислушиваться к словам Ральфа.

– Ты должен её отпустить. Я знаю, сначала будет немного больно. Да кого я обманываю?! Будет очень больно. Но с тобой всё будет хорошо, – произнёс Ральф, а затем обратился к Ванилопе: – И с нами всё будет хорошо, верно, детка?

– Ну конечно, – согласилась Ванилопа. – Всегда.

Верзила моргнул, словно соглашаясь со словами Ральфа, а затем опустил гигантский кулак и аккуратно посадил Ванилопу на крышу ближайшего сайта.

– Спасибо, приятель! – поблагодарила Ванилопа.

– Мне даже полегчало, – признался Ральф.

Один за другим, словно по волшебству, клоны стали исчезать. Ванилопа первой заметила это:

– Ральф, смотри! Похоже, ты избавился от своей уязвимости!

Приободрившись, Ральф воскликнул:

– Йуху!

Но когда исчезли клоны, держать Ральфа стало некому, а ведь он находился на высоте многих метров от земли!

– Только не это! – закричал он, начав падать.

– Ральф! Нет! – завопила Ванилопа.

Но, к счастью, Ральф не разбился о землю – ему на выручку пришли принцессы с сайта «О мой Дисней».

– Смотрите! Там наверху! – указала Белль. – Этому здоровяку требуется помощь!

Принцессы тут же стремительно бросились спасать Ральфа. Они действовали слаженно, при этом каждая из них использовала собственную магию. Моана создала волну, которую заморозила Эльза. Ральф скатился по ней как по горке, а затем снова взмыл в воздух. В этот момент в ход пошли разные предметы, включая платья, отравленное яблоко и лассо из волос.

– Парашют из волос действует, девчонки! – крикнула Ариэль.

Покахонтас призвала на помощь ветер, и он отнёс парашют Ральфа в район сайта, торгующего матрасами. Там Ральф и приземлился на мягкую, комфортную кровать. Посланная Тианой лягушка поцеловала его.

Очнувшись, Ральф ошалело огляделся по сторонам.

– Кто вы все такие? – удивился он.

– Мы с Ванилопой, – ответила Покахонтас.

– Да, друзья Ванилопы – наши друзья, – добавила Эльза.

Моана посмотрела на Ральфа и улыбнулась:

– Всегда пожалуйста.

* * *

Вскоре журналисты передали хорошие новости: по всему миру пользователи Интернета вздохнули с облегчением. Вирус «Громила Ральф» исчез так же внезапно, как и появился.

Ральф и Ванилопа сидели на автобусной остановке в Интернете.

– Знаешь, что я только что понял? – спросил Ральф. – Здесь никогда не садится солнце. Интернет не спит.

– Какое мудрое замечание, – хмыкнула Ванилопа.

– Я знаю, – усмехнулся Ральф. – За исключением Всёузная, я, пожалуй, самый умный парень во всём Интернете.

Ванилопа кивнула и захихикала.

У входа «Убойных гонок» появилась Шэнк.

– Эй, Ви!