Рафаэль Сабатини , Роберт Льюис Стивенсон - Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада
Название: | Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада | |
Автор: | Рафаэль Сабатини , Роберт Льюис Стивенсон | |
Жанр: | Исторические приключения, Морские приключения, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология приключений #1991, Мир приключений (изд. Правда) | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада"
сборник
Романы о пиратах.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Гершковича.
Содержание:
Роберт Луис Стивенсон. Остров Сокровищ (роман, перевод Н. Чуковского), стр. 3-198
М. Урнов. Послесловие, стр. 199-206
Рафаэль Сабатини. Хроника капитана Блада (роман, перевод Т. Озерской), стр. 207-436
Ал. Саруханян. Послесловие, стр. 437-445
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как:
Читаем онлайн "Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Помнится, я в те дни смотрел на всякий роман в трех томах с неким благоговением, как на подвиг, пусть даже не литературный, но, во всяком случае, подвиг физической и нравственной выносливости и отваги, достойной Аякса.
В тот знаменательный год я приехал погостить к своим родителям в Киннерд, над Питлохри. Я бродил по рыжим торфяникам, по берегам золотистого ручья. Первозданный, чистый воздух родимых гор вселял в нас если не вдохновение, то воодушевление, и мы с женой задумали написать вдвоем книгу рассказов о домовых и леших, для которой ею написана была «Тень на постели», а мною –
«Окаянная Дженет» и первоначальный вариант «Веселых
Молодцов». Я люблю воздух родины, но без взаимности: и завершилось это блаженное время простудой, шпанскою мушкой и переселением в бремерский Каслтон через
Стрэтэрди и Гленши. Там дули ветры и соответственно лили дожди. Воздух на моей родине злее неблагодарности людской, и я был принужден значительную часть времени проводить в четырех стенах «дома покойной мисс Макгрегор» – так зловеще именовалось мое жилище. А теперь полюбуйтесь, что вытворяет провидение! В дом покойной мисс Макгрегор приехал на каникулы школьник, который жаждал найти себе какое-нибудь занятие, чтоб было над чем поломать голову. О сочинительстве он не помышлял; он отдал мимолетное свое предпочтение искусству Рафаэля и с помощью пера, чернил и коробки акварельных красок, купленной за один шиллинг, он живо обратил одну из комнат в картинную галерею. Моею непосредственной обязанностью было принимать в галерее посетителей; порою, однако, я позволял себе снизойти с моих высот, встать (образно говоря) рядом с художником у мольберта и провести полдня в благородном соперничестве с ним, малюя картинки. Так однажды я начертил карту острова; она была старательно и (на мой взгляд) красиво раскрашена; изгибы ее необычайно увлекли мое воображение; здесь были бухточки, которые меня пленяли, как сонеты. И с бездумностью обреченного я нарек свое творение «Островом Сокровищ». Я слышал, бывают люди, для которых карты ничего не значат, но не могу себе этого представить! Имена, очертания лесов, направление дорог и рек, доисторические следы человека, и ныне четко различимые в горах и долах, мельницы и развалины, водоемы и переправы, какой-нибудь «Стоячий валун» или «Кольцо друид» посреди вересковой пустоши – вот неисчерпаемый кладезь для всякого, у кого есть глаза и хоть на грош воображения. Кто не помнит, как ребенком зарывался лицом в траву, вглядывался в дебри этого крохотного леса и видел, как они наполняются волшебными полчищами!
То же примерно произошло со мной, когда я уронил задумчивый взгляд на карту своего «Острова Сокровищ» и средь придуманных лесов зашевелились герои моей будущей книги. Загорелые лица их и сверкающее оружие высовывались из самых неожиданных мест; они сновали туда и сюда, сражались и искали сокровища на нескольких квадратных дюймах плотной бумаги. Я не успел опомниться, как передо мною очутился чистый лист, и я составлял перечень глав. Сколько раз уже было так, и на том дело кончалось! Правда, здесь кое-что сулило удачу. Это будет книга для мальчишек: стало быть, не потребуется ни психологии, ни изощрений в стиле; а тут и мальчик был под боком, чтоб послужить мне пробным камнем. Женщин не будет. С бригом (а «Испаньоле» по-настоящему полагалось быть бригом) мне было не управиться, но я полагал, что сумею избежать публичного позора, если пущусь в плавание на шхуне. К тому же мне пришла в голову одна мысль насчет Джона Сильвера, которая обещала доставить немало забавных минут: взять одного своего приятеля, которого я очень любил и уважал (читатель, очень может статься, знает и любит его не меньше моего), откинуть его утонченность и все достоинства высшего порядка, ничего ему не оставить, кроме его силы, храбрости, сметливости и неистребимой общительности, и попытаться найти им воплощение где-то на уровне, доступном неотесанному мореходу. Подобного рода
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Остров Сокровищ. Хроника капитана Блада» по жанру, серии, автору или названию:
Валерий В Воронин - Ковчег царя Айя. Роман-хроника Жанр: Исторические приключения Год издания: 2017 |
Рафаэль Сабатини - Сентименталист Жанр: Исторические приключения Серия: Капитан Эванс |
Рафаэль Сабатини - Одураченные Жанр: Исторические приключения Год издания: 2019 |
Другие книги из серии «Антология приключений»:
Владимир Иванович Воробьев, Василий Викторов, Николай Бакланов и др. - Приключения 1989 Жанр: Приключения Год издания: 1989 Серия: Приключения (Молодая гвардия) |
Константин Георгиевич Паустовский, Алексей Силыч Новиков-Прибой, Сергей Адамович Колбасьев и др. - Ветер Жанр: Советская проза Год издания: 1988 Серия: Морская библиотека |
Александр Романович Беляев, Владимир Клавдиевич Арсеньев, Владимир Романович Козин и др. - Всемирный следопыт, 1930 № 01 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1930 Серия: Всемирный следопыт (журнал) |
Сергей Иванович Зверев, Иван Захарович Стрельцов - Морской спецназ-2. Компиляция. Книги 1-24(26-49) Жанр: Российский детектив Год издания: 2021 Серия: Морской спецназ |