Юрий Николаевич Папоров - Пираты Карибского моря. Проклятие капитана
Название: | Пираты Карибского моря. Проклятие капитана | |
Автор: | Юрий Николаевич Папоров | |
Жанр: | Морские приключения | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Эксмо, Яуза | |
Год издания: | 2006 | |
ISBN: | 5-699-16630-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пираты Карибского моря. Проклятие капитана"
Действие романа происходит в 1702 году — время расцвета каперства и работорговли в Карибском море.
Разграблен город Тринидад. Пираты похитили прекрасную Каталину, в то время как ее жених — молодой француз Пьер де ла Круа — был в отъезде. По возвращении он дает клятву разыскать свою возлюбленную.
Но для этого ему придется заняться каперством, распутать политический заговор, вычислить английского шпиона среди команды собственного корабля и вызвать на дуэль лучшего друга…
Читаем онлайн "Пираты Карибского моря. Проклятие капитана". [Страница - 278]
Леер — туго натянутый трос, веревка, закрепленная с обеих сторон; применяется для крепления к нему косых парусов.
Лисель — прямоугольный парус, подымаемый сбоку прямых парусов.
Люверс — круглое отверстие в парусе, оплетенное тросом, для продевания веревки, снасти.
Люгер — трехмачтовое парусное судно с бизань-мачтой впереди оси руля.
Нижний фор-марсель — парус трапециевидной формы на судах с прямым парусным вооружением на передней фок-мачте.
Нирал — снасть для уборки паруса одного разряда с гитовыми (снасти для уборки или подборки парусов); нирал бывает у безрейных парусов, у стакселей. Фал поднимает и растягивает парус, нирал спускает и собирает его.
Оставить утку — снять швартов со специального приспособления на пристани; швартов — трос или канат, при помощи которого судно подтягивается и крепится к причалу.
Паруса обстенились — ветер перестал задувать в паруса; когда все паруса обстенились, судно ложится в дрейф.
Подвахта — команда, готовая заступить на дежурство.
Рилинг — устройство, выведенное за борт, по которому опускаются грузы.
Стаксель-шкот — стаксель — это треугольный парус, поднимаемый по лееру или штагу впереди мачты к носу судна.
Топенант — снасть, предназначенная для подъема и поддерживания горизонтальных и наклонных рангоутных деревьев.
Трибсель — верхний прямой парус на мачте.
Ундер-, марс— и брам-лисели — ундер есть нижний; марс — решетчатая площадка на нижнем колене мачты, на первом колене рангоута, служащая для наблюдения за горизонтом; лисели — третьи снизу добавочные паруса, поднимаемые при слабом ветре сбоку от основных парусов.
Утлегарь — продолжение бушприта, что стеньга у мачты.
Фальшборт — поднятый борт судна.
Фаха — пояс, кушак (исп.).
Фиш-пластина — части мачты, из коих она составлена в толщину.
Флагшток — шест, на котором поднимается флаг.
Фок— и грот-мачты — передняя и средняя мачты на судне.
Фок-рей — нижний рей на передней фок-мачте.
Фока-булинь — снасть для оттяжки края паруса к ветру у нижнего паруса передней мачты.
Фока-галс — парус для осадки наветренного угла.
Фока-рей брасопить — ставить рей на передней мачте наискось, поворачивать его.
Фока-шкот — снасть, идущая от нижнего паруса передней мачты и служащая для растягивания последнего и управления им.
Фор-брамсель — парус третьего колена фок-мачты.
Фор-бом-брамсель — бом-брамсель на передней мачте.
Фор-бом-рей — рей третьего колена фок-мачты.
Фордевинд — курс, ход судна, совпадающий с направлением ветра; ветер, по направлению совпадающий с курсом судна.
Форштевень — массивная часть судна, являющаяся продолжением киля и образующая носовую оконечность судна.
Шкаторина бом-брамселя — край, кромка паруса, обшитая веревкой на парусе бом-брамсель.
Шкафут — часть верхней палубы судна между фок-мачтой и грот-мачтой.
Штирборт — ход судна левым галсом.
Ют — кормовая часть судна.
Примечания
1
Дукат — старинная монета, 3,5 г чистого золота.(обратно)
2
Дублон — старинная золотая монета, содержащая 7,5 г золота, равная 4 дуро (песо), или 32 серебряным реалам.(обратно)
3
Базан, Альваро де (1526-1588) — прославленный испанский адмирал, герой сражения с турецким флотом в проливе Лепанто, в котором Сервантес потерял левую руку.(обратно)
4
Да, капитан, немного (фр.).(обратно)
5
Компостела, Диего Авелино де (1635-1704) — епископ Кубы.(обратно)
6
Бабалао — у негров Кубы чародей, колдун, заклинатель.(обратно)
7
Эскудо — старинная золотая монета, равная 2 дуро (песо), или 16 серебряным реалам.(обратно)
8
Песо — серебряная монета, равная 100 сентаво, или 8 серебряным реалам.(обратно)
9
Герцог Бекингемский, министр английского короля Карла I.(обратно)
10
Я был тобою, ты станешь мною (исп.).(обратно)
11
В Бордо одна из главных церквей — собор Святого Андрея, построенный в готическом стиле в XI-XIV вв.(обратно)
12
Devoto (лат.) — проклятый, отверженный.(обратно)
13
Щеголь (фр.).(обратно)
14
Отчего же? Вполне! (фр.)(обратно)
15
Это очень любезно с вашей стороны (фр.)(обратно)
16
Мой дорогой капитан (фр.)(обратно)
17
Веселое настроение (фр.)(обратно)
18
Бесподобно! (фр.) --">Книги схожие с «Пираты Карибского моря. Проклятие капитана» по жанру, серии, автору или названию:
Рафаэль Сабатини - Удачи капитана Блада Жанр: Исторические приключения Серия: Капитан Блад |
Нина Запольская, Серж Запольский - Мёртвая рука капитана Санчес Жанр: Исторический детектив Год издания: 2018 Серия: Достояние Англии |
Алексей Алексеевич Кирносов - Простое море Жанр: Современная проза Год издания: 1961 |
Александр Борисович Чернов - Одиссея капитана Балка. Дилогия (СИ) Жанр: Альтернативная история Год издания: 2017 |
Другие книги автора «Юрий Папоров»:
Юрий Николаевич Папоров, Юлиан Семенович Семенов, Георгий Иосифович Гуревич и др. - Альманах «Мир приключений», 1984 № 27 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1984 Серия: Альманах «Мир приключений» |
Сергей Львович Утченко, Юрий Николаевич Папоров, Б Борисовский и др. - Тайны политических убийств Жанр: История: прочее Год издания: 1997 Серия: Исторические силуэты |
Юрий Николаевич Папоров, Виктор Александрович Устьянцев, Юрий Александрович Пантелеев и др. - Океан. Выпуск второй Жанр: Морские приключения Год издания: 1974 Серия: Океан |
Юрий Николаевич Папоров - Солдат двух фронтов Жанр: Советская проза Год издания: 1976 Серия: Честь. Отвага. Мужество |