Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 3
Название: | Брет Гарт. Том 3 | |
Автор: | Фрэнсис Брет Гарт | |
Жанр: | Вестерн | |
Изадано в серии: | Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах #3 | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1966 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Брет Гарт. Том 3"
«Гэбриель Конрой» был впервые напечатан в 1875 г. в американском журнале «Скрибнерс Монсли» и в 1876 г. вышел отдельным изданием в США и в Англии. Американская критика встретила роман недоброжелательно, однако в Европе, где «Гэбриель Конрой» вскоре появился в нескольких переводах, он сразу завоевал прочный успех.
Читаем онлайн "Брет Гарт. Том 3". [Страница - 199]
Твоя любящая сестра
Олимпия Конрой».
Примечания
1
пастух (исп.)(обратно)
2
укрепленные пункты с гарнизонами, учрежденные испанскими колонизаторами в XVIII столетии для подавления местного индейского населения; после американо-мексиканской войны и захвата Калифорнии американцами в 1848 году пресидио утратили свое военное и административное значение(обратно)
3
командующий гарнизоном (исп.)(обратно)
4
маисовые лепешки(обратно)
5
отлично (исп.)(обратно)
6
Прощай! (исп.)(обратно)
7
дом, жилище (исп.)(обратно)
8
патрон, наниматель (исп.)(обратно)
9
здесь: господа (исп.)(обратно)
10
водка (исп.)(обратно)
11
миссии в испанской Калифорнии первоначально — опорные пункты католической церкви, насильственно обращавшей в христианство индейские племена; вокруг храмов или монастырских построек зачастую вырастал городок — пуэбло(обратно)
12
землевладельцы (исп.)(обратно)
13
площадь (исп.)(обратно)
14
веревка, лассо (исп.)(обратно)
15
шаль, покрывало (исп.)(обратно)
16
здесь: сейчас, успеем (исп.)(обратно)
17
губернаторов (исп.)(обратно)
18
здоровый, одинокий, услужливый, скрытный (исп.)(обратно)
19
Кто знает? (исп.)(обратно)
20
так устроен мир (исп.)(обратно)
21
ручей, поток (исп.)(обратно)
22
усадьба (исп.)(обратно)
23
Нелепость! Бессмыслица! (исп.)(обратно)
24
пьянчужка (исп.)(обратно)
25
шеф-повар (фр.)(обратно)
26
человек мыслящий (лат.)(обратно)
27
помни о смерти (лат.)(обратно)
28
участники «комитетов бдительности» (Vigilance committee); «комитеты бдительности» зародились в ранний период заселения западных территорий США как добровольная организация граждан для борьбы с преступными элементами; в дальнейшем они превратились в орудие имущих классов для самосудной расправы с неугодными лицами(обратно)
29
дубовая роща (исп.)(обратно)
30
равнина, открытое место (исп.)(обратно)
31
кинжалы (исп.) (обратно)--">
Книги схожие с «Брет Гарт. Том 3» по жанру, серии, автору или названию:
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 1 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах |
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 6 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах |
Фрэнсис Брет Гарт - В приисковой глуши Жанр: Классическая проза Год издания: 1889 |
Фрэнсис Брет Гарт - Сочинения в трех томах. Том 1 Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 1998 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах»:
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 2 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах |
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 6 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах |
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 3 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Брет Гарт. Собрание сочинений в шести томах |
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Библиотека «Огонек» |