Ши Най-ань - Речные заводи (том 2)
Название: | Речные заводи (том 2) | |
Автор: | Ши Най-ань | |
Жанр: | Историческая проза, Древневосточная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Гослитиздат | |
Год издания: | 1959 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Речные заводи (том 2)"
Данный перевод сделан с пекинского издания Союза писателей 1954 года. Издание романа «Речные заводи» в русском переводе вторым изданием (первое вышло в 1955 г.) является доказательством того, что советский читатель по достоинству оценил это замечательное произведение, по праву занимающее одно из первых мест в богатейшем культурном наследии китайского народа. Роман «Речные заводи» дает возможность советскому читателю значительно расширить свои знания о героическом прошлом великого китайского народа, поможет глубже понять историю Китая и будет способствовать еще большему укреплению дружбы и сотрудничества двух великих народов.
Читаем онлайн "Речные заводи (том 2)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 1]
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Ши Най-ань
Речные заводи
(том второй)
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
„Властитель трех гор“ учиняет разгром в области Цинчжоу. Город Цинчжоу, словно от удара молнии, превращается в развалины
Хуан Синь вскочил на коня и обнажил меч. Начальник крепости Лю Гао, облаченный в военные доспехи, с боевой рогатиной в руке, также сел на лошадь. Каждый из ста пятидесяти солдат был вооружен пикой с зубчатым лезвием и палицей, а также коротким кинжалом и острым мечом у пояса. Дважды прогрохотали барабаны, прозвучал гонг. Сун Цзяна и Хуа Юна повезли в Цинчжоу.
В сорока ли от крепости Цинфын впереди показался большой лес, и у горного перевала передовые дозорные вдруг закричали:
— В лесу кто-то есть! За нами следят!
Отряд остановился. Хуан Синь, не слезая с коня, спросил:
— Что случилось?
— Кто-то следит за нами,— отвечали солдаты.
Хуан Синь крикнул:
— Не обращать внимания и продолжать двигаться вперед!
Опасливо озираясь, солдаты приблизились к опушке, но тут в лесу вдруг загремели сразу несколько десятков больших гонгов. Солдаты растерялись и уже готовы были отступить, когда Хуан Синь крикнул:
— Стой! Построиться! Начальник Лю Гао! Охраняйте преступников.
Перепуганный Лю Гао сидел на лошади ни жив ни мертв и только бормотал:
— О боги, спасите меня от этой беды! Избавьте меня от этого тяжкого испытания! О, горе, горе! Я сотворю сотни тысяч молитв. Я тридцать дней и ночей буду проводить в песнопениях. Спасите меня, о боги!
Лицо его, похожее на громадную тыкву, то темнело, то желтело от страха.
Но Хуан Синь был боевым командиром и поэтому не струсил. Хлестнув своего коня, он выехал вперед и увидел, что из леса к отряду со всех сторон подходят человек пятьсот удальцов, высоких и здоровых людей со свирепыми лицами и злыми глазами. Все они были в ватных куртках и красных косынках, у каждого на поясе висел острый меч, а в руках была длинная пика. Отряд Хуан Синя был мгновенно окружен. Затем из леса выскочили на дорогу три молодца с мечами в руках. Один из них был в синей одежде, другой — в зеленой, а третий — в красной; все в одинаковых пестрых косынках, завязанных в виде рогов, у каждого на поясе висел кинжал. Тот, что находился в середине, был Янь Шунь «Золотистый тигр». Справа от него стоял «Коротколапый тигр» Ван Ин, а слева — «Белолицый господин» Чжэн Тянь-шоу.
Главари разбойников крикнули громовыми голосами:
— Всякий, кто проходит здесь, должен остановиться, выложить три тысячи лян золотом и лишь после этого может продолжать свой путь.
Но Хуан Синь крикнул в ответ:
— Эй вы, ведите себя приличнее! Перед вами «Властитель трех гор»!
Сердито выпучив глаза, главари рявкнули:
— Будь ты властителем хотя десяти тысяч гор, все равно внеси три тысячи лян, иначе дальше не поедешь!
— Я командующий и выполняю поручение высшего начальства. Выкуп за право проезда вносить я не буду,— сказал Хуан Синь.
— Что нам командующий? — захохотали удальцы.— Да будь ты хоть сановником императорского двора, мы все равно потребовали бы выкуп. Если у тебя нет золота, оставь нам в залог преступников, которых ты везешь. Мы согласны подождать, пока ты их выкупишь.
Хуан Синь пришел в бешенство и стал ругаться:
— Да как смеете вы, воры и разбойники, вести себя так нагло!
Повернувшись к своим солдатам, Хуан Синь приказал бить в барабаны и гонги и приготовиться к бою. Хлестнув коня и взмахнув над головой мечом, он бросился прямо на Янь Шуня. Три главаря, подняв мечи, приготовились к отпору. Бой начался. Хуан Синь напряг все свои силы и, сидя верхом на лошади, сражался с ними десять кругов. Но разве мог он устоять против троих?
Что же касается Лю Гао, то он, видя, что дело принимает плохой оборот, затрясся от страха и стал готовиться к бегству. Хуан Синь, опасаясь, что разбойники могут захватить его в плен и запятнать его доброе имя, повернул коня и поскакал назад. Три главаря с мечами в руках погнались за ним. Хуан Синю теперь уже ни до кого не было дела, и он во весь опор летел обратно, в крепость Цинфын.
Когда солдаты увидели, что их начальник бежит, они с криком разбежались в разные стороны, оставив на дороге повозки с пленными и Лю Гао. Лю Гао тоже повернул лошадь и хлестнул ее несколько раз. Лошадь сорвалась было с места, но удальцы бросили ей под ноги веревки. Лошадь споткнулась, Лю Гао кувырком полетел на землю. Разбойники --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Речные заводи (том 2)» по жанру, серии, автору или названию:
Всеволод Владимирович Крестовский - Петербургские трущобы. Том 2 Жанр: Историческая проза Год издания: 1990 Серия: Петербургские трущобы |
Роберт Грейвз - Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 5. Золотое руно Жанр: Историческая проза Год издания: 1998 Серия: Роберт Грейвз. Собрание сочинений в 5 т. |
Джеймс Клавелл - Гайдзин. Том 1 Жанр: Историческая проза Год издания: 2008 Серия: Азиатская сага |
Ханьда Линь - Том 3. Истории периода династии Западная Хань Жанр: Историческая проза Год издания: 2023 Серия: Сборник китайских исторических рассказов |
Другие книги автора «Ши Най-ань»:
Ши Най-ань - Речные заводи (том 1) Жанр: Историческая проза Год издания: 1992 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 2) Жанр: Историческая проза Год издания: 1992 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 1) Жанр: Историческая проза Год издания: 1959 |
Ши Най-ань - Речные заводи (том 2) Жанр: Историческая проза Год издания: 1959 |