Василий Элинархович Молодяков - Декаденты
Люди в пейзаже эпохи] [litresНазвание: | Декаденты | |
Автор: | Василий Элинархович Молодяков | |
Жанр: | Культурология и этнография, Языкознание, Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография | |
Изадано в серии: | Жизнь замечательных людей #1855 | |
Издательство: | Молодая гвардия | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | 978-5-235-04404-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Декаденты"
Новая книга известного историка и собирателя Василия Молодякова представляет декадентство как культурное явление мирового масштаба в портретах его характерных фигур. История жизни великих декадентов – трех французских (Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо) и трех русских (Константин Бальмонт, Валерий Брюсов, Федор Сологуб) – хорошо известна (все они представлены книгами в серии «Жизнь замечательных людей»), поэтому французы показаны прежде всего через их восприятие в России, русские – через восприятие ими французского декадентства. Галерею дополняют Александр Добролюбов – самый последовательный из русских декадентов – и Александр Емельянов-Коханский – пример коммерциализации литературной моды через скандал. Британское декадентство представлено не растиражированным Оскаром Уайльдом, а менее известным в России, но более талантливым поэтом Алджерноном Суинбёрном, германское – эстетом и автором «ужастиков» Хансом Эверсом, американское – единственным и неповторимым Джорджем Виреком.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: биографии писателей и поэтов,история литературы,история культуры,великие поэты,портрет эпохи,великие писатели,декадентство
Читаем онлайн "Декаденты" (ознакомительный отрывок). [Страница - 6]
1
Первую биографию Бодлера меньше чем через год после его смерти написал тот, посвящение которому открывало «Цветы Зла» («Les Fleurs du mal»):«Непогрешимому поэту, всесильному
чародею французской литературы,
моему дорогому и уважаемому
учителю и другу ТЕОФИЛЮ ГОТЬЕ
как выражение полного преклонения
посвящаю эти болезненные цветы».
В 1902 году британский критик-модернист Артур Симонс писал, что эта статья «остается единственным удовлетворительным обобщением, хотя и не разгадкой, той загадки, которую представлял из себя Бодлер, а также самой красочной и благоуханной вещью из написанного Готье»[20]. Сверяясь с одной из лучших позднейших биографий поэта, написанной известным мастером жанра Анри Труайя[21], мы последуем за рассказом Готье в переводе поэта-символиста Эллиса (Лев Львович Кобылинский; 1879–1947), страстного «бодлерианца», который в 1908 году предварил им свой перевод «Цветов Зла» – наиболее полную и совершенную декадентскую версию великой книги на русском языке. Годом раньше Эллис перевел знаменитый дневник Бодлера «Мое обнаженное сердце» («Mon coeur mis à nu»), затем его «Стихотворения в прозе». Переложение цельного поэтического мира, сделанное одним талантливым автором, даже при отдельных неудачах предпочтительнее, чем мозаика, составленная из работ переводчиков разных школ и эпох. Поэтому Бодлер Эллиса (позднее Вадима Шершеневича), Верлен Брюсова и Сологуба (позднее Георгия Шенгели) лучше любого «избранного». Не случайно Михаил Кудинов настоял, чтобы издание Рембо в серии «Литературные памятники» включало только его переводы, которые он запрещал перепечатывать вперемешку с другими.
Готье был старше Бодлера на десять лет, а его главная поэтическая книга «Эмали и камеи» («Emaux et Camées»), в первом издании опередившая «Цветы Зла» лишь на пять лет, приняла окончательную форму только после смерти Бодлера и незадолго до кончины самого автора. В юности разница в возрасте значит много больше, чем в зрелости. «Между нами завязалась дружба, в которой Бодлер всегда хотел сохранить отношения любимого ученика к благосклонному учителю, хотя он был обязан своим талантом только самому себе и почерпал всё только из своей собственной оригинальности». Пожилой, по тогдашним понятиям, 56-летний Готье оплакивал поэта следующего поколения… а заодно не свою ли литературную жизнь, подходившую к концу?
Для французских писателей принадлежность к школам и направлениям значила многое. Готье начинал среди романтиков, ослепленный блистательным Виктором Гюго. Красный жилет, в котором восемнадцатилетний Теофиль 25 февраля 1830 года появился на премьере пьесы Гюго «Эрнани» в театре «Комеди Франсез», вошел в историю французской литературы так же, как желтая кофта Маяковского и, добавлю, бурка и папаха Емельянова-Коханского – в историю литературы русской. Однако в истории романтизма Готье был обречен оставаться младшим. Не случайно его дружеский кружок назывался «Малый Сенакль» – в pendant к «Сенаклю» Гюго, которому не требовались определения. Готье покинул ряды изживавшего себя романтизма и стал основоположником новой, «парнасской» школы, манифестом которой можно считать «Эмали и камеи». Похожий путь прошел и его лучший русский переводчик Николай Гумилев, декадентствующий юноша и выученик символистов, основавший акмеизм на смену символизму. Образцом для него стал именно Готье.
Кем в этой системе был Бодлер? Склонный к систематике Брюсов так определил его «обособленное место»: «Романтик по воспитанию, парнасец по стилю, реалист по приемам творчества, он не принадлежал ни к какой школе, он создал свою. Он --">Книги схожие с «Декаденты» по жанру, серии, автору или названию:
Алексей Ильин, Елена Куличкова, Араксия Модникова и др. - «Бархатное подполье». Декаденты современной России Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2015 |
Иван Клулас - Лоренцо Великолепный Жанр: История: прочее Год издания: 2007 Серия: Жизнь замечательных людей |
Наталья Юрьевна Семенова - Московские коллекционеры Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2010 Серия: Жизнь замечательных людей |
Юрий Борисович Борев - Луначарский Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2010 Серия: Жизнь замечательных людей |
Другие книги из серии «Жизнь замечательных людей»:
Андрей Юрьевич Виноградов, Александр Игоревич Грищенко - Андрей Первозванный. Опыт небиографического жизнеописания Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2013 Серия: Жизнь замечательных людей |
Наталья Степановна Скороход - Леонид Андреев Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2013 Серия: Жизнь замечательных людей |
Александр Моисеевич Марьямов - Довженко Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1968 Серия: Жизнь замечательных людей |
Вера Николаевна Терехина, Наталья Игоревна Шубникова-Гусева - Игорь Северянин Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2017 Серия: Жизнь замечательных людей |