Нараяна - Хитопадеша
Название: | Хитопадеша | |
Автор: | Нараяна | |
Жанр: | Древневосточная литература | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1958 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Хитопадеша"
Сквозь тысячелетия и века дошли до наших дней легенды и басни, сказки и притчи Индии — от первобытных, переданных от прадедов к правнуком, до эпических поэм великих поэтов средневековья. Это неисчерпаемая сокровищница народной мудрости. Горсть из этой сокровищницы — «Хитопадеша», сборник занимательных историй, рассказанных будто бы животными животным и преподанных в виде остроумных поучений мудрецом Вишну Шармой избалованным сыновьям раджи.
Сборник «Хитопадеша» был написан на санскрите (язык древней и средневековой Индии) и составлена на основе ещё более древнего и знаменитого сборника «Панчатантра» между VI и XIV веками н. э. По некоторым рукописям составление «Хитопадеша» приписывается некоему Нараяне.
На протяжении долгих веков «Хитопадеша» пользуется огромной популярностью среди многих народов. Она давно уже переведена почти на все языки Востока и Запада, в том числе и на русский язык.
Предлагаемый читателю перевод «Хитопадеши» не претендует на совершенную идентичность с оригиналом. В основу этого перевода легло издание «Хитопадеши» для детой на языке хинди, вышедшее в делийском издательство «Раджнатрал энд Санз»; в этом издании стихотворные нравоучительные сентенции переданы прозой, а некоторая часть их опущена вовсе.
Рисунки в русском издании сделаны известным индийским художником Мурли Р. Ачарекаром.
Многие века отделяют наше время от времени создания «Хитопадеши», но и дети и взрослые пойдут в мир этих сказок с интересом и сочувственной улыбкой.
Читаем онлайн "Хитопадеша". [Страница - 46]
(обратно)
8
Лакшми – в индийской мифологии богиня красоты, счастья и богатства.(обратно)
9
Вина – индийский струнный музыкальный инструмент.(обратно)
10
Гаруда – в индийской мифологии царь птиц в образе орла, на котором якобы летал бог Вишну.(обратно)
11
Вишну – в индийской мифологии бог-хранитель, один из трёх главных богов.(обратно)
12
Джамбудвип – так индийцы называли полуостров Декан.(обратно)
13
Индра – в индийской мифологии бог-воитель.(обратно)
14
Дхоби – мужчина-прачка.(обратно)
15
Малайя – горы на западном побережье полуострова Декан.(обратно)
16
Сарасвати – в индийской мифологии богиня – покровительница наук и искусств.(обратно)
17
Шива – в индийской мифологии бог разрушения и созидания. (обратно)--">
Книги схожие с «Хитопадеша» по жанру, серии, автору или названию:
Мария Владимировна Николаева - «Панчатантра»: индийская стратегия успеха. «Хитопадеша»: парадоксы взаимности (сборник) Жанр: Самосовершенствование Год издания: 2014 Серия: Авторская серия |
Средневековая литература - Два ларца, бирюзовый и нефритовый Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2007 |
Джеймс С Бенневиль - Предания о самураях Жанр: Древневосточная литература Год издания: 2015 |
Юань Кэ - Мифы древнего Китая Жанр: История: прочее Год издания: 1965 |