Барри Майлз (Pablo) - Фрэнк Заппа: О себе своими словами

кое-какие советы по поводу положения дел в Америке — скорее всего, этого они не знают. Я хочу сказать, что они видели нас только по телевизору — они не имеют подготовки на уровне встречи Президента Гавела и Джорджа Буша. [1990] В одном из чешских подпольных кафе был такой эпизод. На эту встречу я взял с собой съёмочную группу. В этом кафе когда-то проходила “Джаз-секция”, а теперь это такой мирный подвальчик, где люди сидят, пьют пльзенское пиво и отдыхают, хотя раньше там всё было иначе. Я приехал туда, и посреди всех торжеств меня попросили встать на маленькую диско-платформу и ответить на вопросы.

Наш разговор с людьми в баре переводили двое переводчиков. Один парень рассказал, как его забирала тайная полиция, и вот что они сказали ему, слово в слово: “Теперь мы выбьем из тебя этого Заппу с его музыкой.”

У меня это записано на видео. Я не мог этому поверить. Но с другими людьми случалось то же самое. Так что, по-видимому, в этих пластинках, которые привозились в страну, было нечто такое, что сводило коммунистов с ума, а те люди, которые любили эту музыку, переводили слова и передавали их друг другу, подвергались за это жестоким репрессиям. [1991]

Ещё до моего возвращения в Лос-Анджелес мне уже начали звонить и слать письма. Нужно ли мне быть экспертом по международным финансам, чтобы справиться с этой работой — помочь писателям, музыкантам и интеллектуалам осуществить их замыслы? Ты собираешь всю эту информацию, ты налаживаешь необходимые связи. Теперь у нас есть возможность наладить много новых связей.

Это похоже на создание музыкальной пьесы. Ты начинаешь с темы. Затем спрашиваешь себя, какой должна быть мелодия? Как будет развиваться гармония? Какой за этим будет стоять ритм? Не нужно знать о международном финансировании. Нужно просто знать композицию. [1990]

Он начал выходить с предложениями в разные американские корпорации.

Они принимают меня в своих залах заседаний не затем, чтобы обсуждать стихи “Дина-Мо Хамм”. Людям, с которыми я разговариваю, не нужно ничего знать обо мне или о моей музыке. Это несущественно. Я прихожу к ним с деловыми вопросами, как и любой другой человек. Единственная разница в том, что некоторые из них просят у меня автографы для своих детей.

Я ничего не имею против “Макдональдс”, и конечно, ничего против “Пепси-Колы” или “Кока-Колы” и всего прочего, но там людям нужно что-нибудь более насущное. [1990]

Американские СМИ выразили удивление по поводу того, что Гавел выбрал для этой работу именно Заппу.

Почему же вам кажется таким странным то, что Вацлав Гавел захотел провести со мной время? Чем я вас не устраиваю? С тех пор, как я туда отправился, мне постоянно в разных формах задают этот вопрос. Людей шокирует то, что человек, имеющий хоть какое-то значение, собирается терять время на разговоры со мной. [1990]

Последствия. Люди были очень возбуждены своими действиями, потому что они добились чуда без особой потери крови. Я не хочу сказать, что это была совершенно бескровная революция, но, наверное, она была самой чистой из всех, о которых я слышал. Им удалось победить коммунистический режим, который около 40 лет делал их жизни жалким подобием жизни, так что у них перед глазами всё сверкало и переливалось.

Проблема оказалась в том, что у них чудесным образом прошла эта так называемая “бархатная революция”, и президентом у них был этот чудный человек Вацлав Гавел, и он собирал правительство, общепризнанной целью которого было вести политику лучше, чем её вели политики. И для этой цели он ввёл в правительство многих людей, которые не были политиками, а имели более философские и артистические склонности.

Я посмотрел на это и сказал: “Время покажет — это должно быть моделью для правительств других народов.” Но к сожалению, глядя на теперешнюю ситуацию там, нельзя сказать, что артистическому элементу этого правительства очень многого удалось добиться в управлении экономико-политической ситуацией в стране. Частично проблема в том, что когда они выгнали коммунистов, никто из артистов, философов и благотворителей не знал, как собрать мусор, включить электричество и водопровод, так что через некоторое время им пришлось вновь взять кое-кого из коммунистов на их прежние должности. [1991]

Президент Заппа? Я был бы идеальным Президентом, но пока что я не готов. Я бы не только победил, но и хорошо бы справился с этой работой. Когда-нибудь я выдвину свою --">