Денис Викторович Прохор - Перевода не требует

ОПЕР

Свет, да все нормально…Удивлены, конечно. Я сам удивлен. У человека свадьба, а ему такое…Пришлось берце с ним погутарить. Ну, Москва, что тут скажешь…

ЭКСТ. МОСКВА.ГЛУХАЯ ПРОБКА. Саша сидит в машине. Решается. Выбирается из машины. На тротуаре прогулочные лошади вместе с девочками. Саша мчится к ним.

ЭКСТ. МОСКВА. У ДОМА ЛЕНИ. Длинный белый лимузин. На капоте сидит красивый шофер в фуражке-конфедератке. Чистит ногти. Поднимает глаза.

ЭКСТ. МОСКВА. У ДОМА ЛЕНИ. Порезанная одежда развивается на ветру. Леня и его банда похожа на громадных пингвинов, которых засунули в стиральную машину. Пермяков тащится сзади и бормочет себе под нос.

ПЕРМЯКОВ

Это знак…Знак.

ИНТ.МОСКВА. ЗАГС. ГОСТИ. Занзибаров. Все ждут. Переглядываются. Оркестр прочищает трубы, скрипки и похмельные мозги.

ЭКСТ. МОСКВА. У ДОМА ЛЕНИ. Шофер спрыгивает с капота. Леня наступает на него.

ЛЕНЯ

Ты кто? А? Кто? Перекус?

ШОФЕР

Коля Сидоров

ЛЕНЯ

Толя за руль.

ШОФЕР

Эй. Не имеете права.

Оля хватает его за плечо.

ОЛЯ

Коньяк будешь.

ЭКСТ. МОСКВА. У ЗАГСА. Занзибаров пытается дозвониться по телефону. Но вдруг столбенеет в изумлении.

ЗАНЗИБАРОВ

Саша!

ИНТ. МОСКВА. ЛИМУЗИН. Толя ведет машину. Внутренности лимузина очень странные. Резиновые скелеты с косами, покрыты паутиной. Все мрачно. Это такая пещера. Леня оглядывается вокруг.

ЛЕНЯ

Это свадебный катафалк?

ШОФЕР

Это просто катафалк…Вы же заказывали…Троицкое…могилка номер 4567.

ЛЕНЯ

Толя выключай навигатор. К Загсу.

ЭКСТ. МОСКВА. У ЗАГСА. Занзибаров и Саша.

ЗАНЗИБАРОВ

Современно.

Саша бросает самокат. Дышит как паровоз.

САША

И спортивно…Леня здесь?

ЗАНЗИБАРОВ

Нет еще.

САША

Я тогда приведу себя в порядок.

ЗАНЗИБАРОВ

Да-да.

ЭКСТ. МОСКВА. ЛИМУЗИН. ДОРОГА. Над лимузином зависает небольшой дрон.

ИНТ. МОСКВА. ВНУТРИ ЛИМУЗИНА.

ЛЕНЯ

Огородами гони, не по проспекту…

ИНТ. МКС. Федя наблюдает как машина Лени сворачивает с проспекта в переулки.

ФЕДЯ

Вот ты и попался.

Только он решает набрать нужную комбинацию, как экран его бортового компьютера становится черным.

ФЕДЯ

Что такое?

Потом на экране появляется лицо Альбицкого. Он сильно рассержен.

АЛЬБИЦКИЙ

Немедленно прекратить, старший лейтенант Сашко. По прибытию в пункт постоянной дислокации планету Земля – 10 нарядов.

ФЕДЯ

Есть 10 нарядов.

АЛЬБИЦКИЙ

Не слышу.

ФЕДЯ

Есть 10 нарядов.

АЛЬБИЦКИЙ

Приступайте к эксперименту по запланированному алгоритму. И никаких случайностей, старший лейтенант, Федя.

ФЕДЯ

Есть.

Федя отплывает от бортового компьютера.

ЭКСТ. МОСКВА. У ЗАГСА. По широкой дуге лимузин взмахивает на пятачок перед загсом. Леня, ТОля-Оля и Пермяков бегут по ступенькам вверх.

ИНТ. МОСКВА. ЗАГС. На подоконнике, в походных условиях, Саша освежает макияж. К ней подходит Пермяков в костюме шальной похмельной птицы.

ПЕРМЯКОВ

Саша, умоляю.

САША

Отвали

ПЕРМЯКОВ (как плохой провинциальный трагик с завываниями и слезой)

Это не я, Александра.

САША

Врешь

ПЕРМЯКОВ

Вру, но и не вру.

Пермяков размазывает слезы по лицу и утирается длинной костюмной полосой.

ИНТ. МОСКВА. ЗАГС. Саша в свадебном платье широко шагает, так что Пермяков едва поспевает за ней.

ПЕРМЯКОВ

Теперь когда ты знаешь, что это Леня.

Саша с гневом смотрит в его сторону.

ПЕРМЯКОВ

И я…Что теперь?

САША

Выходить замуж…Что теперь.

Пермяков останавливается, а Саша идет дальше.

ПЕРМЯКОВ

А и верно…все никакие…Так что и ничего…

Он бессильно машет рукой.

ИНТ. МОСКВА. ЗАГС. Высокие резные позолоченные двери. Они закрыты и перед ними вся свадьба. Толя-Оля с лентами. Занзибаров. Саша занимает место рядом с Леней.

ЛЕНЯ

Как ты?

САША

Нормально…Вы что в шредере ночевали?

ЛЕНЯ.

Там такое дело…

Тем временем двери открываются. Звучит инструментальное вступление. Леня и Саша вступают в зал. За ним тянутся все остальные.Последний Пермяков. Какое-то время он стоит на пороге, но затем решается войти. Он берется за блестящие ручки и медленно закрывает их.

ИНТ.МОСКВА.ЗАГС. Высокие закрытые двери. Рядом с ними по коридору ходит Пермяков. Одна створка открывается. Появляется Саша. Она бежит к выходу. За ней выскакивает Леня. Он трет щеку.

ЛЕНЯ

Сашка…Ты чего…Александра.

Пермяков отбегает на безопасное расстояние.

ПЕРМЯКОВ