Генри Райдер Хаггард - Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет
Название: | Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет | |
Автор: | Генри Райдер Хаггард | |
Жанр: | Приключения, Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Мир приключений (изд. Правда) | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет"
авторский сборник
Не связанные между собой произведения.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации И. Кускова.
Содержание:
Генри Райдер Хаггард Копи царя Соломона (роман, перевод Н. Маркович), стр. 3-222
Генри Райдер Хаггард Прекрасная Маргарет (роман, перевод Б. Грибанова), стр. 223-470
Б. Грибанов. Романы Г. Р. Хаггарда (послесловие), стр. 471-476
Примечание:
Редактор А.В. Земнова.
Оформление серии Г.А. Раковского.
В 1992 году издание с полностью теми же данными, но указано издательство «Пресса».
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как:
Читаем онлайн "Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (251) »
На своем веку мне пришлось убить много людей, однако я никогда не запятнал свои руки невинной кровью и убивал, только защищаясь.
Всевышний даровал нам жизнь, и я полагаю, что он имел в виду, что мы будем ее защищать; по крайней мере, я всегда действовал на основании этого убеждения. И я надеюсь, что, когда пробьет мой смертный час, это мне простится. Увы! В мире много жестокости и безнравственности! И вот такому скромному человеку, как я, пришлось принимать участие во многих кровавых делах. Не знаю, правильно ли я сужу об этом, но я никогда не воровал, хоть однажды обманом выманил у одного кафра9 стадо скота. И
несмотря на то что он тоже подложил мне свинью, я до сих пор чувствую угрызения совести.
Итак, с тех пор как я впервые встретил сэра Генри
8 Ниггер – презрительная кличка негра.
9 Кафры – устаревшее наименование юго-восточных африканских народов.
Куртиса и капитана Гуда, прошло примерно восемнадцать месяцев. Произошло же это следующим образом. Во время охоты на слонов за Бамангвато10 мне с самого начала не повезло, и в довершение всего я схватил сильную лихорадку. Немного окрепнув, я добрался до Алмазных россыпей, продал всю слоновую кость вместе с фургоном и волами, рассчитался с охотниками и сел в почтовую карету, направляющуюся в Кап11. В Кейптауне я прожил неделю в гостинице, где, кстати сказать, меня здорово обсчитали, и осмотрел все его достопримечательности. Видел я и ботанические сады, которые, по моему мнению, приносят стране огромную пользу, и здание парламента, который, полагаю, никакой пользы не приносит. В Наталь я решил вернуться на пароходе «Данкелд». Он в это время стоял в доке в ожидании «Эдинбург Кастла», который должен был прибыть из Англии. Я оплатил проезд, сел на пароход, и в тот же день пассажиры, направляющиеся в Наталь, пересели с «Эдинбург Кастла» на «Данкелд». Мы снялись с якоря и вышли в море.
Среди новых пассажиров на борту нашего парохода два человека сразу же привлекли мое внимание. Один из них был джентльмен лет тридцати. Я никогда не встречал человека такого богатырского сложения. У него были соломенного цвета волосы, густая борода, правильные черты лица и большие, глубоко сидящие серые глаза. В своей жизни я не видел более красивого человека, и он чем-то напоминал мне древнего датчанина. Это, конечно, не зна-
10 Бамангвато – название поселка в Земле Бечуанов.
11 Кап – сокращенное название Кейптауна.
чит, что я много знаю о древних датчанах; я знал только одного современного датчанина, который, кстати сказать, выставил меня на десять фунтов. Я вспомнил, что однажды где-то видел картину, изображающую несколько таких господ, которые, мне кажется, очень похожи на белых зулусов. У них в руках были кубки из рога, и длинные волосы ниспадали им на спину. Глядя на этого человека, стоявшего у трапа, я подумал, что если бы он немного отрастил себе волосы, надел стальную кольчугу на свою могучую грудь, взял бы боевой топор и кубок из рога, то вполне смог бы позировать для этой картины. И, между прочим, странная вещь (как сказывается происхождение!): позже я узнал, что в жилах сэра Генри Куртиса – так звали этого высокого джентльмена – текла датская кровь12. Он очень напоминал мне еще кого-то, но кого – я не мог вспомнить.
Другой человек, который стоял, разговаривая с сэром
Генри, был совсем другого типа. Я сейчас же подумал, что он морской офицер. Не знаю почему, но морского офицера сразу видно. Мне приходилось с ними ездить на охоту, и должен сказать, что они всегда оказывались необыкновенно храбрыми и симпатичными людьми, каких редко можно встретить. Одно в них плохо: уж очень они любят ругаться.
Несколько раньше я задал вопрос: что такое джентльмен? Теперь я на него отвечу: это офицер Британского
Королевского флота, хотя, конечно, и среди них иногда встречаются исключения. Я думаю, что широкие морские
12 Представление мистера Квотермейна о древних датчанах кажется несколько туманным. Насколько нам известно, у датчан были темные волосы. Может быть, он имел в виду саксов. –
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (251) »
Книги схожие с «Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет» по жанру, серии, автору или названию:
Генри Райдер Хаггард - Копи царя Соломона (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Всемирная классика приключений |
Лев Романович Шейнин - Записки следователя Жанр: Приключения Год издания: 1986 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Вальтер Скотт - Гай Мэннеринг Жанр: Приключения Год издания: 1990 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Всеволод Вячеславович Иванов - Пасмурный лист Жанр: Приключения Год издания: 1987 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Другие книги из серии «Мир приключений (изд. Правда)»:
Александр Александрович Богданов, Александр Романович Беляев, Алексей Николаевич Толстой и др. - У светлого яра Вселенной Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1988 Серия: Антология фантастики |
Александр Степанович Грин - Искатель приключений Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 Серия: Александр Грин. Сборники |
Эдуард БОРНХЁЭ - Мститель Жанр: Историческая проза Год издания: 1989 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |
Михаил Афанасьевич Булгаков - Собачье сердце Жанр: Фантастика: прочее Год издания: 1990 Серия: Мир приключений (изд. Правда) |