Людмила Михайловна Ермакова - Ямато-моногатари как литературный памятник
Название: | Ямато-моногатари как литературный памятник | |
Автор: | Людмила Михайловна Ермакова | |
Жанр: | Критика | |
Изадано в серии: | Памятники письменности Востока #70 | |
Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» | |
Год издания: | 1982 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ямато-моногатари как литературный памятник"
В исследовании, предваряющем перевод Ямато-моногатари, подробно рассматриваются проблемы датировки текста, ряд текстологических вопросов, а также ключевое для данного памятника соотношение стихов и прозы.
Читаем онлайн "Ямато-моногатари как литературный памятник". [Страница - 48]
(обратно)
31
Исэ-моногатари. – Нихон котэн бунгаку тайкэй. Т. 9. Токио, 1969, с. 119.(обратно)
32
См. также: Исэ-моногатари. Лирическая повесть древней Японии, с. 48.(обратно)
33
Исэ-моногатари. Лирическая повесть древней Японии, с. 128.(обратно)
34
В. Н. Топоров, В. В. Иванов. К описанию некоторых кетских семиотических систем. – «Труды по знаковым системам». Т. 2. Тарту, 1965.(обратно)
35
Автор пользуется случаем выразить глубокую признательность Л. 3. Эйдлину и Б. Л. Рифтину, оказавшим большую помощь в подборе материалов по типологии приема.(обратно)
36
И. С. Лисевич. Китайские народные песни. – Литература и фольклор народов Востока. М., 1967, с. 237–239.(обратно)
37
В. Шкловский. О поэзии и заумном языке. – Поэтика. Пг., 1919, с. 22.(обратно)
38
Н. И. Конрад. Очерки японской литературы. М., 1973, с. 136.(обратно)
39
Там же, с. 137.(обратно)
40
Там же, с. 138.(обратно)
41
Ю. М. Лотман. Структура художественного текста. М., 1970, с. 255.См. также: Б. А. Успенский. Поэтика композиции. М., 1970, с. 181–195.
(обратно)
42
Кокинсю – Нихон котэн бунгаку тайкэй. Т. 8. Токио, 1969, с. 162.(обратно)
43
«Соотнесенность каждого элемента литературного произведения как системы с другими и, стало быть, со всей системой я называю конструктивной функцией данного элемента. При ближайшем рассмотрении оказывается, что такая функция – понятие сложное. Элемент соотносится сразу, с одной стороны, по ряду подобных элементов других произведений – систем и даже других рядов, с другой стороны, с другими элементами данной системы (автофункция и син-функция)» (Ю. Н. Тынянов. Архаисты и новаторы. Л.. 1929, с. 47).(обратно)
44
Такахаси Сёдзи, с. 20.(обратно)
45
Сайкаку дзэнсю (Полное собрание Сайкаку). – Нихон котэн дзэнсю (Полное собрание японской классики). Т. 6. Токио, 1927, с. 175.(обратно)
46
Ср. понятие поэтического эквивалента, раскрытое Ю. Н. Тыняновым в книге «Проблема стихотворного языка» (М., 1965, с. 43–51).(обратно)
47
Такахаси Сёдзи, с. 136.(обратно)
48
Такахаси Сёдзи, с. 119.(обратно)
49
Такахаси Сёдзи, с. 65.(обратно)
50
Такахаси Сёдзи, с. 66.(обратно)
51
Такахаси Сёдзи, с. 60.(обратно)
52
Такахаси Сёдзи, с. 141.(обратно)
53
Сакакура Ацуёси. Ута-моногатари-но бунсё, наму-ни цуйтэ (Прозаический текст в ута-моногатари: вокруг связей частицы наму). – «Кокуго то кокубунгаку». 1953, № 6, с. 14–16. (обратно)--">
Книги схожие с «Ямато-моногатари как литературный памятник» по жанру, серии, автору или названию:
Ирина Шевлякова-Борзенко - Литература современной Украины как культурное явление и художественный феномен Жанр: Критика Год издания: 2019 |
Ирина Васильевна Василькова - «Как нам вылечить птиц, отказавшихся петь?» Жанр: Критика Год издания: 2004 Серия: Эссе, статьи, интервью |
Другие книги из серии «Памятники письменности Востока»:
Людмила Михайловна Ермакова - Ямато-моногатари как литературный памятник Жанр: Критика Год издания: 1982 Серия: Памятники письменности Востока |
Автор неизвестен -- Древневосточная литература - Ньяя-сутры. Ньяя-бхашья. Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2001 Серия: Памятники письменности Востока |
Автор Неизвестен - Брихадараньяка упанишада Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1992 Серия: Памятники письменности Востока |
Хишам ибн Мухаммад ал-Калби - Книга об идолах Жанр: Древневосточная литература Год издания: 1984 Серия: Памятники письменности Востока |