Стив Макконнелл - Еще более эффективный Agile

обзорной инициативой и Джоан Спротт за составление
указателей. Также спасибо Джесси Бронсону, Полу Доновану, Джеффу
Элерсу, Мелиссе Феро, Марку Гриффину и Марку Нигрену за набор
рецензентов.
Наконец, суперблагодарность Девону Масгрейву, редактору проекта.
Это мой третий совместный с Девоном проект. Его редакторские решения
во многом приблизили эту книгу к совершенству, а его неугасаемый
интерес сыграл важную роль в том, чтобы эта книга появилась на свет.

Об авторе
Стив Макконнелл прежде всего известен как автор книги «Совершенный
код», ставшей классикой в области разработки ПО. О ней часто говорят как
о самой проработанной и продаваемой книге в этой отрасли. Книги Стива
переведены на 20 языков и продаются миллионными тиражами по всему
миру.
Компания Стива Construx Softwareвот уже более 20 лет помогает компаниям,
занимающимся разработкой, совершенствовать свои навыки.
Философия Construxзаключается в том, чтобы обеспечить успех каждого
проекта по разработке за счет повышения профессиональной
эффективности людей, команд и организаций.
1 Стандарт MIL-STD-2167A, предполагающий каскадную модель
разработки программного обеспечения в проектах Министерства обороны
США, в конце 1994 года заменили на стандарт MIL-STD-498,
предполагающий никак не связанную с каскадной модель разработки.
2 Пинк Дэниел. Драйв. Что на самом деле нас мотивирует. М.: Альпина
Паблишер, 2013.

3 Точная формулировка закона Конвея такова: «Организации,
проектирующие системы, ограничены дизайном, который копирует
структуру коммуникаций в этой организации».
4 DISC — четырехсекторная поведенческая модель для исследования
поведения людей в окружающей их среде или в определённой ситуации.
5 Брукс Фредерик. Мифический человеко-месяц, или Как создаются
программные системы. СПб.: Питер, 2021. 368 с.: ил.
6 Однажды я работал с одним исполнительным директором, который
видел своего начальника лишь полчаса раз в полгода.
7 Доверительный интервал — это особый (и сложный) статистический
расчет того, насколько вы можете быть уверены в том, что наблюдаемое
среднее значение близко к фактическому. В этом примере «доверительный
интервал с вероятностью 90%» означает, что вы можете быть на 90%
уверены, что фактическое среднее значение скорости будет находиться
между 44 и 56, предполагая, что количество спринтов составит от 22 до 27
(принимая во внимание 4 спринта, которые уже завершены). Некоторые
команды используют стандартное отклонение для расчета возможных
результатов, но это математически некорректно. Стандартное отклонение
позволяет предсказать значения скорости в отдельных спринтах, которые
попадают в диапазон. Доверительный интервал — подходящий метод для
расчета вероятного диапазона средней скорости для всех спринтов проекта.
Переводчик И. Сигайлюк
Художник В. Мостипан
Корректоры М. Молчанова (Котова), М. Одинокова
Стив Макконнелл
Еще более эффективный Agile. — СПб.: Питер, 2021.
ISBN 978-5-4461-1705-5
© ООО Издательство "Питер", 2021

--">