Коллектив авторов - Поздняя греческая проза

праздновании в 357 г. двадцатилетия царствования Констанция.

(обратно)

723

То есть в Риме.

(обратно)

724

Константинопольский сенат отправил Фемистия в Рим для вручения императору венка и произнесения торжественной речи.

(обратно)

725

«Илиада», I, 425 сл.

(обратно)

726

Гелиос, бог солнца.

(обратно)

727

Новым Римом называли Константинополь.

(обратно)

728

Речь идет о восстании франка Магненция, провозгласившего себя императором (350 г. до н. э-)»

(обратно)

729

То есть в Лациум.

(обратно)

730

Намек на успешную борьбу Констанция за Рейном и в придунайских областях (с сарматским племенем язигов).

(обратно)

731

Имеются в виду Магненций и другой претендент Ветранион, поднявший восстание в Иллирике и провозглашенный императором.

(обратно)

732

Речь идет о жестокостях Магненция в Риме.

(обратно)

733

Камилл в 390 г. до н. э. был назначен диктатором и отбил у кельтов захваченный ими Рим.

(обратно)

734

То есть согласиться с разделением империи на две части.

(обратно)

735

Император Константин в 312 г. одержал победу над претендентом на престол Максенцием и торжественно вступил в Рим; Констанций в 351 г. разбил Магненция, будучи главой восточной части империи и таким образом «даровал свободу» Риму.

(обратно)

736

Константин имел троих сыновей, двое из которых погибли в борьбе за власть.

(обратно)

737

Речь идет о сражении с Магненциом в 351 г.

(обратно)

738

Констанцию удалось и том же году убедить второго претендента на престол, Ветраниона, добровольно отказаться от императорской власти.

(обратно)

739

Прославленные в древности предсказатели.

(обратно)

740

То есть от Византия, на месте которого вырос Константинополь.

(обратно)

741

Константин умер в 337 г., через семь лет после объявления Константинополя столицей.

(обратно)

742

Город по-гречески — женского рода.

(обратно)

743

То есть город внушает к себе любовь.

(обратно)

744

Речь дошла в латинском переводе и многими учеными считается подложной. Заглавие ее — во всяком случае, плод недоразумения: император Валент (364—378) отличался крайней религиозной нетерпимостью. Адресат речи — император Иови́ан (363—364), отменивший законы Юлиана против христиан, однако терпимо относившийся и к язычеству и стремившийся примирить раздоры в недрах церкви.

(обратно)

745

Речь идет о христианской религии.

(обратно)

746

Намек на христианских императоров — Константина Великого (306—337) и Констанция (337—361)—и на реставратора язычества Юлиана.

(обратно)

747

Ученик Сократа; стремясь к власти, он не пренебрегал никакими средствами и неоднократно примыкал в своекорыстных целях к враждебной ему партии.

(обратно)

748

Персидский царь (VI в. до н. э)» преследовавший религию покоренного им Египта.

(обратно)

749

«Труды и дни», 11 сл.

(обратно)

750

Иовиан заключил мирный договор с персами.

(обратно)

751

Согласно преданию, Гомер и Гесиод состязались в поэтическом искусстве во время погребения царя Амфидаманта и победителем был признан Гесиод.

(обратно)

752

Предводитель Муз, то есть Аполлон.

(обратно)

753

Посейдон назван рождающим, так как в качестве божества водной стихии он оплодотворял посевы.

(обратно)

754

Софист V—IV вв. до н. э.

(обратно)

755

Орфические таинства были связаны с культом бога виноградной лозы Диониса.

(обратно)

756

Дионисий Периегет, автор стихотворного описания земли (I или II в.).

(обратно)

757

Ахемениды — династия персидских царей, Гераклиды — потомки Геракла, от которых вели свой род цари ряда областей Средиземноморья.

(обратно)
--">