Александр Дюма - Три мушкетёра
Название: | Три мушкетёра | |
Автор: | Александр Дюма | |
Жанр: | Альтернативная история, Классическая проза, Исторические приключения | |
Изадано в серии: | Библиотека приключений и научной фантастики, Три мушкетера #1 | |
Издательство: | Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР | |
Год издания: | 1954 | |
ISBN: | в издании отсутствует | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Три мушкетёра"
Французский писатель и драматург Александр Дюма-отец (называемый так в отличие от своего сына, тоже писателя, Александра Дюма) родился в 1803 году. Умер он в 1870 году.
Дюма написал очень много романов и драм. В полное собрание его сочинений входят 277 томов.
Наиболее известны его приключенческие романы: «Три мушкетера» и два продолжения этого романа — «Двадцать лет спустя» и «Десять лет спустя» (или «Виконт де Бражелон»), «Граф Монте-Кристо» и другие.
Ряд своих произведений Дюма писал совместно с другими писателями. Однако работа Дюма в этих книгах является основной.
Главный герой романа «Три мушкетера» д'Артаньян — лицо историческое. Основным источником для написания Дюма романа «Три мушкетера» послужила книга Сандро́ «Мемуары господина д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты королевских мушкетеров, содержащие множество частных и секретных вещей, которые произошли в царствование Людовика Великолепного». Эта книга вышла в 1701 году, примерно через тридцать лет после смерти д'Артаньяна.
Однако в романе Дюма «Три мушкетера» много литературного домысла.
Перевод книги сделан тт. Вальдман В. С. (часть 1 — главы 1-XXI), Лившиц Д. Г. (часть I — главы XXII-XXX и часть II — главы I-XIII) и Ксаниной Д. А. (часть II — главы XIV-XXXVI).
Рисунки Мориса Лелуара.
Читаем онлайн "Три мушкетёра" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Мы предлагаем сейчас вниманию наших читателей первую часть этой драгоценной рукописи, восстановив подобающее ей заглавие, и обязуемся, если эта первая часть будет иметь тот успех, которого она заслуживает и в котором мы не сомневаемся, немедленно опубликовать и вторую.
А пока что, так как восприемник является вторым отцом, мы приглашаем читателя видеть в нас, а не в графе де ла Фер, источник своего удовольствия или скуки.
Установив это, мы переходим к нашему повествованию.
ЧАСТЬ I
I Три дара г-на д’Артаньяна-отца
В первый понедельник апреля 1625 года все население городка Менг, где некогда родился автор «Романа о розе»[2], казалось взволнованным так, словно гугеноты[3] собирались превратить его во вторую Ларошель[4]. Некоторые из горожан при виде женщин, бегущих в сторону Главной улицы, и слыша крики детей, доносившиеся с порога домов, торопливо надевали доспехи, вооружались кто мушкетом, кто бердышом, чтобы придать себе более мужественный вид, и устремлялись к гостинице «Вольного Мельника», перед которой собиралась густая и шумная толпа любопытных, увеличивавшаяся с каждой минутой.
В те времена такие волнения были явлением обычным, и редкий день тот или иной город не мог занести в свои летописи подобное событие. Знатные господа сражались друг с другом; король воевал с кардиналом; испанцы вели войну с королем. Но, кроме этой борьбы — то глухой, то явной, то тайной, то открытой, — были еще и нищие, и гугеноты, бродяги и слуги, воевавшие со всеми. Горожане вооружались против воров, против бродяг, против слуг, нередко — против владетельных вельмож, время от времени — против короля, но против кардинала или испанцев — никогда. Именно в силу этой закоренелой привычки в вышеупомянутый первый понедельник апреля 1625 года горожане, услышав шум и не узрев ни желто-красных значков, ни ливрей слуг герцога Ришелье[5], устремились к гостинице «Вольного Мельника».
И только там для всех них стала ясна причина суматохи.
Молодой человек… Постараемся набросать его портрет: представьте себе Дон Кихота в восемнадцать лет, Дон Кихота без доспехов, без лат и набедренников, в шерстяной куртке, синий цвет которой приобрел оттенок средний между рыжим и небесно-голубым. Продолговатое смуглое лицо; выдающиеся скулы — признак хитрости; челюстные мышцы чрезмерно развитые — неотъемлемый признак, по которому можно сразу определить гасконца[6] даже если на нем нет берета, — а молодой человек был в берете, украшенном подобием пера; взгляд открытый и умный; нос крючковатый, но тонко очерченный; рост слишком высокий для юноши, недостаточный для зрелого мужчины. Неопытный человек мог бы принять его за пустившегося в путь фермерского сына, если бы не длинная шпага на кожаной портупее, бившаяся о ноги своего владельца, когда он шел пешком, и ерошившая волос его коня, когда он ехал верхом.
Ибо у нашего молодого человека был конь, и даже столь замечательный, что был всеми замечен. Это был беарнский[7] мерин лет двенадцати, а то и четырнадцати от роду, желтовато-рыжей масти, с облезлым хвостом и опухшими бабками. Конь этот, хоть и трусил, опустив морду ниже колен, что освобождало всадника от необходимости натягивать мундштук, все же способен был покрыть за день расстояние в восемь лье. Эти качества коня были, к несчастью, настолько заслонены его нескладным видом и странной окраской, что в те годы, когда все знали толк в лошадях, появление вышеупомянутого беарнского мерина в Менге, куда он вступил с четверть часа назад через ворота Божанси, произвело столь неблагоприятное впечатление, что набросило тень даже и на самого всадника.
Сознание этого тем острее задевало молодого д’Артаньяна (так звали этого нового Дон Кихота, восседавшего на новом Россинанте), что он и не пытался скрыть от себя, насколько он — каким бы хорошим наездником он ни был — должен выглядеть смешным на подобном коне. Недаром он оказался не в силах подавить тяжелый вздох, принимая этот дар от д’Артаньяна-отца. Он знал, что цена такому коню самое большее двадцать ливров. Зато нельзя отрицать, --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Три мушкетёра» по жанру, серии, автору или названию:
Мария Красина - Три молодца за клад мертвеца Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2023 |
Алексей Соболев - Три танкиста при Бородино. 1812 Жанр: Альтернативная история Год издания: 2023 |
Анатоль Адольфович Имерманис, Гавриил Ефимович Цирулис - «Тобаго» меняет курс. Три дня в Криспорте. «24-25» не возвращается Жанр: Морские приключения Год издания: 1973 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Александр Дюма - Черный тюльпан Жанр: Исторические приключения Год издания: 1955 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Библиотека приключений и научной фантастики»:
Владимир Ильич Клименко - Калинов мост Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2000 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Генри Райдер Хаггард - Хозяйка Блосхолма Жанр: Исторические приключения Год издания: 1959 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Николай Васильевич Лукин - Судьба открытия Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1958 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |
Александр Лазаревич Полещук - Звездный человек Жанр: Научная Фантастика Год издания: 1963 Серия: Библиотека приключений и научной фантастики |