Дарет Фригийский - История о разрушении Трои

для обсуждения условий брака с Поликсеной (Serv. Aen. VI. 57; Lact. Plac. sch. Stat. Achill. I. 134; Philostr. Her. 51. 1—2; I Myth. Vat. 36, II Myth. Vat. 205), в то время как Деифоб обнимает его как бы в порыве дружбы (Tzetz. Posthom. 385—423; Dict. Cret. IV. 10—11; Hyg. Fab. 110). У Диктиса, версия которого ближе всего даретовской, вестника Ахиллу посылает Приам; Антилох сопровождает Ахилла только у Дарета. У других авторов Ахилл мстит за его смерть Мемнону.

(обратно)

215

Они несут их в лагерь: у Аполлодора (Apld. Epit. V. 4) тело Ахилла выносят из боя Аякс и Одиссей, у Диктиса (Dict. Cret. IV. 10—11) они вместе с Диомедом, ворвавшись в храм Аполлона, застают Ахилла еще живым.

(обратно)

216

Передать его родственнику Аяксу: Дарет опускает спор о доспехах Ахилла между Аяксом и Одиссеем, так называемый «Суд об оружии» (Od. XI. 542; Эфиопида p. 47 Davies; Малая Илиада p. 52 Davies; ibid. F 2; Aesch. F 174—178 Radt; Soph. Ai.; Quint. Sm. V. 121 и др.). У Диктиса (Dict. Cret. IV. 15) и Малалы (Malalas, Chron. V, p. 112) они спорят о Палладии.

(обратно)

217

Ликомед охотно соглашается: за Неоптолемом обычно едет Одиссей (Od. XI. 506; Малая Илиада p. 52 Davies; Tzetz. Posthom. 523) с Фениксом (Soph. Phil. 343; Apld. Epit. V, 11) или с Диомедом (Quint. Sm. V. 97; VII. 69) и передает ему доспехи отца (Малая Илиада loc. cit.; Apld. loc. cit.). У Филострата Младшего (Imag. 2) Неоптолема привозит один Феникс, у Малалы (Malalas, Chron. V, p. 142) Тевкр. У Диктиса (Dict. Cret. IV. 15) он прибывает сам.

(обратно)

218

Без доспехов бьется Аякс: доспехи он отдал Неоптолему.

(обратно)

219

Пока не убивает его: у других авторов Александр погибает от стрел Филоктета, смазанных ядом Лернейской гидры (Малая Илиада, p. 52 Davies; Apld. Epit. V. 8—10; Quint. Sm. X. 206; Dict. Cret. IV. 19; Malalas, Chron. V, p. 110).

(обратно)

220

Он умирает: у других авторов Аякс кончает жизнь самоубийством, оскорбленный тем, что доспехи (или Палладий — Dict. Cret. IV. 15; Malalas, Chron. V, p. 112) достались Одиссею (Od. XI. 542; Soph. Ai. и др.).

(обратно)

221

Преследует их до самого города: подвиги Диомеда описывались в V песне «Илиады».

(обратно)

222

Оружие его отца Ахилла: см. прим. к главе XXXV.

(обратно)

223

Горько рыдает на кургане отца: ср. Dict. Cret. IV. 21; Quint. Sm. IX. 50—60.

(обратно)

224

Пентесилею: Пентесилею, царицу амазонок, согласно традиционной версии, побеждает Ахилл (Эфиопика, p. 47 Davies; Diod. Sic. II. 46. 5; Quint. Sm. I. 18; 277; 538; Tzetz. Posthom. 6; 110; 136; Tzetz. sch. Lyc. 999; Dict. Cret. IV. 2), Неоптолем же Эврипила, сына Телефа (Od. XI. 516—521; Apld. Epit. V. 12 и др.).

(обратно)

225

И заключить мир: у Гомера на совете троянцев он также предлагает выдать Елену и сокровища грекам (VII. 347—353). Ср. у Диктиса (Dict. Cret. V. 2) — Антенор осуждает осквернение храма Аполлона, похищение Елены Парисом, призывает троянцев заключить мир.

(обратно)

226

Сын Приама Амфимах: у Гомера Антимах, не названный сыном Приама, немолодой троянец, имеющий троих сыновей; подкупленный Парисом, он на советах всегда возражал тем, кто предлагал выдать Елену ахейцам (Il. XI. 124), и предлагал умертвить греческих послов Одиссея и Менелая (Il. XI. 138—141), их спас Антенор (Apld. Epit. III. 29; Dict. Cret. I. 11). Ср. также рассказ об Антимахе у Диктиса (Dict. Cret. II. 23—24; V. 4).

(обратно)

227

Эней… возражает Амфимаху… Полидамант советует то же: Эней у Диктиса советует возвратить Елену (Dict. Cret. II. 26 — что кажется троянцам доказательством его ненависти к Приаму), а после коварного убийства Ахилла и осквернения храма отказывается сражаться (Dict. Cret. IV. 17). Полидамант в «Илиаде» (XII. 60; XVIII. 255) отличается от Гектора и Приамидов умеренностью и осторожностью.

(обратно)

228

В верхней крепости: верхняя крепость — троянский Пергам.

(обратно)

229

Амфимах… нападет… и перебьет: заговор Приама с Амфимахом и его намерение убить Антенора, Энея и Полидаманта — нововведение Дарета. У Диктиса (Dict. Cret. V. 3) Приам соглашался на требование троянцев заключить мир.

(обратно)

230

Тайно встречаются Антенор, Полидамант, Укалегон и Долон: Укалегон (Il. III. 148 — в списке троянских старцев) и Долон (Il. X. 455 — убит Диомедом) являются участниками заговора только у Дарета. У Гомера спасение Антенором греческих послов (Il. XI. 140) говорило о его великодушии, но не об измене. Согласно «Малой Илиаде» (Paus. X. 26. 8), Одиссей узнал в ночь взятия Трои раненого Геликаона, сына Антенора (или Главка — Apld. Epit. V. 21), и спас его от смерти. Существовала трагедия Софокла «Антенориды» (F 137—139 Radt), в которой рассказывалось, как в ночь взятия Трои греки повесили на дом Антенора шкуру леопарда, чтобы уберечь его от разрушения (ср. Str. XIII.I. 55). На картине Полигнота (Paus. X. 27. 3) был --">