Искусство Японии. Манга. Гравюры

познакомиться с Японией
и ее культурой.
С незваными гостями японское правительство сначала вело себя сдержанно
и осторожно, но, тем не менее, приняло
путешественников вежливо и уважительно, предоставив им немного позже свободный доступ во все уголки страны.
Португальцы, проехавшие по всей Японии вдоль и поперек, были поражены красотой и плодородием этой земли, а также
множеством богатств: запасами золота,
серебра и меди. Спустя некоторое время,
после того как португальцы высадились
на Кюсю, они подписали с принцем Бунго договор, по которому одному порту-

5

гальскому кораблю позволялось один раз
в год приплывать туда и вести торговлю
одеждой из шерсти, мехами и другими
товарами. За короткое время португальцы
основали в Японии огромную торговую
империю. Приблизительно в 1566 г. они
еще сильнее укрепили свою мощь, выступив с предложением преобразовать порт
Нагасаки, в то время лучший из существующих, в главный португальский торговый центр.
В тот период португальцы пользовались необычайной свободой ввоза и вывоза товаров, при этом не существовало
никаких ограничений, относящихся к их
количеству и качеству. Согласно документам, каждый год из портов вывозилось
почти триста тонн золота, серебра и меди.
«Считается, — пишет Кемпфер, один из
первых историков Японии, — что, если
бы португальцы продолжали свою торговлю с Японией лишь на двадцать лет дольше, объем сделок некоторое время оставался бы прежним, а все богатства были
бы перевезены из Эльдорадо в Макао,
и тогда в этом городе было бы такое же
изобилие золота и серебра, как и в Иерусалиме во времена царя Соломона, как
пишется об этом в Священном Писании».
Но вскоре португальцы лишились монополии на торговлю с Японией. Благодаря англичанину, Вильяму Адамсу, впервые в истории Японии порты открылись
для голландцев, которые продолжали строить свою торговую империю на обломках
португальской. Почти полвека торговая
судьба Японии находилась в руках двух
этих европейских держав, чьи жестокие
междоусобные распри почти поставили

точку во всех торговых сношениях Запада
с Японией. Адамс прожил в Японии почти двадцать лет, приблизительно в 1619 г.
он умер в Хирадо, на родную землю ему
вернуться не удалось. Адамс не оставил
полного описания своего пребывания
в Японии, но он никогда не упускал случая выразить своего восхищения японцами. «Народ в этой японской земле по природе добрый, необычайно вежливый,
и японцы прекрасные воины. Их закон
применяется очень сурово и беспристрастно ко всем, кто его нарушает. Этим
народом управляют очень вежливо, и я
думаю, что нигде в мире не правят с большим умением». Прошло не так уж много
времени, и местные власти, поняв, что им
не подчиняются, объединились со своими
местными священниками, которые уже заметили, что их доходы уменьшаются,
а влияние на народ ослабевает, образовав
союз, направленный против чужеземцев,
которые присвоили себе их права.
В 1597 г. впервые начались серьезные
преследования, настолько серьезные, что
двадцать шесть католиков были приговорены к смертной казни, и их распяли на
крестах. Это первое проявление нетерпимости японским правительством не произвело особого впечатления на католическое руководство и не обескуражило ни
миссионеров, которых воодушевлял искренний религиозный пыл, ни тех, кем
руководили алчность и гордыня. Более
того, и те и другие продолжали с презрением относиться к местным священникам,
науськивая японцев свергать их идолов
и разрушать языческие храмы. Очень скоро этот открытый вызов привел к взрыво-

6

рые нарушили древние японские законы
и традиции. Во время волнений португальские купцы не подвергались преследованиям только потому, что японцы не
могли обойтись без ценных товаров, которые те привозили. Однако, когда торговля с Голландией приняла более внушительные размеры, португальцам, которые
продолжали ввозитъ миссионеров в Японию, был запрещен вход во все порты,
и в конце концов их отправили на островок Дэдзима. Пытаясь избавиться от конкурентов, португальцы приступили к хорошо подготовленной кампании по очернению голландцев, пытаясь изобразитъ их
как мятежников, которые оказывают сопротивление своему правителю, королю

i Географическая карта Японии
«Описание японских островов»
1595 г. Милан, городское собрание --">