Денис Викторович Прохор - Перевода не требует

ЗАНЗИБАРОВА. Занзибаров старший входит в приемную, где его подобострастно встречают Толя-Оля и Пермяков.

ЗАНЗИБАРОВ

У себя?

ПЕРМЯКОВ

Юрий Петрович, а что с нашим проектом? Саша вам показывала?

ЗАНЗИБАРОВ

Да… Нашел минутку.

ПЕРМЯКОВ

И как я могу быть уверенным… Столько лет вместе… Я никогда не поднимал головы выше священных рубежей ваших носков. Бог ты мой. Я изучил всю вашу обувь. Лакированные Рэдмонды с острыми носками по понедельникам. Тесные, чтобы сразу на рабочий лад. Мягкие тупоносы из буйволиной кожи в сауну и администрацию… Юрий петрович…Прошу немного… Район пупка.. Не выше.

Занзибаров рассматривает свою обувь.

ЗАНЗИБАРОВ

А такие как сейчас… Блэк квэк…С низким каблуком и тонкой шнуровкой. Тогда что?

Пермяков краснеет и опускает голову.

ПЕРМЯКОВ

Вы хотите денег, мы дадим вам грамоту… Но у меня уже 27 грамот.

ЗАНЗИБАРОВ

Хорошо, что напомнили. Наша недоработка. Будет 28.

Занзибаров открывает дверь в кабинет сына.

ИНТ. МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. КАБИНЕТ ЛЕНИ. На первый взгляд все чинно и благородно. Леня в пиджаке и галстуке сидит во главе стола. Справа и слева от него две девицы. Одна читает по бумажке, какую-то офисную лабуду. У одной из девиц голая спина. Леня видит отца.

ЛЕНЯ

Папулечка, роднулечка!

ЗАНЗИБАРОВ

Ты мне нужен, Леонид.

Леня

10 минут и закончим.

ЗАНЗИБАРОВ

Прямо сейчас.

ЛЕНЯ

Бухгалтерский месячный отчет. Очень важно.

ЗАНЗИБАРОВ

Так важно, что твой бухгалтер забыл дома бюстгальтер, а ты, я так подозреваю, и вовсе без штанов. Живее, Леонид.

ИНТ.МОСКВА.ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Приемная Лени. Здесь Толя-Оля и Пермяков. Из кабинета выходят Занзибаров и Леня без штанов. В ответ на недоуменные взгляды Занзибаров бросает.

ЗАНЗИБАРОВ

Новый дресс-код.

ПЕРМЯКОВ

С огоньком.

ИНТ.МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. КАБИНЕТ ЗАНЗИБАРОВА. Входят Занзибаров и Леня.

ЛЕНЯ

И зачем это было нужно, папа?

ЗАНЗИБАРОВ

Не правильный вопрос. Зада....Ай. Это нужно тебе, это нужно мне, это нужно нашей компании.

ЛЕНЯ

Да ладно, пап. Я же такой же как ты, только маленький. Ты хотел, чтобы все наши сисадмины и админписы, в который раз убедились, что нет замены великому Занзибарову.

ЗАНЗИБАРОВ

Это само собой, но ты мне нужен не за этим.... Саша молодец.

ЛЕНЯ

Там 90 процентов Пермяков.

ЗАНЗИБАРОВ

Что это за 90. Это так себе 90. Что?

ЛЕНЯ

Учусь.

ЗАНЗИБАРОВ

Учись…А Пермяков…Молодец Пермяков.

ЛЕНЯ

Грамоту?

ЗАНЗИБАРОВ

И побольше…Теперь. На днях зову спонсоров, Саша должна представить доклад.

ЛЕНЯ

Что не так? Колись, хромосомоносец.

ЗАНЗИБАРОВ

Папа

ЛЕНЯ

А я что сказал?

ЗАНЗИБАРОВ

Тебе как сыну… Я на все готов для вашего счастья…Поэтому доклад Саша должна завалить. Что-то должно пойти не так.

ЛЕНЯ

Погоди… ты хочешь, чтобы я подставил свою невесту? Это плохо. Где шоколадка?

ЗАНЗИБАРОВ

Не так. Плохо…Хорошо. Умно не умно. Вот правильно. Подумай о перспективах: слезы, сопли. Я ни на что не способна. А тут ты: Главное, что мы вместе любимая. Спонсоры: дуля вам, а не деньги…

ЛЕНЯ

А тут ты…

ЗАНЗИБАРОВ

Именно. Проект хорош, но молодые да ранние, а нужен человек с опытом и репутацией. Все кролики в норках.

ЛЕНЯ

Я все мог про тебя подумать. Она моя будущая жена. Чтобы такое…Это за гранью. Мне казалось, я все про тебя знаю, но это…Это гениальный ход!

Леня протягивает руку, Занзибаров ее жмет.

ЗАНЗИБАРОВ

Сын

ЛЕНЯ

Отец

ЗАНЗИБАРОВ

Ну все, все. Штаны не забудь.

ИНТ.МОСКВА. ОФИС ЗАНЗИБАРОВА. Леня выходит из кабинета отца. Он задумчив и по-прежнему без штанов. К нему присоединяются Пермяков и Толя-Оля. Леня отрывается от своих мыслей.

ЛЕНЯ

Это что?

ПЕРМЯКОВ

Новый дресс-код. Оперативно.

ЛЕНЯ

И противно… Но как… Монументально.

ПЕРМЯКОВ

Да уж. Толя-Оля жгут.

ЛЕНЯ

Что?

Он с удивлением обозревает шикарные труселя шкафоподобных охранников.

ИНТ. ОФИСНЫЙ ЦЕНТР. ЭТАЖ НА КОТОРОМ РАСПОЛОЖЕН ГОЛОВНОЙ ШТАБ ПРОЕКТА "УМНЫЙ ГОРОД". Федя выходит из лифта и попадает в высокотехнологические интерьеры. Хромированная с застывшими дождевыми каплями на стекле стойка ресепшена. За ней симпатичная мордашка секретарши Лены. Рядом Альбицкий. Сороколетний мужчина с тонкими журавлиными ногами.

АЛЬБИЦКИЙ

Ты где ходишь?

ФЕДЯ

Сереж, человека одного отыскать надо, поможешь? Номера знаю.

АЛЬБИЦКИЙ

А ты мне?

ФЕДЯ

Что хочешь?

АЛЬБИЦКИЙ

Мопед хочу. Верховину. С 2 скоростями и спицы, чтобы никелевые и руль, чтобы в --">