Джеймс Уиллард Шульц - Ошибка Одинокого Бизона
Название: | Ошибка Одинокого Бизона | |
Автор: | Джеймс Уиллард Шульц | |
Жанр: | Приключения про индейцев | |
Изадано в серии: | Путешествия. Приключения. Фантастика | |
Издательство: | Государственное издательство географической литературы (Географгиз) | |
Год издания: | 1959 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ошибка Одинокого Бизона"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Ошибка Одинокого Бизона". [Страница - 45]
(обратно)
7
Красные Куртки — агенты Английской компании Гудзонова залива, а Длинными Ножами индейцы называли служащих Американской меховой торговой компании. — Прим. перев.(обратно)
8
Река Миссури.(обратно)
9
Серый, самый крупный из медведей, распространенных в северной Америке. — Прим. перед.(обратно)
10
«Настоящая змея» — ни-топ-и-пик-сек-син — гремучая змея. — Прим. авт.(обратно)
11
Этот «белый знахарь» — несомненно Максимилиан, принц Вид, который летом 1833 года навестил капитана Киппа в форте на реке Марии. Был он естествоиспытателем и путешественником и написал отчет о своем путешествии к верховьям Миссури («Путешествие по Северной Америке»). — Прим. авт.(обратно)
12
Сухая палка, играющая роль сверла, вставлялась в отверстие, выдолбленное в куске дерева. Конец палки прикреплялся к тетиве лука. Лук вращали, и от трения палки о кусок дерева появлялся огонь, — Прим. перев.Абсолютно неверное объяснение! (На середине палки — сверла делается оборот тетивой лука и движением вперед-назад лука палка очень быстро вращается. Верхний конец палки тоже лучше удерживать куском дерева)
(обратно)
13
Семь звезд Большой Медведицы. — Прим. перев.(обратно)
14
Этот «черный белый человек» — на языке черноноги.х Сикс-ап-и-куан — несомненно был тем самым негром Джемсом Бекунтом, или Бекуортом, который долго жил с кроу, начиная с 1829 или 1830 года. Служащие Американской меховой компании считали его человеком двуличным: служа в компании, он в то же время подстрекал кроу к войне с белыми. Форт, где встретил его наш герой, — форт Касс, выстроенный Американской меховой компанией в 1832 году на южном берегу реки Иеллоустон, ниже места впадения в нее реки Горный Баран. — Прим. авт.(обратно)
15
С Женщиной-Кроу завязал я дружбу в дни моей молодости, проведенной в стране бизонов. Как и м-с Кипп Са-куи-а-ки, она относилась ко мне словно мать. Обе были женщины благородные и великодушные. В юности Женщина-Кроу была вместе со своей матерью захвачена в плен племенем кроу, впоследствии вышла замуж за одного из старшин — Пятнистую Антилопу. Позднее, в битве кроу с индейцами племени кровь, муж ее был убит, а она взята в плен. Один из индейцев этого племени женился на ней. В старости жила она в течение многих лет вместе с м-с Кипп — они были очень дружны. Умерла она в 1906 году, когда приехала в Дакоту навестить родное племя. Обе женщины были очень энергичны. В 1882 году, когда настала для пикуни, или южных черноногих, страшная «голодная зима», они пожертвовали все свои сбережения — около трех тысяч долларов, — пытаясь облегчить положение беспомощного народа. Больше пятисот человек умерло голодной смертью, раньше чем в Вашингтоне удостоили обратить внимание на тот факт, что племя вымирает. — Прим. авт.(обратно)
16
Уйти в страну Песчаных Холмов — умереть, — Прим. перев. (обратно)--">
Книги схожие с «Ошибка Одинокого Бизона» по жанру, серии, автору или названию:
Хэмлин Гарленд - Старая гвардия Одинокого Волка Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 2014 Серия: Автор лучших бестселлеров по мнению usa today |
Джеймс Уиллард Шульц - Сын племени навахов Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 1958 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |
Керк Монро - Перо фламинго Жанр: Приключения про индейцев Год издания: 1959 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |
Другие книги из серии «Путешествия. Приключения. Фантастика»:
Кирилл Владимирович Станюкович - Рассказ об одной экспедиции Жанр: Путешествия и география Год издания: 1962 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |
Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга Жанр: Природа и животные Год издания: 1959 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |
Владимир Любовцев, Юрий Симченко - Тундра не любит слабых Жанр: Путешествия и география Год издания: 1968 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |
Борис Борисович Зюков - Под волнами Иссык-Куля Жанр: Путешествия и география Год издания: 1962 Серия: Путешествия. Приключения. Фантастика |