Герберт Тихи - Чо-Ойю – Милость богов
Название: | Чо-Ойю – Милость богов | |
Автор: | Герберт Тихи | |
Жанр: | Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Записки путешественника, Советские издания, Альпинизм и скалолазание | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Физкультура и спорт | |
Год издания: | 1960 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Чо-Ойю – Милость богов"
В 1954 г. была покорена седьмая по высоте вершина мира – Чо-Ойю. Предлагаемая вниманию читателей книга написана организатором этой экспедиции, известным австрийским альпинистом Гербертом Тихи. Увлекательно, с юмором описывает он все трудности восхождения. С большой любовью рассказывает о шерпах, одной из народностей Индии и Непала, которые в тяжелых условиях экспедиции проявили самые лучшие человеческие качества.
Читаем онлайн "Чо-Ойю – Милость богов". [Страница - 87]
В Катманду мы не могли долго задерживаться, так как хотели успеть на пароход «Виктория», который должен был выйти из Бомбея в начале декабря. Живущие в Катманду европейцы и американцы, и особенно непальцы, избаловали нас незабываемой сердечностью. Английский посол Кристофор Соммерхаус пригласил нас в свой красивый дом. Там нам дали чудесный пример британского гостеприимства, когда чувствуешь себя так, будто находишься дома.
Но у нас, к сожалению, не было времени, чтобы воспользоваться любезностью этих людей и осмотреть достопримечательности города: нужно было ехать дальше, в Индию; путешествие было окончено.
Из Катманду мы вылетели на самолете. Все носильщики и шерпы, пришедшие с нами из Лукла, сопровождали нас к самолету.
И там произошла своеобразная и трогательная сцена. Когда машина была готова к отлету, одна пожилая шерпани из Лукла вдруг расплакалась. Это была одна из наших носильщиц. Мы относились к ней ни хорошо ни плохо. Она просто в течение двух недель носила наши грузы и шла с экспедицией. Теперь она безудержно плакала. И другие шерпы, эти твердые люди, которых на их опасных дорогах всегда сопровождает смерть, не могли скрыть волнения, по их черным от загара лицам скатывались слезы. Индийские летчики с удивлением смотрели на эту сцену. Они были свидетелями прихода и возвращения многих экспедиций, но такого трогательного прощания им еще не приходилось видеть.
Когда я теперь вспоминаю Чо-Ойю, вершину, которая заполнила много недель нашей жизни и которую нельзя вычеркнуть из нашей дальнейшей жизни, вершину, которую мы иногда любили, а иногда проклинали, которую мы боялись и с которой были связаны в тесной гармонии – я вижу ее сквозь занавес падающих слез.
Мне кажется, что эти слезы и есть истинный успех нашего мероприятия, более ценный, чем победа над вершиной.
Note 1
На момент написания предисловия.(обратно)
Note 2
Тихи имеет в виду свое путешествие по Западному Непалу в 1953 г.(обратно)
Note 3
Английской в 1952 году и австрийской в 1954 году. (прим. перев.)(обратно)
Note 4
Столица Непала.(обратно)
Note 5
Бара сагиб – большой господин.(обратно)
Note 6
Сирдар – руководитель, предводитель.(обратно)
Note 7
Шерпани – женщины из племени шерпов.(обратно)
Note 8
Вид красного перца.(обратно)
Note 9
Степи венгерской равнины.(обратно)
Note 10
Во время своего путешествия по Западному Непалу Г. Тихи с Пазангом совершили восхождение на два пятитысячника и три шеститысячника (прим. ред.).(обратно)
Note 11
Женщина (прим. ред.).(обратно)
Note 12
Своего рода дом для приезжающих (прим. ред.).(обратно)
Note 13
Сокращенное название вершины Канченджанги.(обратно)
Note 14
Пазаиг оказался неправ. В 1958 году непальская экспедиция, состоящая только из шерпов, совершила восхождение на Чо-Ойю (прим. перев.).(обратно)
Note 15
Оковки – съемные триконы, закрепляемые на высокогорных ботинках с резиновой подошвой типа «вибрам» широкой текстильной лентой, похожей на ламповый фитиль (прим. ред.). (обратно)--">
Книги схожие с «Чо-Ойю – Милость богов» по жанру, серии, автору или названию:
Джек Хиггинс - Полет орлов Жанр: Военная проза Год издания: 2000 |
Евдокия Филиппова - Посох Богов (СИ) Жанр: Любовное фэнтези Год издания: 2014 |