Ликофрон - Александра

class='book'> 492 Хаония — область в Эпире, где находилась священная Додона. Из тамошней Зевсовой рощи был взят один из дубов для постройки «Арго», отчего судно и получило дар речи.

(обратно)

493

Тесей, в юности доставший из-под камня доспехи и оружие, спрятанные его отцом Эгеем.

(обратно)

494

Фемий — «говорящий» — эпитет Посейдона «небесного отца Тесея».

(обратно)

495

О гибели Тесея на острове Скирос см. хотя бы в биографии этого героя, составленной Плутархом.

(обратно)

496

Геракл назван здесь мистом, поскольку перед спуском в Аид за Кербером он прошел посвящение в Элевсинские мистерии.

(обратно)

497

Тропея (богиня побед) — эпитет Геры. Последняя, как известно, ненавидела Геракла, поскольку он родился от внебрачной связи ее супруга Зевса с Алкменой. Однако Зевс сумел хитростью подстроить так, что Гера приложила младенца к своей груди.

(обратно)

498

Описывается поход Геракла и Тесея в Фемискиру, страну амазонок, где Геракл похитил пояс их царицы. Тесей же увез с собой одну из знатных амазонок, которую другие источники называют то Антиопой, то Ипполитой, а здесь она фигурирует как Орфосия.

(обратно)

499

Непунида (от топонима) — эпитет Артемиды, с которой в мифологии тесно связаны амазонки.

(обратно)

500

В отместку амазонки совершили поход на Аттику (Акту, Мопсопию), вступив в союз со скифами. В данном пассаже изображен их дальний кружной путь. Эрис — Ирис, река на востоке Малой Азии, рядом с Фермодонтом, знаменитой рекой амазонок. Лагм и Телам — также реки (первую, возможно, следует отождествить с кавказским Араксом, вторую — с Танаисом-Доном). «Актейские высоты», — скорее всего, Афон. «Греками» здесь названы беотийцы, а «потомками Эрехтеевыми» — афиняне.

(обратно)

501

Ил, которого точнее было бы назвать прадедом Кассандры, еще до Троянской войны переправился с войском в Европу и совершил ряд завоеваний во Фракии, Македонии, Северной Греции.

(обратно)

502

Эорды — племя на севере Македонии; Галадры — македонский город; Пеней — известная река в Фессалии.

(обратно)

503

Поход Геракла на Трою.

(обратно)

504

Эпитет Геры.

(обратно)

505

Лидиец Тирсен и его спутники.

(обратно)

506

Тмол — лидийская гора, Кимпс и Пактол — реки в Лидии (последняя особенно отличалась обилием золотого песка).

(обратно)

507

В Гигейском озере в Лидии жила Ехидна, жена Тифона.

(обратно)

508

То есть с лигурами, древнейшими обитателями Италии.

(обратно)

509

Пеласги считались потомками гигантов. Сифония — один из «зубцов» полуострова Халкидики.

(обратно)

510

Очевидно, «Сальпийских» — вместо «Альпийских».

(обратно)

511

Имеется в виду Парис.

(обратно)

512

Пеласгами здесь названы аргонавты, отправившиеся в свой поход из Фессалии. Риндак — река на северо-западе Малой Азии, где они сделали остановку. Именно там Геракл, отправившись за водой, отстал от сотоварищей.

(обратно)

513

Зевсом здесь назван Агамемнон. Лаперсий (этимология дискуссионна) — также один из эпитетов Зевса.

(обратно)

514

То есть дальше пойдет речь уже о событиях, случившихся после Троянской войны и гибели Кассандры.

(обратно)

515

Орест, сын Агамемнона, основавший по пророчеству Аполлона Врача поселение в Эолиде.

(обратно)

516

Нелей, сын афинского царя Кодра (легенда о том, как последний героически погиб за родину, придя во вражеский лагерь в одежде дровосека, хорошо известна). Речь идет об ионийской колонизации Малой Азии под руководством Нелея.

(обратно)

517

Прибыв в местность Бранхиды (близ Милета), Нелей попросил у местной девушки, дочери гончара, комок земли, смешанной с водой, — якобы для того, чтобы изготовить печать. Но тем самым он обманом получил «землю и воду» — символическое обозначение признания его власти туземными жителями.

(обратно)

518

Гора в Карии.

(обратно)

519

Уже Геродот сообщает, что карийцы первыми среди народов освоили ремесло воинов-наемников.

(обратно)

520

Эта пикантная подробность о Пиро, дочери Нелея, подробнее освещается только в поздних схолиях к этим строкам Ликофрона.

(обратно)

521

Дорийцы, колонизовавшие крайний юго-западный «угол» Малой Азии. Димант — --">