Ватару Ватари - OreGairu 7,5

чуть поменять рецепт японской котлеты, получится совсем другой вкус, правда?

Что ж, чувствуется хорошая подготовка. Но именно она их и подводит.

— Придержите коней. Если замахнуться на что-то сложное, результат выйдет жуткий.

Женщины, берущиеся за такие блюда, склонны думать «пока я это готовлю, дело в шляпе (lol), парни такие простаки (lol)». Такие мне не по душе. Сплошные стереотипы.

— Тогда что по твоему мнению будет хорошо?

— М-мне тоже немного интересно.

Юкиносита уставилась на меня. А Юигахама нервно взглянула и отвела глаза.

— Сдаётся мне, вы не понимаете истинного значения слов «вкус домашней еды». Слушайте. Матери обращаются с сыновьями и дочерьми совершенно по-разному. И для мужчин вкус домашней еды – это в первую очередь…

Я сделал паузу. Юигахама всем телом подалась ко мне. Хм, вообще-то, я ничего такого не сказал…

— Просто нормально обжаренное мясо и белый рис. Вот вкус домашней еды.

— …Слушая тебя, чувствую себя дурой.

— А я-то думала, что-нибудь умное скажешь…

Удивились обе. Но знаете ли, я сказал это не просто так.

— Дело в том, что желудок у парней простой. А когда дело касается замужества, готовить придётся каждый день, понимаете?

Юкиносита задумчиво взялась рукой за подбородок.

— И правда. Раз речь об ежедневной готовке, мы должны придумать список блюд, которые не надоедают…

— Не, что-то сложное – это лишние заморочки. Чем проще, тем лучше.

— Это ты как домохозяйка думаешь?! Очень уж приземлённо…

— …Ладно, просто будем иметь в виду. Как насчёт такого ответа?

<Клуб помощников>

Главными блюдами пусть будут тушёная картошка с мясом и японская котлета, но сильнее всего напомнит мужчине мамину готовку жареная свинина с имбирём. Только, госпожа Хирацука, не следует ли сначала найти этого самого мужчину?

…В псевдонимах и правда нет никакого смысла.

Женитесь уже на ней, хоть кто-нибудь. Пожалуйста.

Сторона А. Даже мы должны молиться, чтобы будущее этих юношей и девушек было полно счастья

Брак. Кладбище жизни.

Абсолютно все, вступившие в него, поют ему хвалу.

Они счастливы, что есть кто-то, кому можно сказать «я дома», возвращаясь. Или просто посмотреть на лицо спящего ребёнка.

Но придержите лошадей.

Ты точно так же можешь сказать «я дома», возвращаясь в дом своих родителей. А если нет, можешь изложить то же самое крышке своего полоскания для рта. И если ты видишь своего ребёнка спящим, это значит, что ты вкалывал сверхурочно и заявился домой чёрт знает когда.

Можно ли это на самом деле называть счастьем?

Глаза тех, кто защищает такое счастье, такие же тухлые, как мои. Словно они зомби, пытающиеся затянуть людей в своё болото.

Спрошу ещё раз. Вы по-прежнему готовы называть это счастьем?

Счастье – это, к примеру… ну… как бы сказать… Может, когда смотришь, как твоя младшая сестрёнка в фартуке утром готовит завтрак, мурлыча что-то себе под нос?

Глядя на Комачи, я зевнул и принялся спокойно ждать, когда она закончит.

Вот это и следует называть счастьем. И не нужен нам никакой брак!

Мои работающие родители уже свалили из дома с утра пораньше. Такие они занятые. Нет, правда, они действительно прошли через массу проблем. Именно благодаря им я могу вести такую полноценную жизнь.

В конечном итоге я собираюсь стать домохозяйкой. Но браки нынче имеют тенденцию становиться всё более поздними, а процент их падает, так что достигнуть цели может оказаться не так уж просто. Да и разводы на подъёме.

Быть может, тот стиль жизни, на который я нацелен, не слишком-то приветствуется современным обществом. Но ведь было же время, когда он оказывался вполне приемлем? Может, в эпоху Хэйан?^*

Учитывая вероятность того, что я не смогу жениться, я был бы счастлив, если бы мои родители могли бы работать вечно. Мне кажется, они так напряжённо трудятся не только, чтобы самим стоять на ногах, но главным образом, чтобы держать меня на плаву.

В моей груди бурлили эмоции Хачимана Хикигаи. Тем временем из кухни появилась Комачи, приготовившая наконец завтрак. Она быстро притащила на стол поднос с тарелками.

— Извини, что пришлось ждать.

— Не, как раз вовремя.

Комачи поставила поднос на стол и села напротив меня. В --">