Николай Алексеевич Полевой - Иоанн Цимисхий

небеса. – Один из сюжетов греческой мифологии, получивший отражение в гомеровском эпосе. Возгордившиеся сыновья Алоэя (Алоя) От и Эфальт, желая взойти на небо, сковали бога Ареса, взобрались на Олимп, где обитали боги, но были остановлены и сокрушены Аполлоном («Илиада», гл. V, ст. 386; «Одиссея», гл. XI, ст. 305—320).

(обратно)

293

Навуходоносор Вавилонский воздвиг себе истукан… – Навуходоносор II (605—562 до н. э.) – царь Вавилонии. Однако Лев Диакон, которого цитирует Полевой, в своем изложении библейского сюжета, неточен. В Книге пророка Даниила не утверждается и не подчеркивается, что он возвел этот истукан себе (т. е., что это была статуя самого Навуходоносора), а говорится просто, что это был «золотой истукан», которому царь Вавилонский заставил всех поклоняться.

(обратно)

294

Александр сын Филиппа – Александр Македонский.

(обратно)

295

Макиавелли Никколо (1469—1527) – итальянский политический деятель, писатель, историк эпохи Возрождения.

(обратно)

296

Недостаточествуют – т. е. не получают почести, соответственно своим заслугам, положению.

(обратно)

297

Иосиф Прекрасный… жена Пентефриева… – Имеется в виду библейский рассказ о том, как жена, Пентефрия (Потифара) «фараонского царедворца, начальника телохранителей», пыталась соблазнить служившего у них Иосифа, но, не добившись желаемого, оклеветала его перед мужем, сказав, что именно Иосиф пристает к ней со своими притязаниями. Поверив ей, Пентефрий отправил Иосифа в тюрьму (Библия. Ветхий завет. Бытие, гл. 39).

(обратно)

298

Перевод: «Да сотворит тебя Бог победителем на многие лета»; «Ты всегда будешь победителем!»

(обратно)

299

Фракия – см. комм. к С. 28.

(обратно)

300

Биотия – область в центральной части Греции.

(обратно)

301

Фурии – римские богини мщения, изображались в облике, внушающем ужас, со змеями в голове, бичами, факелами.

(обратно)

302

…приявший мытаря и разбойника… – Иисус Христос. Мытарь – сборщик податей (налогов); мыт – налог за ввоз товаров.

(обратно)

303

…Исав, похитивший тайно благословение Исаака… – Цимисхий оговорился. Благословение Исаака предназначалось как раз Исаву, а обманным путем получил его брат Иаков (Библия, Ветхий завет. Бытие, гл. 27).

(обратно)
--">