Коллектив авторов - Япония в эпоху Хэйан (794-1185)
Название: | Япония в эпоху Хэйан (794-1185) | |
Автор: | Коллектив авторов | |
Жанр: | Культурология и этнография, Современные российские издания, История Средних веков, История Азии | |
Изадано в серии: | Труды Института восточных культур и античности #24 | |
Издательство: | Институт восточных культур и античности | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-5-7281-1085-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Япония в эпоху Хэйан (794-1185)"
Составленное в форме хрестоматии исследование периода Хэйан (794-1185), который по праву считается временем становления самобытной национальной культуры. Основано на переводах текстов, являющихся образцами, как деловой документации, так и изящной словесности. Снабжено богатым справочным аппаратом.
Для специалистов и широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой Японии. Под редакцией И.С. Смирнова Составление, введение, перевод с древнеяпонского и комментарии Максим Васильевич Грачёв.Читаем онлайн "Япония в эпоху Хэйан (794-1185)". [Страница - 231]
(обратно)
1413
По всей вероятности, это может быть связано с бытовавшими в то время запретами, например, на чтение так называемых «запретных иероглифов» в именах представителей царствующего дома.(обратно)
1414
«Тай шан хуан хоу бэн». На самом деле в тексте «Ши цзи» (раздел «Записи об императоре Сяо Цзин-ди») сказано: «Скончалась вдовствующая императрица, мать императора Сяо-вэня» (пер. Вяткина Р.В.). Сыма Цянь. Указ. соч., т. II., с. 247. По-китайски эта фраза записывается так: «сяо вэнь тай хоу бэн».(обратно)
1415
В наиболее известных списках китайской хроники «Хоу Хань шу» для обозначения поколения используется иероглиф «ши», однако в период Тан это знак зачастую заменялся иероглифом «дай», который также имеет значение «поколение». Годансё. Указ. соч., с. 243, примеч. 33.(обратно)
1416
Речь идет о древнем магико-ритуальном действии, основной смысл которого заключался в том, чтобы изгнать злых духов и принести счастье и здоровье. Для этого перед началом ритуального пира присутствующие, потрясая лезвием меча, произносили заклинания. Упоминания о таком обряде сохранились в «Манъёсю». Манъёсю. Собрание мириад листьев. т. 1–3. Пер. с япон., вступит, ст. и коммент. А.Е. Глускиной. М., 1971, т. 1. с. 405.(обратно)
1417
«Записки вернувшегося к полям» (кит. Гуй тянь лу) — авторский сборник коротких рассказов (кит. бицзи) дидактической направленности, принадлежавший кисти государственного деятеля и ученого мужа периода Сун Оуян Сю (1007–1072). Частичный перевод «Гуй тянь лу» на русский язык см.: Алимов И.А. Вслед за кистью. Ч. 1. СПб., 1996, с. 100–112.(обратно)
1418
Тема винопития в исторических и литературных источниках древней и средневековой Японии заслуживает особого внимания. Хэйанские источники сохранили множество упоминаний о необычном и даже забавном поведении аристократов во время пиров с обильным винопитием. Так известно, что один из выдающихся поэтов Японии Ки-но Цураюки (868?-945) в 912 году во время пира, осуществленного по случаю первого снега, продемонстрировал, мягко говоря, комичное поведение. Когда присутствующие решили почтить память Мияко-но Ёсика (одного из прославленных ученых мужей), Ки-но Цураюки вспомнив, что Мияко-но Ёсика очень любил охоту на кабанов, предложил устроить соревнование, подражая крикам кабана, преследуемого охотниками. В результате, всех «перехрюкав», Ки-но Цураюки под возгласы одобрения осушил чашу победителя. Другой не менее известный учёный муж Минамото-но Митинари (?-1019) во время веселой пирушки (отдавая дань уважения поэту Оэ-но Тисато) настолько увлекся подражанию крикам диких уток, что оставил всех своих соперников далеко позади, и, «перекрякав» окружающих, сочинил экспромтом стихотворение и выпил «крылатую чашу», до краев наполненную вином. Подр. см.: Курабаяси Масадзи. Кёэн-но кэнкю (Изучение пиров). т. 1. Гирэйхэн (Ритуалы). т. 2. Бунгакухэн (Литература). Токио, 1965, 1969. (обратно)--">
Книги схожие с «Япония в эпоху Хэйан (794-1185)» по жанру, серии, автору или названию:
Дж Э Киддер - Япония до буддизма. Острова, заселенные богами Жанр: Религиоведение Год издания: 2003 Серия: Загадки древних цивилизаций |
Коллектив авторов - Социология искусства. Хрестоматия Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2010 |
Коллектив авторов - Зарубежная литература XX века: практические занятия Жанр: Языкознание Год издания: 2009 |
Коллектив авторов - «И вечной памятью двенадцатого года…» Жанр: История: прочее Год издания: 2013 |
Другие книги автора « Коллектив авторов»:
Коллектив авторов - Читаем дома с мамой. Для детей 6-7 лет Жанр: Русская детская литература Год издания: 2015 Серия: Читаем дома с мамой |
Коллектив авторов, Любовь Александровна Мостова - Антология исследований культуры. Символическое поле культуры Жанр: Культурология и этнография Год издания: 2011 Серия: Культурология. xx век |
Коллектив авторов - Язык СИ для профессионалов Жанр: C, C++, C# Год издания: 1991 Серия: Библиотека программиста |
Коллектив авторов - Математика. Её содержание, методы и значение, том 1 Жанр: Математика Год издания: 1956 |