Генри Лайон Олди - Как современные книги превращаются в кино
Название: | Как современные книги превращаются в кино | |
Автор: | Генри Лайон Олди | |
Жанр: | Публицистика, Критика | |
Изадано в серии: | Олди Г.Л. Публицистика | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Как современные книги превращаются в кино"
Знаменитый фантаст Генри Лайон Олди (общий псевдоним Дмитрия Громова и Олега Ладыженского) рассуждает о… нет, не о кино, а, как водится, о литературе. Точнее, о некоторых процессах, происходящих, по мнению Олди, в современной отечественной фантастике.
Доклад «Важнейшим из искусств для нас является кино» был прочитан на фестивале «ЛиТерра», который проходил в Киеве осенью 2015 года. Текст доклада адаптирован под журнальный формат.К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: фантастоведение, литература и кино
Читаем онлайн "Как современные книги превращаются в кино". [Страница - 6]
В чём же первопричина?
О.Л. Я не уверен, что прав… Мне бы не хотелось быть правым. У читателя становится всё меньше времени на собственно человеческое восприятие искусства. Ему сопереживать некогда, он занят.
Д.Г. Он читает фактически конспект. То, о чём мы говорили, — это конспект художественного произведения.
О.Л. Может, проблема в ускорении темпа жизни: нет времени на человеческие реакции. Хочешь есть? Перекусил фастфудом по дороге на работу…
Поставили диагноз, уже сказали, кто виноват. Но что делать?
О.Л. Я не уверен, что это диагноз. Это скорее итог наблюдений. Процессы старения можно замедлить, но остановить не получится. Умение концентрироваться становится всё короче, и мы ничего не сделаем с этим в реальных масштабах. Это как ребёнку говорят: почитай сказочку! «Не хочу!» Ну, хоть картинки посмотри! Мы сейчас идём по этому пути: «хоть картинки посмотри»! Посмотри картинки, читая текст!
Д.Г. Помните, я говорил, что объём среднестатистической книги уменьшается? Это из той же оперы.
Это всемирная тенденция?
О.Л. У нас нет данных, чтобы так обобщать. Но я с интересом вижу, что, скажем, Дэн Симмонс, или Гэвриел Кей, или Роберт Маккаммон выходят на родном языке сотней тысяч экземпляров. А у нас в переводе — четыре тысячи и провал продаж. Вывод делайте сами.
Возможно, это вина не читателя, а писателя? Хлынуло множество, грубо говоря, графоманов…
О.Л. Понимаете, ничего просто так не хлещет. Хлещет — значит, прорвало трубу. Если хлынуло — значит, этого хочет читатель, это издаёт издатель…
А может, эти кинематографические средства выражения не так уж плохи? Может, они применимы где-то в литературе?
Д.Г. Локально — применимы, для специальных стилизаций. Парадокс: использование кинематографических средств выразительности является литературным средством выразительности, когда они применяются намеренно. Я знаю, что они другие. Но мне нужно что-то подчеркнуть. К примеру, восприятие моего героя: чтобы он был такой, как один из среднестатистических читателей. Я описываю мир глазами героя, я использую кинематографические средства выразительности. Или я специально стилизую текст под кинобоевик — не для улучшения продаж, а в художественных целях. Это вполне допустимо.
Но когда это используется как единственно возможное художественное решение любой книги от начала до конца, когда это стоит на подсознании, на автопилоте, когда по-другому человек уже просто не умеет… Это совсем другое дело.
О.Л. Нет плохих средств выразительности. Есть уместные и неуместные.
Примечания
1
«Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино» (В. И. Ленин. Полное собрание сочинений. 5-е изд., т. 44., с. 579.) (обратно)--">
Книги схожие с «Как современные книги превращаются в кино» по жанру, серии, автору или названию:
Наталья Павловна Морозова - Любимые книги Жанр: Публицистика Год издания: 1989 |
Уильям Сомерсет Моэм - Время и книги / сборник Жанр: Публицистика Год издания: 2018 Серия: Зарубежная классика (АСТ) |
Другие книги автора «Генри Олди»:
Генри Лайон Олди - Вечные песни о главном, или Фанты для фэном Жанр: Публицистика Серия: Сборники, журналы, проза (Г.Л Олди) |
Генри Лайон Олди - 10 искушений матерого публиканта Жанр: Публицистика Серия: Сборники, журналы, проза (Г.Л Олди) |
Генри Лайон Олди - Чёрный ход Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2020 Серия: Азбука-фэнтези |
Генри Лайон Олди, Андрей Валентинов - Механизм времени Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2009 Серия: Стрела Времени |