Владимир Александрович Андриенко - Посланец короля

женщину:

– Что значит, нет?

– А если я пожелаю остаться с тобой?

– Но зачем? Что тебя может удержать здесь? Я человек без состояния и без будущего. У меня нет ничего, Марта. У меня нет даже своего дома. Я живу в Эйюбе в доме господина. А твой муж гетман и у него большое будущее в Речи Посполитой.

– Анжей, ты увлекся молодой испанкой. Я это понимаю. Свежесть юности.

– Сейчас Анной увлекся Асан Мустафа. Она в его гареме.

– И чего ты хочешь от Мортыньша? Чем он смог бы тебе помочь?

– Он отдал Анну Асану Мустафе!

– У него выбора не было, Анжей. Кто мог знать, что все так обернется?

– Марта, я сам не смогу похитить Анну.

– Меня ты некогда выкрал из гарема самого султана.

– Это так, но гарем Асана Мустафы – это крепость. И проникнуть туда у меня нет никакой возможности.

– А если в качестве евнуха? – пошутила Марта.

Кемаль-ага не стал отвечать.

– Анжей, прости. Обидеть не хотела. Но если она тебе так дорога, то можно со временем что-то придумать.

– Времени нет, Марта.

– Как нет?

– Меня отправляют на Украину.

– Тебя? Кто?

– Мой нынешний господин Асан Мустафа. И отказаться я не могу.

– И в качестве кого ты отправишься туда?

– В качестве Кемаль-паши во главе тысячи отборных янычар. И моя задача охранять нового князя Украины Хмельницкого. Не дай бог он сбежит в Польшу или в Московию.

– Юрась Хмельницкий? Но он полное ничтожество.

– Султан дарует ему титул и сделает своим ставленником на Правобережье.

– Это вопрос решённый?

– Да. И теперь ты понимаешь куда я попал? У меня нет никакого шанса врываться из этой западни.

Марта ответила:

– Я поеду с тобой.

– Что?

– Я поеду с тобой. Тебе ведь как мусульманину и паше будет положен гарем. Возьмёшь меня одалиской?

– А что на это скажет пан польный гетман Поланецкий?

– А мы ему ничего не скажем. Тебе будет просто необходим там верный человек. У тебя слишком много врагов, Кемаль-паша.

***

Владимир Андриенко

***

Луганск

Март – июль 2011.

***

Корректура В.Андриенко.

1.04.2022-3.04.2022

***

Серия «Приключения Федора Мятелева» состоит из романов:

«Стрелец государева полка»:

«Посланец Воеводы» (1659 год)

«Меч падишаха». (1660 год)

***

«В стране золотого короля»:

«Рукопись дона Федерико де Монтехо» (1662-1663 годы)

***

«Кавалер Алькантара»:

«К вящей славе Божией». (1672-1673 годы)

«Посланец короля». (1674-1676 годы)

«Милость падишаха» (1677-1678 годы)

Примечания

1

*гачупино – презрительное прозвище испанцев.

(обратно)

2

*Джентльмены удачи – пираты.

(обратно)

3

*Береговое братство – сообщество пиратов.

(обратно)

4

*призовое судно – судно, захваченное у противника.

(обратно)

5

*капер – судно с лицензией на морской разбой.

(обратно)

6

*Польный гетман – заместитель коронного гетмана главнокомандующего войсками Речи Посполитой.

(обратно)

7

Фёдор Мятелев во время похода капитана Себастиани был среди тех конкистадоров, что захватили Лунный город великого сипы. Сипа отдал Федору в жены одну из своих дочерей. События романа «Королевский аделантадо».

(обратно)

8

Фёдор Мятелев и Василий Ржев познакомились в 1659 году в год битвы под Конотопом. События романа «Стрелец государева полка: Посланец воеводы».

(обратно)

9

*Чауш – посланец.

(обратно)

10

*Камениче – Каменец.

(обратно)

11

Вице-королевство Новая Испания – колония Испании в Сверной Америке, существовавшая с 1535 года по 1821 год. В её состав входили земли современной Мексики, юго-западных штатов США, Гватемалы, Никарагуа, Коста-Рики, Кубы.

(обратно)

12

Юрия Богданович Хмельницкий – сын Богдана Хмельницкого. Был гетманом Украины, но власти удержать не сумел. Постригся в монахи. Монастырь захватили татары и Юрия (в монашестве брата Гедеона) угнали в Крым. Хан подарил его турецкому султану. Султан до времени заточил его в Семибашенный замок. В последствии султан приказал освободить молодого Хмельницкого с сдалал его князем Сарматской Украины.

(обратно)

13

*Урус-Шайтан – так турки и татары называли кошевого атамана Сечи Ивана Сирко.

(обратно)

14

Самойлович был сыном попа.

(обратно)

15

*Диван – правительство султана.

(обратно)

16

Уй я Уй! – Земной бог!

(обратно)

17

*Спахии – средняя кавалерия Османской империи.

(обратно)

18

*Белюк-паша – --">